La personne que Yang Zhou avait repérée était en fait Bai Zhouyun.
Au moment où Bai Zhouyun se connecta au jeu, il envoya immédiatement un message privé à Yun Feiyu. Après que Yun Feiyu eut révélé sa position, Bai Zhouyun quitta la ville principale sans hésiter et emprunta le réseau de téléportation direction Mer de Velours de Glace.
Yun Feiyu avait déjà été tué d'innombrables fois. Si le jeu ne l'avait pas déconnecté de force, il aurait probablement été tué encore bien plus souvent. Après tout, même allongé en cadavre, un minuteur tournait — on ne peut pas rester mort indéfiniment.
Une fois le minuteur de cadavre expiré, il réapparaissait automatiquement près du point de téléportation le plus proche. Après sa résurrection, il bénéficiait d'une brève période de protection... avant d'être tué à nouveau.
Après avoir été expulsé du jeu de force, Yun Feiyu était resté hagard un bon moment. Heureusement, sa puissance mentale restait supérieure à celle des gens ordinaires, il finit donc par récupérer.
Même si se reconnecter signifiait se faire tuer en boucle, rester hors ligne n'était pas une option non plus. Il avait investi bien trop de temps et d'efforts dans ce personnage.
Surtout que la majeure partie de l'argent qu'il y avait dépensé provenait de Bai Zhouyun.
Il ne supportait tout simplement pas l'idée d'abandonner.
Plus important encore...
Bai Zhouyun jouait aussi à ce jeu, et il était très fort. Tous les deux y avaient passé énormément de temps ensemble.
Bien sûr, tout cela s'était déroulé sans que Nan Yu ne le sache.
Yang Zhou demanda : « On ne devrait pas le suivre pour voir ? Je me demande où il va. »
Nan Yu répondit : « Ce Shui Zhongyou, c'est Yun Feiyu. Tu ne le savais pas ? Bai Zhouyun se dirige définitivement vers la Mer de Velours de Glace pour le secourir. »
Yang Zhou cligna des yeux.
« Putain, sérieux ? Il l'a bien planqué. Mais à quoi ça sert que ce Bai y aille tout seul ? »
Nan Yu haussa les épaules.
« J'en sais rien non plus. Allons jeter un œil. Assure-toi juste qu'on reste cachés. »
Yang Zhou n'avait rien à craindre, puisque Bai Zhouyun et les autres ne connaissaient pas son compte de jeu.
Le personnage de Nan Yu, en revanche, avait déjà croisé Bai Zhouyun.
Heureusement, dans cette vie, son personnage n'avait jamais interagi avec le compte de Yun Feiyu, donc quand Yun Feiyu était venu le supplier de pitié, Nan Yu avait pu simplement le mettre sur liste noire sans écouter la moindre explication.
De toute façon, Yun Feiyu ne révélerait pas sa vraie identité à Nan Yu à ce stade.
Dès que Bai Zhouyun arriva à la Mer de Velours de Glace, il vit plusieurs zones de *corpse-camping* dispersées.
Parmi elles, les joueurs dont les noms étaient d'un pourpre si sombre qu'ils en devenaient presque noirs ressortaient immédiatement.
Au-dessus de la tête de leurs personnages flottaient les noms Aîné, Deuxième Frère, jusqu'à Sixième Frère.
Avec les joueurs restants qui continuaient inlassablement le *corpse-camping*, il y en avait une cinquantaine ou une soixantaine au total.
Ce nombre n'atteignait même pas celui d'une petite guilde.
Le problème, c'est que chaque joueur présent était une pointure absolue.
Chacun seul valait pratiquement une guilde entière.
Après avoir observé la zone un moment, Bai Zhouyun ne traina pas. Après avoir confirmé la position de Yun Feiyu, il s'assit discrètement près du bord du point de téléportation et se mit à discuter avec lui par messages privés.
Les *corpse-campers* avaient depuis longtemps l'habitude de voir des gens venir regarder puis partir, donc à peine quelqu'un lui accorda-t-il un regard.
C'était exactement ce que Bai Zhouyun voulait.
Peu après, il remarqua que Shui Zhongyou avait le moins de monde pour le surveiller.
