Yang Zhou ne s'attarda pas sur l'affaire.
Il avait bien été furieux tout à l'heure, mais Nan Yu l'avait déjà aidé à évacuer sa colère.
D'ailleurs, Wuxing Feiwo était une personne vraiment méprisable dans la vraie vie.
À l'époque, il avait secrètement rallié ces parents pour s'en prendre à Yang Zhou, dans le seul but de partager ouvertement l'héritage de Grand-père.
Heureusement, Yang Zhou n'était pas un idiot.
Il avait réussi à éviter tous les pièges qu'ils lui tendaient.
Maintenant, ils essayaient juste de forcer Wuxing Feiwo à quitter un jeu.
Comparé à tout ce que Wuxing Feiwo lui avait fait...
Ça ne valait même pas la peine d'en parler.
Quant aux quatre autres...
Selon Yang Zhou, quiconque pouvait devenir ami intime avec quelqu'un comme Wuxing Feiwo était taillé dans le même tissu.
N'avaient-ils pas pris plaisir à le harceler plus tôt ?
Alors ils pouvaient profiter de ça ensemble maintenant.
« Tu as raison.
« Je ne vais pas m'attarder là-dessus.
« Ils l'ont bien cherché. »
Ce n'est qu'alors que Nan Yu sortit la nourriture qu'il avait achetée plus tôt.
« Mange.
« Tu as toujours aimé ça.
« On grignote en les regardant se faire massacrer.
« C'est étonnamment divertissant. »
—
Pendant ce temps, Yun Feiyu gisait mort par terre.
Il avait déjà été tué plus de trente fois.
Il avait perdu plus d'un niveau et demi.
Si ça continuait...
Il n'y avait aucun moyen qu'il puisse supporter ça.
Il essaya d'envoyer un message privé à Du Sud Au Nord.
Mais il n'y eut jamais de réponse.
L'autre partie ne l'avait pas vu ?
Non.
Ce n'était pas possible.
Puisque Du Sud Au Nord devait constamment vérifier les captures d'écran des kills et transférer les récompenses, il lisait définitivement ses messages privés.
Il les...
Ignorait simplement.
La supposition de Yun Feiyu était correcte.
Parce que Nan Yu était occupé à vérifier les captures d'écran, il avait bel et bien vu le tout premier message privé de Shui Zhongyou.
Ensuite...
Il avait immédiatement mis le compte sur liste noire.
Tous les messages suivants tombèrent dans le vide.
Nan Yu n'en vit plus aucun.
Même s'il en avait vu...
Il n'aurait pas répondu.
Après tout...
Shui Zhongyou...
Hmph.
Depuis sa réincarnation, Nan Yu n'avait toujours pas agi contre Bai Zhouyun ou Yun Feiyu.
Il y avait deux raisons.
La première...
Avant de devenir un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau, chacune de ses actions était limitée.
S'il agissait impulsivement, il risquait de laisser des preuves et d'entraîner la famille Nan dans des ennuis.
La seconde...
Même Nan Yu lui-même trouvait que ça sonnait un peu mélodramatique.
Bien que ces deux-là soient déjà ensemble...
Bien que Bai Zhouyun l'ait فعليement trompé...
Ils ne lui avaient toujours pas fait le mal qu'ils lui avaient fait dans sa vie précédente.
Alors...
Il était prêt à attendre.
Si ces deux-là finissaient par répéter tout ce qu'ils avaient fait dans sa vie précédente...
Alors il ne montrerait certainement aucune pitié.
S'ils...
Nan Yu prit une pâtisserie rose pâle.
« Ça ressemble un peu aux Fleurs de Velours de Glace roses.
« Regarde la couleur. »
Yang Zhou acquiesça.
« Vraiment.
« Et c'est délicieux. »
Nan Yu continua de surveiller ses messages privés en temps réel.
Transférer les récompenses manuellement une par une était trop fastidieux.
Il confia simplement la tâche à son assistant intelligent.
Il vérifiait automatiquement les captures d'écran, comptabilisait les kills, enregistrait tout et transférait l'argent.
Personne ne pouvait tricher le système.
Debout où ils étaient, Nan Yu et Yang Zhou pouvaient déjà voir de plus en plus de noms de joueurs rouges apparaître dans toute la Mer de Velours de Glace.
Pas mal.
Seuls les joueurs qui portaient le tout premier coup...
