Nan Yu cligna des yeux. « Hein ? Pas la peine. Le maréchal n'est pas tout le temps débordé ? Vous pouvez très bien confier ces petites courses à vos hommes. »
Ou franchement, ils pourraient juste laisser le pilote automatique de l'aéroglisseur s'en charger. Ce n'était pas un gros problème.
Mais...
« Je vous y emmène », dit Yu Lanfeng.
Nan Yu resta silencieux un instant avant d'acquiescer.
« ...D'accord. Merci, Maréchal. »
Yu Lanfeng le fixa longuement.
Il le dévisagea jusqu'à ce que la peau de Nan Yu se mette à fourmiller avant de parler enfin.
« Ne m'appelez plus comme ça. »
Nan Yu inclina la tête, un point d'interrogation pratiquement écrit sur son visage.
« Alors comment je dois vous appeler ? »
« Comme tu veux. »
Quoi ?
Il ne voulait pas qu'il l'appelle Maréchal, mais il lui disait de l'appeler comme il voulait ?
Quel genre de réponse était-ce ?
Nan Yu hésita.
« Maréchal Yu ? Maréchal Yu Lanfeng ? Commandant ? »
Yu Lanfeng garda le silence un long moment avant de dire enfin :
« Appelle-moi "Frère". »
Nan Yu parut surpris.
« Maréchal... v-vous voulez être mon grand frère aussi ? Comme Frère Fu ? »
Mais la différence d'âge entre eux était quand même importante.
Puis, compte tenu de l'espérance de vie moyenne à l'ère interstellaire, ils étaient tous les deux encore considérés comme jeunes.
« Appelle-moi "Frère" », répéta Yu Lanfeng.
Le coin de la bouche de Nan Yu tressaillit.
« Frère Yu ? »
Une fois de plus, Yu Lanfeng répéta :
« Appelle-moi "Frère". »
D'accord, alors.
Ce n'est qu'à ce moment que Nan Yu comprit enfin ce que Yu Lanfeng voulait dire.
Il voulait qu'il l'appelle simplement Frère.
« ...Frère ? »
Nan Yu admit qu'il était un lâche.
Ce n'est qu'alors que Yu Lanfeng parut enfin satisfait.
« Mm. »
Nan Yu avait le sentiment que Yu Lanfeng agissait très bizarrement aujourd'hui.
Qu'est-ce qui lui avait pris ?
Ou était-ce parce qu'il avait sauvé Qin Wenxing que Yu Lanfeng le jugeait encore plus précieux et voulait se rapprocher de lui ?
Les lèvres de Nan Yu tressaillirent.
Pourtant, il ne parvenait pas à chasser l'impression que Yu Lanfeng tramait quelque chose.
Avec Yu Lanfeng qui l'escortait personnellement jusqu'à la résidence de Zhou Huayin, il n'y eut naturellement aucun problème en route.
Quelle que soit la puissance de ces Utilisateurs de Puissance Mentale unis, ils ne pouvaient pas arriver à la cheville de la Légion de Yu Lanfeng.
Yu Lanfeng resta à l'intérieur de l'aéroglisseur au lieu d'en descendre.
Du coup, Zhou Huayin et les autres n'avaient aucune idée qu'il y avait une autre personne à l'intérieur. Ils supposèrent que seul Nan Yu était venu, ou peut-être que des membres de la Légion chargés de le protéger étaient cachés aux alentours.
Ils ne remarquèrent même pas l'un d'entre eux.
Comme on s'y attend de la part d'élites.
Dès que Nan Yu entra dans le salon, il vit les frères Lan assis sur le canapé.
L'état mental de Lan Feng semblait plutôt bon.
Très bon, même.
Lan Yu avait encore meilleure mine.
Auparavant, son visage était rempli de sombre, comme si tout son monde s'était effondré.
Maintenant, il collait constamment Lan Feng, paraissant bien plus enfantin.
Depuis combien de temps ?