Après tout, c'était la cible la plus facile à tuer et de loin la plus fragile parmi les cibles mises à prix.
Comme Nan Yu et Yang Zhou voulaient d'abord observer la situation, ils ne se téléportèrent pas directement à la Mer de Velours de Glace.
Ils se téléportèrent au point de téléportation le plus proche.
C'était aussi en bord de mer. Techniquement, c'était encore la Mer de Velours de Glace, mais à la frontière entre cette zone et une autre étendue d'océan.
Dans des conditions normales, aller de là au point de téléportation de la Mer de Velours de Glace à vitesse max prendrait encore plus d'une demi-heure.
Mais Nan Yu avait de l'argent.
Il acheta directement l'une des montures volantes les plus rapides du jeu. Embarquant Yang Zhou, il s'envola vers la Mer de Velours de Glace.
Ça réduisit le trajet à une dizaine de minutes.
Espérons qu'au moment de leur arrivée, Bai Zhouyun serait déjà passé à l'action.
Bientôt, Nan Yu et Yang Zhou se tenaient au sommet d'une montagne lointaine.
De là, ils regardèrent vers la zone de *corpse-camping* près de la Mer de Fleurs de Velours de Glace.
Bien qu'ils soient encore assez loin, ils distinguaient clairement les joueurs rassemblés là.
Yang Zhou poussait un souffle.
« Mon dieu... les noms de ces mecs sont tellement rouges qu'on dirait que du sang va en couler. Ils doivent avoir les plus gros scores de kills. »
Nan Yu jeta un œil aux statistiques compilées par son assistant intelligent.
Effectivement.
Ces six joueurs avaient réalisé l'écrasante majorité des kills.
Ensemble, ils en étaient déjà à près de quinze ou seize cents.
Autrement dit, près d'un million de crédits avaient déjà été virés sur leurs comptes.
Pourtant, Nan Yu n'en avait cure.
Ce n'était que de la menue monnaie.
Yang Zhou grinça.
« Ils sont efficaces, dis donc ! »
Nan Yu acquiesça.
« Ouais. Maintenant, il suffit d'attendre qu'ils fassent descendre le niveau de ces types en dessous de dix. »
En dessous du niveau 10, c'était la période de protection débutant.
En d'autres termes, les joueurs sous le niveau 10 ne pouvaient pas être attaqués par d'autres joueurs.
De même, les joueurs sous le niveau 10 ne pouvaient pas s'attaquer entre eux.
Mais dès que quelqu'un atteignait le niveau 10 — même s'il le dépassait de justesse — il était considéré comme niveau 10 ou plus.
C'est pour ça que la plupart des nouveaux restaient délibérément le plus longtemps possible sous le niveau 10 pour se familiariser avec le jeu.
De loin, Nan Yu observait le personnage de Bai Zhouyun assis tranquillement près du point de téléportation.
Son regard était vague, comme s'il réfléchissait à quelque chose.
Nan Yu supposa qu'il contactait probablement des membres de sa guilde.
D'ailleurs...
La guilde de Bai Zhouyun... n'était-ce pas la même guilde que celle de Nan Yu ?
Effectivement.
Avec une expression parfaitement incrédule, Nan Yu vit le message de Bai Zhouyun apparaître dans le chat de guilde.
Ciel Diurne : « Tout le monde, j'ai besoin d'un coup de main. Shui Zhongyou a une prime sur la tête. C'est mon pote. Si quelqu'un l'aide à le ramener en ville principale, je paie 10 000 crédits par personne. »
Bai Zhouyun n'avait probablement plus beaucoup d'argent à cette heure.
Il claquant des crédits partout ces temps-ci.
Pouvoir en offrir dix mille par personne était déjà une sacrée somme.
Nan Yu n'avait jamais vu Bai Zhouyun accepter de dépenser le moindre sou pour lui.
Pas dans sa vie précédente.
Pas dans celle-ci.
Bai Zhouyun avait toujours gravité autour de Yun Feiyu.
Il y avait eu un moment où Nan Yu s'était sincèrement demandé s'il n'était pas assez attirant.
Mais maintenant, quelle qu'ait été la raison, ça n'avait plus d'importance.