Ou le coup de grâce...
Recevaient un nom rouge.
Ce qui voulait dire...
Nan Yu sourit soudain.
« Plus tard...
« Tous ceux qui obtiennent un nom rouge devraient aussi venir réclamer une compensation.
« Si quelqu'un a porté le premier coup mais s'est fait voler le kill à la fin...
« Ce serait plutôt rageant. »
Yang Zhou rit, impuissant.
« Tu as vraiment trop d'argent. »
Nan Yu haussa les épaules.
« Ouais.
« Parfois, avoir de l'argent veut dire qu'on peut faire ce qu'on veut.
« Ah, au fait. »
Yang Zhou se souvint soudain de quelque chose.
« Nan Yu, tu savais ?
« On dit que ce jeu appartient maintenant au Maréchal Yu. »
Nan Yu cligna des yeux.
« Hein ?
« Le Maréchal Yu n'est-il pas occupé à commander l'armée ?
« Quand a-t-il eu le temps de développer un jeu ? »
Yang Zhou expliqua :
« À cause de l'équité de ce jeu.
« On dit qu'il a secrètement racheté la société il y a quelque temps.
« Le plan est d'en faire un champ de bataille adapté aux Utilisateurs de Puissance Mentale et aux Utilisateurs de Capacité.
« Il servira spécifiquement à entraîner les gens à combattre les bêtes mutées. »
Nan Yu acquiesça pensivement.
« C'est donc ça.
« C'est basically une autre façon de découvrir des gens talentueux.
« Une fois qu'ils trouvent des joueurs prometteurs, ils peuvent les recruter directement.
« C'est en fait une idée assez intelligente. »
Pas étonnant que la légion de Yu Lanfeng soit reconnue comme la plus forte de l'Empire.
Ils ne se limitaient pas à recruter dans les académies militaires.
Ils jetaient leur filet partout...
Découvrant naturellement bien plus d'individus doués.
Nan Yu sourit.
« On dirait que ce jeu va redevenir extrêmement populaire. »
Puis une autre pensée lui vint.
Attends...
Est-ce que ça s'est passé dans ma vie précédente ?
Ou... est-ce que non ?
Il ne s'en souvenait pas.
À l'époque...
Tout son cœur tournait autour de Bai Zhouyun.
Il n'avait pas épargné une seule pensée pour le jeu.
Probablement...
Yu Lanfeng avait recruté beaucoup de gens talentueux grâce à lui même dans cette vie-là.
Nan Yu prit une grande inspiration.
Juste au moment où il allait se lever...
Il remarqua deux joueurs inconnus marcher vers eux.
Le duo s'arrêta à côté d'eux.
Les deux groupes se fixèrent.
Personne ne parla le premier.
Finalement, Yang Zhou fronça légèrement les sourcils.
« On peut vous aider ? »
Leurs noms de personnages étaient masqués.
Le joueur debout un peu plus en arrière demanda incertainement :
« ...Nan Yu ? »
Nan Yu marqua une pause.
« Vous êtes... ? »
L'homme sourit.
« Quelle coïncidence.
« On a remarqué la prime par hasard.
« Ton nom de personnage nous semblait familier, alors on est venus vérifier.
« Je ne m'attendais pas à ce que ce soit vraiment toi. »
Nan Yu trouva cette voix étrangement familière.
« ...Votre Altesse ? »
Alors...
La personne devant...
C'était Yu Lanfeng ?
Ils venaient littéralement de parler de Yu Lanfeng rachetant la société derrière le jeu...
Et le voilà qui apparaissait devant eux.
Ce n'était pas...
Un peu trop coïncident ?
Nan Yu et Yang Zhou se levèrent tous les deux.
« C'est donc le Maréchal Yu et le Prince Héritier... »
Yuan Qiyang leur fit vite signe de s'asseoir.
« Mon oncle et moi sommes juste entrés dans le jeu pour jeter un œil.
« C'est rien d'important.
« Alors ne soyez pas nerveux.
« Puisqu'on s'est croisés par hasard...
« On peut bien discuter un peu. »
Nan Yu et Yang Zhou échangèrent un regard avant de se rasseoir.
Nan Yu sortit toute la nourriture qu'il n'avait pas encore déballée.
« Vous en voulez ?
« La nourriture dans ce jeu est vraiment bonne. »
Yuan Qiyang sourit.
« Je sais.