Lan Feng l'avait-il déjà gâté au point de lui faire développer un tempérament enfantin ?
Dès qu'ils virent Nan Yu, tous les deux se levèrent.
« Nan Yu. »
Nan Yu leva la main.
« Asseyez-vous d'abord. »
« J'ai quelque chose à vous dire. »
« J'espère que vous ne serez pas trop émus après l'avoir entendu. »
« Après tout... on pourrait dire qu'il y avait des raisons inévitables. »
« Mais la façon dont vous le jugerez dépend entièrement de vous. »
Lan Yu et Lan Feng échangèrent un regard perplexe.
Pour que Nan Yu soit aussi sérieux...
Il semblait que l'affaire soit vraiment grave.
Pendant la demi-heure qui suivit, Nan Yu expliqua lentement tout ce qu'avait vécu Lan Feng.
Lan Yu devint si agité à plusieurs reprises qu'il faillit se lever, pour être fermement maintenu en place par Lan Feng.
Était-ce parce que Lan Yu ne parvenait pas à se libérer ?
Pas vraiment.
C'était parce qu'il ne le voulait pas.
Nan Yu prit une grande inspiration et sirota un peu de thé pour humecter sa gorge.
« C'est à peu près ce qui s'est passé. »
« Si vous dites qu'ils sont de mauvaises gens, alors oui, ce serait juste. »
« Mais si on analyse soigneusement, ils avaient leurs propres raisons. »
« À mon avis, puisqu'ils sont tous des Utilisateurs de Puissance Mentale, chaque fois qu'ils rencontrent un Utilisateur de Capacité qui a besoin de traitement, la première chose qu'ils font naturellement est d'utiliser leur puissance mentale pour examiner la Mer Mentale de l'autre afin de déterminer l'état et décider comment procéder. »
« Je crois qu'ils ignoraient vraiment qu'une telle procédure de routine pouvait mener à ces conséquences. »
« Mais après avoir causé les dégâts, ils ont choisi de les dissimuler. »
« Ils ont aussi dissimulé ce qu'avait fait le précédent Utilisateur de Puissance Mentale. »
« Ce n'était pas bien. »
« Si ne serait-ce qu'un seul d'entre eux avait révélé ce secret quelque part en chemin, la Mer Mentale de Lan Feng n'aurait jamais pu se détériorer à ce point. »
« Mais si vous dites qu'ils sont impardonnablement mauvais... je ne pense pas que ce soit tout à fait exact non plus. »
« C'est juste... »
« Après être entrés en contact avec Lan Feng, ils ont progressivement pris contact les uns avec les autres. »
« Ils ont tranquillement formé une petite organisation dans l'ombre. »
« La première fois que je suis venu ici, j'ai vaguement senti quelqu'un m'observer en secret. »
« Mais j'ai l'habitude d'être surveillé, alors je n'y ai pas prêté attention. »
« Ce n'est que lorsque j'ai découvert le secret de la Mer Mentale de Lan Feng que j'ai enfin compris. »
Nan Yu s'arrêta là.
Il avait déjà dit tout ce qu'il avait à dire.
Ce qu'ils choisiraient de faire ensuite dépendait entièrement d'eux.
Après avoir réfléchi et en avoir discuté entre eux, les deux frères parvinrent enfin à une conclusion.
Tous les deux se levèrent et s'inclinèrent profondément vers lui.
Nan Yu fut un instant stupéfait.
Au début, il ne comprit pas ce qu'ils faisaient, mais il réalisa vite.
Ces deux-là étaient vraiment des gens qui valaient la peine qu'on se lie à eux.
« D'accord. »
« J'ai compris ce que vous voulez dire. »
« Asseyez-vous. »
Les deux frères avaient l'air déchirés.
Lan Feng soupira.