La seule chose qui comptait, c'est que Bai Zhouyun n'avait plus rien à voir avec lui.
Yang Zhou jeta un œil.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Nan Yu répondit : « Regarde le chat de guilde. »
Naturellement, Yang Zhou appartenait à la même guilde que Nan Yu.
Après tout, ils étaient potes.
Yang Zhou cligna des yeux et’ouvrit le canal de guilde.
Le tout premier message était la requête de Bai Zhouyun.
Le coin de sa bouche tressaillit.
« Ce Bai a un culot... Il sait pas comment tout a commencé ? Et il demande encore de l'aide à la guilde ? »
Nan Yu roula des yeux.
En fait...
Peut-être que Bai Zhouyun ne savait vraiment pas ce qui s'était passé.
Peut-être que Yun Feiyu lui avait seulement dit qu'il avait des ennuis, qu'on le *campait* en cadavre, et lui avait demandé de le sauver.
Mais quelle que fût la vérité, ça n'avait plus d'importance.
Quelqu'un dans la guilde avait déjà pris la parole pour Nan Yu.
Silence (Chef de Guilde) : « Tu dis que Shui Zhongyou est ton pote ? »
Ciel Diurne : « C'est ça. Quelqu'un peut venir aider ? »
Silence (Chef de Guilde) : « Écoute... c'est pas qu'on veuille pas t'aider. C'est juste que celui qui a mis la prime appartient aussi à notre guilde. Pourquoi tu en parles pas avec lui d'abord ? Du Sud au Nord, t'es en ligne, non ? Dis quelque chose. »
Nan Yu eut un tressaillement au coin de la bouche, mais tapa quand même.
Du Sud au Nord : « Tu veux l'aider ? »
Ciel Diurne : « C'est toi qui as mis la prime ? Pourquoi ? »
Du Sud au Nord : « Tu dis que Shui Zhongyou est ton pote. Alors dis-moi — qui est-il exactement ? »
Silence (Chef de Guilde) : « Whoa... on dirait qu'on vient de choper quelqu'un en train de tromper. »
Prends-Le Cool (Vice-Chef) : « Moi aussi je le pense. Donc ce Shui Zhongyou, c'est la maîtresse ? »
Dépêche-Toi (Vice-Chef) : « Ça en a vraiment l'air, mais... »
Dès que Bai Zhouyun vit ces messages, il comprit qu'ils ne pouvaient pas continuer cette discussion dans le chat de guilde.
Il essaya d'envoyer un message privé à Nan Yu.
Nan Yu l'ignora complètement.
Du Sud au Nord : « Pourquoi tu m'envoies des MP ? Y a un truc que tu peux pas dire devant tout le monde ? »
Sans le choix, Bai Zhouyun renonça au chat privé.
Du Sud au Nord : « Dis-le alors. Qui est exactement Shui Zhongyou ? Dis pas que c'est vraiment ton chéri ? T'es vachement généreux. Dix mille crédits pour chaque personne qui va le secourir. T'as vachement de thune. Avant ça, tu disais tout le temps que t'étais fauché... »
Du Sud au Nord : « Au final, tu m'as menti tout du long. J'ai cru que t'avais changé. Qui aurait cru que tu t'amuses encore avec des gens dans le jeu ? J'suis dégouté. Viens plus jamais me chercher ! »
Dès qu'il eut fini de taper, Du Sud au Nord mit immédiatement Bai Zhouyun sur liste noire, ferma le chat de guilde et se déconnecta sans un mot de plus.
Bai Zhouyun fixa la notification indiquant qu'il avait été blacklisté.
Puis quelqu'un dans la guilde mentionna que Du Sud au Nord était hors ligne.
Ce n'est qu'alors qu'il réalisa qu'il avait tout gâché, encore une fois.
Il se mit immédiatement à demander aux membres de la guilde ce qui s'était réellement passé.
Les membres n'étaient pas très au courant non plus.
Silence (Chef de Guilde) : « Honnêtement, on sait pas trop. Un jour, il a soudain mis la prime. Comme c'est un différent personnel entre eux, la guilde peut rien faire. Il nous a causé aucun tort. Si tu veux vraiment savoir, va demander aux concernés. T'es pas pote avec Shui Zhongyou ? Va lui demander. »
La bouche de Bai Zhouyun tressaillit.