« Beaucoup de gens rejoignent ce jeu juste pour voir si la nourriture est vraiment aussi délicieuse que tout le monde le dit.
« Après l'avoir essayée...
« Neuf sur dix deviennent des clients réguliers.
« Le dernier revient quand même de temps en temps. »
Yu Lanfeng goûta quelques bouchées.
« C'est vraiment bon. »
Nan Yu et Yang Zhou évitèrent tactiquement de demander pourquoi ils étaient dans le jeu.
De même...
Ni Yu Lanfeng ni Yuan Qiyang n'en parlèrent.
Tout le monde comprenait la raison.
Ce n'était simplement pas quelque chose qu'on pouvait discuter ouvertement.
Soudain, Yuan Qiyang demanda :
« Au fait, Nan Yu.
« Pourquoi as-tu mis une prime sur ces gens ? »
Nan Yu répondit naturellement :
« Ils ont harcelé mon ami.
« Alors je l'aide à se venger.
« Vraiment ? »
Nan Yu jeta un coup d'œil à Yang Zhou.
Yang Zhou soupira.
« Ça concerne aussi la vraie vie.
« Wuxing Feiwo est quelqu'un de mon âge dans une des familles de mes parents.
« Le Maréchal Yu a déjà réservé Nan Yu pour votre légion.
« Je suis sûr que vous m'avez fait enquêter aussi.
« Vous devriez connaître la situation de ma famille.
« Wuxing Feiwo s'est allié avec plusieurs autres pour essayer de me tuer.
« Je n'ai survécu que parce que j'ai eu la chance de les éviter à chaque fois. »
Yu Lanfeng acquiesça calmement.
« Je sais.
« Des gens comme ça ne méritent aucune sympathie. »
D'ailleurs...
Maintenant que le jeu était sous son contrôle...
Moins il y avait de gens comme Wuxing Feiwo...
Mieux c'était.
Sinon...
Ils ne feraient que polluer l'atmosphère du jeu.
Pendant ce temps, Nan Yu continuait de surveiller ses messages privés.
Son assistant intelligent avait déjà effectué bien plus de cent virements automatiques.
En d'autres termes...
Les cinq cibles étaient déjà mortes plus de cent fois au total.
Maintenant...
Ils avaient simplement abandonné et restaient allongés par terre.
Nan Yu demanda soudain :
« On ne peut pas se déconnecter quand on est mort, si ?
Après la résurrection...
Les joueurs entraient dans une brève période d'invulnérabilité.
Pendant ce temps...
Ils ne pouvaient pas être attaqués.
Mais ils ne pouvaient pas non plus se téléporter...
Ni se déconnecter.
L'instant où la protection expirait...
Ils entraient à nouveau en combat.
Et tant qu'ils étaient en combat...
La déconnexion restait impossible.
Peu de temps après...
Ils étaient tués à nouveau.
Résurrection.
Mort.
Résurrection.
Mort.
Le cycle se répétait sans fin.
Bien sûr...
Personne ne pouvait supporter ça indéfiniment.
Les morts répétées déstabilisaient progressivement l'état mental d'un joueur.
Une fois qu'il dépassait un certain seuil défini par le jeu...
Le système le déconnectait de force.
Toutefois...
Quiconque n'était pas une personne ordinaire pouvait généralement tenir bien plus longtemps avant d'atteindre ce point.
Après tout...
Une déconnexion forcée laissait aussi l'esprit épuisé un moment après.
Par conséquent...
La déconnexion forcée était toujours le dernier recours.
Uniquement quand il n'y avait absolument aucune autre option.
C'était aussi l'une des mécaniques les moins raisonnables du jeu.
On aurait dit qu'elle était délibérément conçue...
Pour permettre aux joueurs de chasser d'autres joueurs du jeu.
Nan Yu, cependant...
Appréciait plutôt ce design.
Il regarda Yang Zhou.
« Yang Zhou.
« Ces cinq personnes...
« Ce sont probablement tous des Utilisateurs de Capacité ou des Utilisateurs de Puissance Mentale dans la vraie vie. »
Il ne savait pas pour les autres.
Mais il connaissait Yun Feiyu.
Bien que Yun Feiyu n'ait pas encore atteint le niveau d'un véritable Utilisateur de Puissance Mentale de Bas Niveau...
Il était quand même considérablement plus fort qu'une personne ordinaire.