« En fait, cette affaire ne nous concerne pas tant que ça. »
« Tant qu'on fait semblant de ne rien savoir, qu'on vous donne une grosse somme d'argent et qu'on exprime publiquement notre immense gratitude envers vous, tous les gens impliqués avant penseront naturellement qu'on n'a jamais appris la vérité. »
« Mais eux... »
« Ils sauront que toi, Nan Yu... tu as appris la vérité, sans la révéler... »
Nan Yu sourit.
« C'est exactement mon plan. »
« Vous ferez semblant de ne rien savoir et vous quitterez l'Étoile Capitale. »
« Quant à moi... »
« Je ferai semblant de tout savoir sans l'avoir dit à qui que ce soit. »
« Comme ça, l'affaire s'arrête là. »
Lan Feng semblait encore hésitant.
« Mais si c'est le cas... »
« Ils viendront certainement s'en prendre à vous. »
Nan Yu répondit calmement :
« Tout le monde sait déjà que j'ai été réservé par la Légion de Yu Lanfeng. »
« Après le précédent incident d'enlèvement, des membres de la Légion me protègent où que j'aille. »
« Pensez-vous vraiment que qui que ce soit oserait défier la Légion de Yu Lanfeng ? »
« Même s'ils viennent me chercher, ils le feront ouvertement. »
« Ils n'utiliseront pas de méthodes sournoises pour m'enlever. »
« À mon avis, ils n'ont pas le courage. »
« À l'origine, je n'avais pas prévu de vous dire tout ça. »
« Mais après y avoir réfléchi attentivement, vous avez aussi le droit de savoir. »
« Et s'ils décident d'éliminer les ennuis futurs en vous prenant pour cible en secret parce que vous ne connaissez pas la vérité... »
« Vous n'auriez aucune défense contre ça. »
Lan Yu fronça les sourcils.
« Nous prendre pour cible ? »
« Bien sûr. »
« Vous pensiez vraiment... »
« Que tous les Utilisateurs de Puissance Mentale sont aussi faciles à vivre que moi ? »
« Plus beaucoup d'Utilisateurs de Puissance Mentale restent longtemps à leur poste, plus ils sont susceptibles de développer certaines tendances obsessionnelles. »
« Certains ont déjà un tempérament terrible ou une personnalité sombre à la base. »
« Tout le monde est différent en ce monde. »
« On ne peut pas supposer que tout le monde est bienveillant. »
« Je suis absolument certain que quelqu'un va tenter quelque chose en secret contre vous. »
Le but n'avait même pas besoin d'être énoncé.
Éliminer les ennuis futurs.
Lan Feng et Lan Yu comprirent immédiatement.
Surtout Lan Yu.
Celui qui avait eu affaire au plus grand nombre d'Utilisateurs de Puissance Mentale par le passé, c'était lui.
Il les avait suppliés avec désespoir d'examiner son frère.
La plupart n'avaient pas posé de problème.
Mais parmi eux se trouvaient une infime poignée au tempérament horrible et à la personnalité dégoûtante.
Non seulement ils avaient dissimulé les dégâts qu'ils avaient causés à la Mer Mentale déjà fragile de son frère...
Après avoir échoué à la soigner, ils avaient même affirmé qu'il leur avait fait perdre leur temps et exigé une double compensation.
À l'époque, Lan Yu avait eu le cœur brisé et était furieux.
Même ainsi, il n'avait pas voulu offenser ces Utilisateurs de Puissance Mentale.
Après tout, il devait encore continuer à en chercher d'autres pour soigner son frère.
Qui aurait pu imaginer...
Que ce soient précisément ses efforts désespérés pour trouver des Utilisateurs de Puissance Mentale qui aient lentement poussé son propre frère vers l'abîme ?
Bien que Lan Feng l'ait déjà consolé...
Il restait encore un obstacle dans son cœur qu'il ne parvenait tout simplement pas à surmonter.
Après un long silence, Lan Feng parla enfin.