No wonder Yun Feiyu n'avait pas tout expliqué plus tôt.
Celui qui avait mis la prime, c'était Nan Yu.
À en juger par le ton de Nan Yu tout à l'heure, on dirait qu'il avait enfin commencé à s'adoucir et à lui refaire confiance.
Mais Bai Zhouyun avait personnellement détruit tout ça avec ce seul coup de tête.
Ciel Diurne envoya un message privé à Yun Feiyu.
« Qu'est-ce qui s'est passé exactement entre vous deux ? J'ai demandé à la guilde de t'aider à te faire secourir, mais Nan Yu l'a vu. Maintenant, il est de nouveau en colère contre moi. Tous les efforts que j'avais faits pour réparer notre relation sont partis en fumée. »
Yun Feiyu était toujours allongé en cadavre, attendant que Bai Zhouyun le secours.
Quand il lut le message privé, il figea.
Ce n'est qu'alors qu'il se souvint que Nan Yu et Bai Zhouyun étaient dans la même guilde.
Un sentiment de culpabilité monta immédiatement en lui.
Shui Zhongyou : « Euh... il sait que Shui Zhongyou, c'est moi ? »
Ciel Diurne : « Pas encore. S'il le savait, il serait pas juste en colère et me blacklister. Il me couperait les ponts complètement. »
Shui Zhongyou : « Al-Alors... je devrais m'excuser auprès de lui ? »
Ciel Diurne : « Tu cherches à te faire tuer ? C'était bon tant qu'il savait pas que c'était toi. Mais s'il découvre que c'est toi, et qu'il se souvient à quel point on était ouvertement intimes dans le jeu, tu crois vraiment qu'il me pardonnera ? »
Shui Zhongyou : « Zhouyun... t'es vraiment sans cœur ? Je n'ai commencé à jouer à ce jeu que pour toi. J'étais un noob complet. Je savais rien... »
Shui Zhondyou : « Si même toi tu m'aides pas maintenant, j'aurai pas d'autre choix que de quitter le jeu. Mais je veux encore jouer avec toi... »
La série de messages privés pitoyables donna à Bai Zhouyun un mal de crâne carabiné.
Finalement, il décida de payer un studio de jeu pro pour tenter le coup.
Pendant ce temps, il avait appris à quel point les joueurs qui *campaient* les cadavres étaient terrifiants.
Les membres de la guilde les lui avaient présentés un par un.
Il n'y avait simplement aucun moyen qu'il reste dans l'ignorance.
Après avoir contacté de nombreux studios, presque aucun n'accepta le job.
Les rares qui acceptèrent proposèrent tous le même prix —
30 000 crédits par personne.
Pas pour secourir une personne.
Mais par personne qu'ils enverraient.
Si le studio envoyait trente joueurs d'un coup, ça ferait neuf cent mille crédits.
Le cœur de Bai Zhouyun saigna rien qu'à y penser.
Pourtant, il savait que le prix était en fait raisonnable.
Les joueurs qui *campaient* les cadavres étaient tous d'une puissance terrifiante.
Les membres du studio ne serviraient probablement que de boucliers humains, mourant en boucle tout en escortant Yun Feiyu jusqu'au point de téléportation de la ville principale.
Vu comme ça, facturer 30 000 crédits par joueur n'était honnêtement pas déraisonnable.
Après tout, le studio n'avait aucun moyen de savoir combien de fois ils devraient se jeter devant les attaques avant de réussir à escorter quelqu'un jusqu'à la ville principale.
Bai Zhouyun comprenait ça.
Le problème, c'est qu'il n'avait tout simplement pas autant de crédits dispo.
Il essaya de négocier avec le studio, demandant s'ils pouvaient envoyer moins de monde.
L'autre partie le rejeta net.
« Trente, c'est le minimum absolu. Si on en envoie moins, ils ne ressusciteront même pas assez vite pour continuer à se faire hacher, sans parler d'escorter votre petite amie jusqu'à la ville principale. »
Bai Zhouyun soupira.