Nan Yu regarda Yu Lanfeng et Yuan Qiyang.
« Est-ce que l'un de vous sait...
« À peu près combien de fois ils seront tués avant que le système ne les déconnecte de force ? »
Yuan Qiyang, lui...
Connaissait réellement la réponse.
Yuan Qiyang répondit :
« Pour les Utilisateurs de Capacité, les Utilisateurs de Capacité de Bas Niveau sont généralement déconnectés de force après avoir été tués en continu une trentaine à une cinquantaine de fois.
« Pour les Utilisateurs de Capacité de Niveau Intermédiaire, c'est environ quarante à soixante fois.
« Quant aux Utilisateurs de Capacité de Haut Niveau, c'est généralement plus de cent.
« Concernant les Utilisateurs de Puissance Mentale...
« C'est plus difficile à dire.
« Puisque tout le monde joue en utilisant sa propre conscience, les Utilisateurs de Puissance Mentale ont en fait un avantage dans ce jeu.
« Mais dans une situation comme celle-là, cet avantage devient un désavantage.
« Un Utilisateur de Puissance Mentale de Bas Niveau ne sera généralement pas en danger de déconnexion forcée avant d'avoir été tué plus de cinquante fois.
« Un de Niveau Intermédiaire, plus de cent.
« Quant à quelqu'un comme toi, Nan Yu...
« Il faudrait probablement plus de deux cents fois.
« Et les Utilisateurs de Puissance Mentale de Haut Niveau...
« Personne n'a jamais testé ça. »
Peu importe l'influence de quelqu'un...
Personne ne mènerait jamais ce genre d'expérience sur un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau.
Les Utilisateurs de Puissance Mentale de Haut Niveau étaient des trésors.
L'Empire protégeait chacun d'entre eux.
Nan Yu prit une grande inspiration.
« Pas mal. »
Yu Lanfeng était assis tranquillement à côté d'eux sans dire un mot.
Nan Yu n'avait pas osé engager la conversation avec le Maréchal de lui-même.
Au lieu de ça...
Le Maréchal parla le premier.
« Nan Yu.
« J'ai quelque chose pour lequel j'aimerais ton aide. »
Nan Yu cligna des yeux.
« Quoi ? »
Yu Lanfeng dit calmement :
« Parmi tous les Utilisateurs de Puissance Mentale de Niveau Intermédiaire que je peux trouver actuellement...
« Tu possèdes la puissance mentale la plus forte.
« Alors j'aimerais que tu aides à tester le développement du nouveau module de ce jeu. »
Nan Yu fut surpris.
« Vraiment ?
« Bien sûr.
« Ta récompense ne sera certainement pas maigre.
« Je te donne cinq pour cent des droits sur les profits de ce jeu. »
Il avait spécifiquement dit droits sur les profits.
En d'autres termes...
Chaque fois que les profits étaient distribués, Nan Yu recevrait cinq pour cent.
Cependant...
Il n'aurait aucun droit de vote et aucune autorité pour interférer dans la gestion de la société.
Les yeux de Nan Yu s'illuminèrent immédiatement.
« Bien sûr que c'est bon ! »
Il ne pouvait même pas estimer à quel point l'avenir de ce jeu serait énorme.
Surtout maintenant que quelqu'un d'aussi influent que Yu Lanfeng soutenait personnellement son développement.
Même si ce n'était que cinq pour cent...
Les profits annuels pourraient bien dépasser les revenus combinés de toute la famille Nan.
Ça ne voudrait pas dire...
Qu'il pourrait dépenser de l'argent librement pour toujours ?
Ce que Nan Yu ne savait pas...
C'est que ces cinq pour cent des profits ne venaient pas de la société du tout.
Ils venaient entièrement de la propre part de Yu Lanfeng.
C'était une compensation que Yu Lanfeng lui avait personnellement promise.
Ça n'avait rien à voir avec la structure de propriété de la société.
Nan Yu signa joyeusement le contrat avec Yu Lanfeng sur-le-champ.
Bien que ce ne fût qu'un contrat virtuel signé dans le Réseau Stellaire...
Tant que les deux parties étaient présentes et signaient volontairement...
Il avait plein effet légal.
Yu Lanfeng acquiesça.
« Le développement n'a pas encore commencé.
« Quand il débutera...
« Je te notifierai pour te connecter au jeu. »
Nan Yu sourit radieusement.