« Quant à cette affaire... »
« Nous n'avons pas de plan concret pour l'instant. »
« Nous devrons la gérer progressivement. »
« Je ne pense pas qu'il y aura beaucoup de gens qui essaieront de nous prendre pour cible. »
« Et s'ils le font, ce sera probablement dans l'ombre. »
« Tant que nous restons vigilants... »
« Je ne pense pas qu'il y aura de gros problème. »
Nan Yu secoua la tête.
« Pas nécessairement. »
« Beaucoup d'Utilisateurs de Puissance Mentale ont de puissants Utilisateurs de Capacité autour d'eux. »
« D'autres ont d'énormes richesses. »
« Ou des origines significatives. »
« Donc même si vous êtes prudents... »
« Vous pourriez quand même ne pas pouvoir vous défendre contre tout. »
« Heureusement, votre corporation a toujours eu une excellente réputation. »
« Tout le monde sait que l'évasion fiscale ou des problèmes similaires sont impossibles pour vous. »
« Donc ils n'attaqueront pas par cet angle. »
« Quant aux méthodes qu'ils utiliseront réellement... »
« C'est quelque chose que vous seuls pouvez deviner. »
Lan Feng réfléchit un moment.
« Nan Yu... »
« Puisque vous nous dites tout ça... »
« Vous avez déjà une solution ? »
Nan Yu sourit.
« Considérez ça comme un bonus. »
« Récemment, le Maréchal a investi dans un jeu appelé... »
En vérité, lui et Yu Lanfeng venaient d'en discuter en chemin.
Leur corporation injecterait des capitaux dans le jeu et aiderait à son développement.
Cela allégerait la pression financière sur les développeurs tout en leur permettant d'avancer sans souci.
Bien que très peu d'étrangers sachent que Yu Lanfeng avait investi dans un jeu...
Les gens d'influence sur l'Étoile Capitale le savaient déjà.
Beaucoup avaient secrètement acheté des casques et des pods de jeu, espérant s'en servir plus tard comme prétexte pour se rapprocher de lui.
Après que Nan Yu eut tout expliqué, les frères acceptèrent sans la moindre hésitation.
Ils ne demandèrent pas comment Nan Yu en avait eu connaissance.
Ils ne demandèrent pas comment il en avait discuté avec le Maréchal Yu Lanfeng.
Ni pourquoi il avait le pouvoir de prendre de tels arrangements.
Ils acceptèrent simplement.
Une fois que tout le monde apprendrait qu'ils avaient investi dans ce jeu...
Ils supposeraient naturellement que leur corporation avait établi des liens avec la Légion de Yu Lanfeng.
Quelle que soit la nature exacte de cette relation...
Le fait qu'ils étaient connectés à la Légion serait indéniable.
Et après ça, très peu de gens oseraient s'en prendre à eux.
Nan Yu sourit.
« Si la Légion manque un jour de financement à l'avenir... »
« On comptera sur vous. »
« Alors assurez-vous de travailler dur. »
Par respect, Nan Yu ne demanda pas si les deux frères avaient vraiment l'intention de laisser passer les agissements de ces Utilisateurs de Puissance Mentale.
Ni s'ils prévoyaient de passer à l'action à l'avenir.
Il ne savait qu'une chose.
À l'avenir, cette corporation deviendrait l'un des conglomérats les plus riches de tout l'Empire.
C'est ce qu'on appelle prévoir l'imprévu.
Lorsqu'il en avait discuté avec Yu Lanfeng plus tôt, l'homme avait affiché une expression qui disait praticamente : Bien que ce soit un peu une perte pour moi, puisque c'est ce que tu veux, on fera comme tu dis.
Juste d'y repenser agaça Nan Yu.
On verra bien !
Une fois que Lan Yu et Lan Feng seront encore plus riches que ce type, Yu Lanfeng comprendra enfin à quel point le jugement de Nan Yu était bon.
...Bien que ce jugement ne soit possible que parce qu'il possédait les souvenirs de sa vie précédente.