Il ne put qu'envoyer un autre message privé à Yun Feiyu.
« Tu devrais rester hors ligne après cette déconnexion. J'ai pas trouvé de studio prêt à prendre le job. faudr attendre. »
Yun Feiyu avait aussi envisagé de simplement payer ces joueurs pour qu'ils partent.
Mais la prime pour forcer quelqu'un à quitter le jeu était de cinq millions de crédits par personne.
Ils n'avaient tout simplement pas ce genre de fric.
Si c'avait été le vieux Bai Zhouyun, il aurait peut-être pu sortir cette somme.
Le Bai Zhouyun actuel, en revanche, n'arrivait même pas à réunir neuf cent mille crédits.
La plupart de ses crédits avaient été gelés par son grand-père, qui lui avait dit de laisser l'argent tranquille.
Une fois que Bai Zhouyun deviendrait avec succès un Utilisateur de Capacité de Haut Niveau, son grand-père lui promettait de lui rendre le décuple.
Faute de mieux, Bai Zhouyun se posa et se consacra à l'entraînement.
Plusieurs jours passèrent, mais ses progrès furent minimes.
Surtout avec l'Utilisateur de Puissance Mentale de Niveau Intermédiaire que sa famille avait engagé.
Peut-être que cet Utilisateur de Puissance Mentale n'aimait pas non plus la façon dont Bai Zhouyun traitait Nan Yu.
Chaque fois qu'il regardait Bai Zhouyun, son expression était pleine de mépris.
Heureusement, comme il avait accepté l'argent, il remplissait quand même tous ses devoirs.
Du point de vue de Bai Zhouyun, cependant, cet Utilisateur de Puissance Mentale de Niveau Intermédiaire n'arrivait pas à la cheville de Nan Yu.
Il n'arrivait tout simplement pas à faire vraiment relâcher Bai Zhouyun.
Chaque séance de purification de Contamination Mentale devait être divisée en plusieurs traitements.
Du coup, l'intervalle entre deux consommations de Viande de Bête d'Aptitude devint beaucoup plus long.
Heureusement, ça n'interférait pas trop avec son entraînement au combat.
Bai Zhouyun expliqua tout à Yun Feiyu.
En résumé, les joueurs là-bas étaient simplement trop puissants.
Aucun studio ne voulait le job.
Il ne pouvait pas convaincre les membres de la guilde non plus, d'autant que celui qui avait mis la prime appartenait à la même guilde.
En plus...
La guilde venait d'assister à un scandale énorme.
Personne n'avait prévu que Ciel Diurne fasse du deux-timing.
Même après que le partenaire officiel l'ait découvert, au lieu de se déconnecter illico pour le rattraper et s'expliquer, il était resté en jeu pour essayer d'aider la maîtresse.
D'innombrables membres de la guilde chuchotaient par MP.
Tout le monde était d'accord : Ciel Diurne était incroyable.
Peut-être qu'il avait vraiment trouvé son grand amour.
En tout cas, tout le monde était occupé à ragoter.
Pas longtemps après, de nombreux joueurs répandirent l'histoire encore plus loin.
Du coup, la prime eut maintenant un titre officiel.
Le Partenaire Officiel Met une Prime sur la Maîtresse et Ses Complices !
Le nom Shui Zhongyou devint aussi largement connu.
Donc c'était cette personne...
Très peu de gens connaissaient la vraie vérité.
À part Nan Yu et Yang Zhou, seules les cinq cibles de la prime savaient ce qui se tramait vraiment.
Ces cinq-là, toujours allongés en cadavres, comprenaient tout parfaitement.
L'incident avec Wuxing Feiwo n'avait été que la mèche.
Maintenant, la situation de Shui Zhongyou n'avait fait que jeter de l'huile sur le feu.
Les cinq avaient leur propre chat de groupe.
Tout le monde cherchait désespérément une solution.
Wuxing Feiwo : « Des idées ? »
Tian Zhongyao : « Hah ! Nous trois, on a été embarqués là-dedans à cause de vous deux. Qui aurait cru que ce joueur, qui avait l'air d'un niemand, serait en fait si terrifiant ? Du Sud au Nord a changé de camp lui aussi ? Il a claqué autant de fric juste pour Contre-Courant. »
Shui Zhongyou répondit : « Du Sud au Nord et Contre-Courant sont vraiment très proches. »
C'était une déclaration ambiguë.