« Pas de problème. »
Pendant ce temps...
Yang Zhou et Yuan Qiyang observèrent tout l'échange avec des sentiments mitigés.
Ils avaient conclu un accord en quelques minutes...
Et avaient même fini de signer le contrat.
C'était vraiment bon ?
Ou...
Ces deux étaient-ils simplement incroyablement compatibles quand il s'agissait de travailler ensemble ?
Nan Yu prit une grande inspiration.
« Merci beaucoup, Maréchal Yu.
« Je sais que tu t'es toujours occupé de moi. »
Yu Lanfeng resta simplement silencieux.
Il ne confirma ni n'infirma.
Ça n'empêcha pas Nan Yu de se sentir ravi.
Juste à ce moment...
Yang Zhou eut l'air de vouloir dire quelque chose.
Au lieu de ça, il fronça soudain les sourcils en regardant ses messages privés.
Nan Yu le remarqua immédiatement.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Yang Zhou ?
« Tu n'as pas l'air bien. »
Yang Zhou secoua la tête.
« Ça va.
« Wuxing Feiwo vient de m'envoyer un message privé.
« Il m'a dit de donner mon prix et de le laisser partir.
« Il a aussi dit qu'on devait toujours laisser une porte de sortie à l'autre, pour pouvoir se revoir à l'avenir. »
Nan Yu demanda :
« Tu en penses quoi ? »
Yang Zhou maudit sur-le-champ.
« Qu'il aille se faire foutre !
« "Laisser une porte de sortie ?"
« Quand il a engagé des gens pour me tuer...
« Pourquoi n'a-t-il pas pensé à me laisser une porte de sortie ?
« C'est juste un jeu.
« On est déjà assez gentils de le laisser tranquille.
« Et maintenant...
« Il veut encore de la pitié ? »
La colère qui venait à peine de retomber flamba instantanément à nouveau.
« Il faut juste le forcer à quitter le jeu complètement.
« À quoi bon le laisser rester ? »
Nan Yu sourit.
« Toujours en colère ? »
Yang Zhou acquiesça.
« J'ai toujours été en colère.
« Wuxing Feiwo est une ordure humaine.
« Garder quelqu'un comme lui en vie, c'est juste gâcher l'air et la nourriture.
« Il vaudrait mieux qu'il crève. »
C'était la première fois que Nan Yu entendait Yang Zhou insulter quelqu'un comme ça.
D'une certaine façon...
Ça montrait à quel point Wuxing Feiwo était remarquable.
Après s'être défoulé un moment...
Yang Zhou finit par s'arrêter.
Surtout parce qu'il avait épuisé ses insultes.
Nan Yu rit.
« Fini ?
« Si t'as fini...
« Viens manger.
« On a payé toute cette bouffe.
« Ce serait dommage de pas la finir. »
Yang Zhou le regarda, sans voix.
À l'instant...
Nan Yu avait dépensé tranquillement des dizaines de millions de points de crédit.
Et maintenant...
Il s'inquiétait de gaspiller de la nourriture valant environ mille.
Yu Lanfeng n'était pas poli non plus.
Il n'avait probablement jamais goûté à la délicieuse cuisine virtuelle de ce jeu.
Il finit par en manger pas mal.
Après avoir fini, il commenta simplement :
« Le goût est excellent. »
Nan Yu sourit.
« Vraiment.
« Plus tard, tu pourrais investir un peu plus d'efforts là-dedans.
« Fais améliorer et élargir le menu par les concepteurs culinaires.
« Tout le monde pourrait profiter de encore plus de nouveaux plats, non ? »
Il l'avait dit simplement en passant.
Après tout...
Yu Lanfeng rénovait le jeu à des fins militaires.
Il n'avait pas attendu de réponse.
Inattendu...
Yu Lanfeng acquiesça sérieusement.
« C'est effectivement important.
« Après un entraînement de haute intensité...
« Quelques bons plats devraient aider à soulager la fatigue mentale plus efficacement. »
Nan Yu acquiesça silencieusement.
Exactement.
Ça avait un sens parfait.
Yang Zhou et Yuan Qiyang restèrent assis tranquillement sur le côté, n'osant pas interrompre.
Yu Lanfeng, lui, n'y pensa pas plus.
Il y aurait plein d'occasions plus tard.
Quant à assigner des gens spécifiquement pour améliorer la nourriture...
C'était juste une question d'augmenter le budget.
C'était quelque chose qu'il pouvait faire facilement.
Yu Lanfeng regarda Nan Yu.
Puis...
Il tendit soudain la main...
Et lui tapota doucement la tête.
« Si quelque chose arrive à l'avenir...
« Dis-le-moi.
« Comme avant.
« Préviens-moi immédiatement. »
Avec ça...
Il se déconnecta avec Yuan Qiyang.
Nan Yu resta figé sur place.
Son esprit n'avait toujours pas récupéré du tapotement de tête de Yu Lanfeng.
Yang Zhou se pencha vers lui.
« Nan Yu...
« Tu vas bien ? »
Nan Yu se couvrit soudain le visage des deux mains.
Yang Zhou cligna des yeux.
Puis un sourire extrêmement significatif s'étendit sur son visage.
« Oh ?
« Hmm ?
« Ohhh... ? »
Nan Yu baissa les mains et le regarda sans expression.
« Tu "oh" quoi ? »
Yang Zhou grinça.
« T'étais pas gêné ?
« Tu t'es couvert le visage tout à l'heure.
« J'aurais trop voulu voir ta vraie tête.
« Je parie que t'étais rouge comme un cul de singe. »
Nan Yu roula des yeux.
« T'exagères.
« Il m'a juste tapoté la tête. »
Yang Zhou l'ignora complètement.
« Tu aurais dû voir ta propre tête.
« Mais ce qui m'a le plus surpris...
« C'est que le Maréchal Yu t'a tapoté la tête.
« Il te consolait ?
« Ou il t'encourageait ? »
Nan Yu se sentait encore un peu gêné.
« Rien de tout ça.
« Il l'a probablement fait sans y penser.
« Il est beaucoup plus âgé que moi.
« Il m'a probablement traité comme un cadet. »
Yang Zhou leva un sourcil.
« ...Ou peut-être pas. »
Nan Yu plissa les yeux.
« Qu'est-ce que tu veux dire ?
« Peut-être...
« Qu'il voulait dire autre chose. »
Nan Yu demanda, désemparé :
« Quoi d'autre ça pourrait vouloir dire ? »
Yang Zhou répondit immédiatement :
« Réfléchis.
« Le Maréchal Yu a plein de cadets, non ?
« Le Prince Héritier à côté de lui en est un.
« Mais t'as déjà vu le Maréchal tapoter la tête du Prince Héritier ? »
Nan Yu secoua la tête.
« ...Non.
Bien que...
Peut-être qu'ils ne l'avaient simplement pas vu.
Alors...
La même image exacte apparut dans l'esprit de tous les deux.
Tous les deux frissonnèrent simultanément.
« ...Non.
« Impossible. »
Juste à ce moment...
Wuxing Feiwo utilisa soudain un autre Cor Mondial.
Bien qu'ils ne puissent pas se déconnecter ou partir en étant morts...
Ils pouvaient toujours ouvrir la boutique de paiement.
Y compris...
Acheter des Cors Mondiaux.
Wuxing Feiwo : « Du Sud Au Nord ! Tu vas vraiment pousser le bouchon aussi loin ? N'oublie pas, on n'est pas juste cinq joueurs. On a une guilde entière derrière nous ! Tu crois vraiment que ça n'aura pas de conséquences ? Tu ferais mieux d'annuler cette prime. Notre guilde a des centaines de membres. Tu vas vraiment dépenser assez d'argent pour forcer chacun d'entre eux à quitter aussi ?! »
Nan Yu rit.
« Il fait encore l'arrogant.
« On dirait qu'il n'est pas mort assez. »
Yang Zhou devint soudain inquiet.
« Et si leur guilde vient après nous deux ? »
Nan Yu y réfléchit.
« Bonne remarque.
« On part.
« On retourne en ville principale.
« À l'intérieur de la ville principale...
« Même s'ils nous encerclent, ils ne peuvent pas attaquer. »
Yang Zhou acquiesça immédiatement.
« Ouais. »
Nan Yu se leva et retourna en ville principale avec lui.
Pendant le trajet...
Les captures d'écran de kills continuaient d'arriver les unes après les autres.
Les points de crédit continuaient de sortir du compte de Nan Yu.
Pourtant...
Il ne ressentait pas la moindre once de chagrin.
Parfois...