Il ne mentait pas.
Il n'avait simplement pas dit toute la vérité.
Comme prévu, tout le monde se mit immédiatement à faire ses propres conjectures.
Finalement, cependant, la conversation revint au vrai problème.
Di Zhongbeng dit : « Alors, vous avez trouvé un moyen de s'en sortir ? La prime, c'est cinq millions de crédits pour forcer chacun de nous à quitter. Vingt-cinq millions pour nous cinq. Putain... même moi j'suis tenté. »
Huo Zhongfei rigola.
« Hein ? Alors pourquoi tu annonces pas que tu quittes le jeu toi-même et tu vas récupérer le fric auprès de Du Sud au Nord ? On verra bien s'il paie vraiment. »
Wuxing Feiwo renifla.
« Vous êtes cons ou quoi ? Il a mis la prime pour qu'on nous chasse. Si on pouvait la toucher nous-mêmes, pourquoi il se donnerait la peine de mettre une prime ? »
Il continua.
« Trouvez une autre solution. Pendant la période de protection, on peut rester sur le point de téléportation, mais une fois la protection finie, si on n'a pas téléporté, on crève. »
Après tout, même en restant sur le point de téléportation, les joueurs ne pouvaient pas l'activer pendant leur période de protection.
Ils devaient attendre que la protection se termine.
Le problème, c'est...
Il n'y avait pas assez de temps.
Les *corpse-campers* bougeaient bien trop vite.
Tian Zhongyao suggéra : « Et si on restait hors ligne un ou deux mois ? Ils peuvent pas nous attendre ici indéfiniment. Une fois qu'on revient, tant qu'on trouve un créneau de quelques secondes, on peut téléporter vers la ville principale. »
Wuxing Feiwo fronça les sourcils.
« Mais si on ne peut rester qu'en ville principale après s'être connecté, quel est l'intérêt de jouer à ce jeu ? »
L'argument tenait parfaitement la route.
Si se connecter ne permettait que de rester en ville principale et dans les autres villes sûres, autant ne pas jouer du tout.
Après tout, tous les donjons et la plupart des monstres existaient dans la nature.
Huo Zhongfei soupira.
« Alors vous attendez qu'on fasse quoi ? Parler à ces grosses pointures ? C'est inutile. Ils écouteront pas un mot de ce qu'on dit. Surtout ces six grands frères là-bas — ce sont tous des monstres. »
Wuxing Feiwo commençait à tout regretter.
S'il avait su que ça finirait comme ça, il ne serait jamais allé s'en prendre à Yang Zhou au départ.
Peu importe à quel point c'était satisfaisant de se défouler dans le jeu, ça ne changeait rien à la vraie vie.
En plus, Yang Zhou était maintenant élève à l'Académie Militaire Royale de l'Étoile Capitale.
Ce statut seul éclipsait complètement tout ce dont Wuxing Feiwo pouvait se vanter.
Pour le dire franchement...
Il avait simplement été jaloux.
Wuxing Feiwo marmonna : « J'vais juste essayer de m'excuser auprès de Contre-Courant. »
Il dit ça, mais il savait pertinemment que les chances de succès étaient quasi nulles.
Il chercha le nom du personnage de Contre-Courant et essaya d'envoyer une demande d'ami.
Ça échoua.
Soit les demandes d'ami étaient désactivées...
Soit il était déjà sur liste noire.
Wuxing Feiwo tapait :
« Essayez d'ajouter Contre-Courant en ami. Moi j'y arrive pas. »
Les autres essayèrent aussi.
Aucun ne réussit.
Apparemment, c'était pas que lui.
Peut-être que tous les cinq avaient été bloqués.
Ou peut-être que les demandes d'ami avaient juste été désactivées tout court.
Wuxing Feiwo dit : « Alors j'vais essayer d'envoyer un MP temporaire. »
Mais le système afficha immédiatement une notification.
Le joueur cible est hors ligne.