C'était pas si mal de faire le genre de trucs que les riches sont censés faire.
Il était d'excellente humeur.
Surtout chaque fois qu'il voyait une autre capture d'écran montrant Shui Zhongyou se faire tuer.
Pour l'instant...
Ça comptait comme un petit acompte.
Si Yun Feiyu osait répéter ce qu'il avait fait dans la vie précédente...
Alors...
Ils finirent par trouver un endroit calme près de la ville principale.
Une forêt de fleurs de pêcher s'étendait le long des remparts.
Elle avait été bondée de joueurs.
Avec le temps...
Beaucoup moins de gens venaient.
Ils avaient choisi l'endroit partly pour son beau paysage.
Surtout...
Bien que techniquement en dehors des murs...
Elle se trouvait encore dans la zone protégée de la ville principale.
Attaquer un autre joueur là-bas attirerait immédiatement les soldats de patrouille de la ville.
Les gardes se mettraient à pourchasser l'attaquant.
Si quelqu'un avait particulièrement pas de chance...
Il pourrait même tomber sur l'un des généraux patrouillant aléatoirement la ville.
Une fois qu'un général se joignait à la poursuite...
La mort était quasi garantie.
De plus...
Les joueurs aux noms rouges ne pouvaient pas utiliser les réseaux de téléportation.
Ils ne pouvaient se téléporter que dans les zones sauvages.
Essayer d'entrer dans une ville ou un village alertait immédiatement les gardes locaux.
Les gardes les tuaient sur-le-champ.
Puisque la plupart des réseaux de téléportation étaient situés dans les villes...
Les joueurs aux noms rouges n'avaient d'autre choix que de rester dans la nature.
Ils ne pouvaient pas entrer dans les zones sûres.
Même les fournitures de base comme les potions de vie et de mana devaient être achetées auprès de PNJ de la nature.
Bien sûr...
Il y avait aussi des pilules absurdement chères qui réduisaient les points de nom rouge.
Tuer un joueur donnait cent points de nom rouge.
Une pilule n'en retirait que dix.
En d'autres termes...
Effacer la pénalité pour un seul kill nécessitait dix pilules.
Chaque pilule coûtait cent points de crédit.
Ce qui voulait dire...
Ça coûtait mille points de crédit pour effacer la pénalité de nom rouge pour un seul kill.
Pourtant...
La prime de Nan Yu ne payait que cinq cents points de crédit par kill.
Il y avait un déficit de cinq cents points de crédit.
Personne s'en souciait.
Aucun des experts acceptant cette commission ne gaspillerait de vrai argent à acheter ces pilules.
Au lieu de ça...
Ils restaient simplement dans la nature à farmer des monstres, nettoyer des donjons, ou glander jusqu'à ce que la valeur de nom rouge diminue naturellement.
Elle baissait d'un point par heure de temps de jeu.
Le temps hors ligne ne comptait pas.
Tant qu'ils évitaient les villes et les autres zones sûres gardées...
Ça ne changeait rien.
Pour les meilleurs joueurs...
L'argent était basically gratuit.
À ce moment-là...
Grand Frère envoya un message dans le groupe de discussion.
« Je les ai déjà tués dix fois.
« Cinq mille points de crédit gagnés.
« Et vous les gars ? »
Deuxième Frère répondit immédiatement.
« Grand Frère est incroyable !
« J'ai seulement gagné deux mille. »
Sixième Frère dit :
« Six mille cinq cents. »
Quatrième Frère soupira.
« Putain...
« Vous êtes incroyables.
« J'ai seulement fait trois mille. »
Au moins...
Ils n'avaient plus à s'inquiéter des frais de vie pour l'instant.
Plus tôt...
Pour payer les frais d'hospitalisation initiaux de Petit Frère...
Ils avaient dépensé le dernier point de crédit qu'ils possédaient.
Il ne restait même pas beaucoup d'argent pour la nourriture.
Juste au moment où ils s'inquiétaient des futures factures médicales...
Et se demandaient comment ils allaient survivre...
La prime de Nan Yu était apparue.
Pour eux...
C'était comme un rayon de lumière perçant les ténèbres complètes.
Sans se le dire à voix haute...
Chacun des Sept Frères prit la même décision.
S'ils rencontraient à nouveau Nan Yu à l'avenir...
Tant que ça ne violait pas leurs propres principes...
Ils l'aideraient sans demander de récompense.