L'inconvénient des MP temporaires, c'est qu'ils ne marchaient que tant que l'autre joueur était en ligne.
Les messages envoyés à un joueur hors ligne n'étaient pas sauvegardés.
Même après que ce joueur se reconnecte, il ne les verrait jamais.
Wuxing Feiwo jura.
« Putain de... il s'est déconnecté pour de bon ! »
Huo Zhongfei s'exclama soudain :
« Hein ? J'ai Du Sud au Nord dans ma liste d'amis ! Je l'avais jamais remarqué ! »
Di Zhongbeng demanda illico :
« Pas possible ! Sérieux ? Il est en ligne ? »
Huo Zhongfei vérifia.
« Non. Ça dit qu'il s'est déconnecté y a quelques minutes. faudr attendre la prochaine fois pour le contacter. Ah, au fait, Shui Zhongyou — ton mec sait pas qui est Du Sud au Nord vraiment ? Dis-le-nous. On le contactera dans la vraie vie et on lui expliquera tout. Ce bordel nous concerne à peine, nous trois ! »
Les trois s'étaient vraiment fait embarquer.
Après réflexion, Shui Zhongyou finit par accepter.
S'ils pouvaient tout expliquer clairement à Nan Yu...
Peut-être qu'il le laisserait tomber lui aussi.
Quant à Wuxing Feiwo...
Aucun d'eux n'avait idée de si ça aiderait.
Shui Zhongyou dit :
« Je vais lui demander. »
Yun Feiyu en parla avec Bai Zhouyun.
À l'origine, Bai Zhouyun avait déjà prévu de se déconnecter et d'aller s'expliquer en personne auprès de Nan Yu.
Maintenant, cependant, la suggestion de Yun Feiyu semblait aussi fonctionner.
Mais si ces gens contactaient vraiment Nan Yu et que Nan Yu leur demandait où ils avaient eu ses coordonnées...
Ça ne finirait pas par exposer Bai Zhouyun de toute façon ?
Puisque c'était inévitable...
Autant qu'il aille voir Nan Yu lui-même.
Ciel Diurne : « Mauvaise idée. J'vais aller voir Nan Yu d'abord. Attends mon message. »
Yun Feiyu ne pouvait pas non plus filer les coordonnées de Nan Yu comme ça.
Après tout...
Il avait lui-même les coordonnées de Nan Yu.
Dès que Bai Zhouyun se déconnecta, il appela directement le communicateur de Nan Yu.
Comme toujours, l'appel n'aboutit pas.
En fait, il fut coupé presque immédiatement.
Il poussa un profond soupir.
Nan Yu était vraiment en colère cette fois.
Pourtant, Bai Zhouyun refusa d'abandonner.
Il monta dans son aéroglisseur et fila droit sur la résidence Nan.
Il savait que s'il n'arrivait pas à s'expliquer clairement sur les événements d'aujourd'hui...
Il deviendrait presque impossible pour eux de communiquer à nouveau à l'avenir.
Ce qu'il avait oublié, c'était un détail très important.
L'école était déjà finie.
Un bon moment s'était écoulé depuis la sortie.
Ce qui voulait dire que Nan Yu était déjà rentré à la maison.
Et Nan Yun et Nan Zhen étaient sûrement là aussi.
Surtout Fu Yu'ang, qui avait emménagé chez les Nan récemment.
Il était quasi certain d'être là aussi.
Mais Bai Zhouyun était si concentré sur l'idée de s'expliquer auprès de Nan Yu qu'il n'avait pensé à rien de tout ça.
Il ne s'en rendit compte qu'après être arrivé devant les portes de la résidence Nan.
Les portes s'ouvrirent lentement.
Deux personnes se tenaient à l'intérieur, craquant leurs phalanges...
Nan Yun afficha un sourire féroce.
« J'ai envie de te défoncer la gueule depuis un bail. J'te trouvais nulle part à l'école avant, mais là tu t'es livré tout seul sur le pas de ma porte. J'vrais te remercier. »
Nan Zhen ricana.
« T'as pris ton pied à harceler notre petit frère tout ce temps, hein ? Bah aujourd'hui, on va s'assurer que tu prennes ton pied toi aussi !! »