Une fois que tous les élèves furent retournés à leurs places pour attendre le cours, Nan Yu poussa enfin un soupir de soulagement.
Il pouvait enfin se détendre.
Être entouré par autant de gens tout à l'heure avait été honnêtement épuisant.
Cela dit, en y repensant...
Lorsqu'il était parti en mission avec Yu Lanfeng auparavant et qu'ils étaient revenus, pourquoi tout le monde n'avait-il pas fait preuve d'autant de curiosité ?
Il ne mit pas longtemps à comprendre.
La mission précédente avait été authentiquement classée secret défense.
Très peu de gens en avaient eu connaissance, et les étudiants de l'académie n'avaient certainement pas fait partie de ce petit nombre.
Naturellement, personne n'était venu poser de questions.
Cette fois, c'était différent.
Cette fois, l'histoire d'une mission classée secret défense avait été délibérément inventée par Yu Lanfeng et les autres.
C'était une explication vague, à demi-vraie, qu'on avait laissée se propager.
Son unique but était de dissimuler la vérité derrière la disparition de Nan Yu.
Après y avoir réfléchi, Nan Yu estima que si le plan avait été quelque peu risqué, il avait finalement fonctionné.
Il endura toute la journée à l'école.
Pas mal d'élèves tentèrent, ouvertement ou indirectement, d'obtenir des détails sur la « mission classée secret défense ».
Soit Nan Yu les éconduisait avec aisance...
Soit Yang Zhou les interceptait avant qu'ils n'insistent.
Ce ne fut qu'une fois les cours terminés que Nan Yu se détendit vraiment.
Yang Zhou jeta un œil vers un aéroglisseur garé à proximité.
« — C'est celui qui vient te chercher ?
Nan Yu acquiesça.
« — Ouais.
« — Tu veux venir avec moi ?
« — J'ai un mauvais pressentiment depuis peu.
« — Après y avoir réfléchi, hormis ma famille et Frère Fu, tu es la personne qui me est la plus proche.
« — Ceux qui me ciblent n'auront pas facile à s'en prendre à ma famille.
« — Le seul qui est pratiquement sans défense, c'est toi.
« — Donc à partir de maintenant, viens loger là-bas.
« — Tu ne pourras pas habiter dans le quartier général même, mais tu pourras rester dans l'immeuble résidentiel des familles.
« — C'est en dehors de l'enceinte intérieure, mais tous les habitants y sont des proches de membres de la Légion.
« — La sécurité y est extrêmement stricte.
« — J'en ai déjà parlé avec lui.
« — Il a accepté. »
Yang Zhou cligna des yeux.
Il n'avait eu l'intention que de rappeler à Nan Yu d'être plus prudent à l'avenir.
Il n'avait jamais imaginé que Nan Yu avait déjà tout planifié si loin.
Mais...
Puisque Nan Yu avait déjà tout prévu pour lui...
Refuser ne le rendrait-il pas simplement ingrat ?
D'ailleurs...
Il devait admettre que Nan Yu avait raison.
Si les gens qui ciblaient Nan Yu décidaient vraiment de l'utiliser comme brèche...
Il serait fini presque immédiatement.
Dans ce cas...
Accepter était évidemment le choix le plus sage.
Il n'était pas du genre à refuser obstinément l'aide.
« — D'accord.
« — J'irai avec toi.
« — Je serai définitivement plus en sécurité là-bas. »
Surtout après que Nan Yu eut été enlevé à nouveau...
La protection de la Légion autour de lui atteindrait sans doute un niveau sans précédent.
Yang Zhou pourrait également en bénéficier.
Nan Yu sourit.
« — C'est parfait.
« — Je pensais que tu pourrais refuser.
« — Puisque tu as accepté, je rentre avec toi et t'aide à faire tes bagages.
« — Tu déménages aujourd'hui.
« — L'appartement est déjà prêt.
« — C'est un une-chambre.
« — C'est un peu petit, mais c'est plus que suffisant pour une personne.
« — Je l'ai vérifié personnellement.
« — C'est très propre, bien décoré...
« — Et surtout, c'est sûr.
« — Il y a des aéroglisseurs-navettes tous les jours si tu dois aller quelque part.
« — Tu n'as qu'à payer un petit nombre de crédits. »
Yang Zhou rit.
« — D'accord, d'accord.
« — Je vais faire mes bagages.
« — Tu m'attends ici ? »
Nan Yu secoua la tête.
« — J'irai avec toi. »
« — Bien.
« — Tu pourras m'aider à faire mes bagages.
« — Ça ira plus vite comme ça. »
...
Lorsqu'ils arrivèrent à l'appartement de Yang Zhou, Nan Yu entra —
Et se figea immédiatement.
« — Mon dieu.
« — Ça fait combien de temps que je ne suis pas venu ici ?
« — Comment cet endroit a-t-il pu se transformer en chenil ? »
Yang Zhou avait l'air plutôt gêné.
Son emploi du temps avait été complètement chaotique ces derniers jours.
La vérité...
C'est qu'il s'était constamment inquiété pour Nan Yu.
Maintenant que Nan Yu était revenu sain et sauf, il avait enfin réussi à apaiser un peu ses émotions.
Mais...
Bien que son moral se soit remis...
Il n'avait toujours pas nettoyé l'appartement.
Ce n'était pas qu'il ne pouvait pas engager quelqu'un.
Il n'aimait simplement pas laisser des étrangers entrer chez lui.
Quant au robot de nettoyage...
Il en possédait effectivement un.
Malheureusement, il l'avait accidentellement cassé il y a quelque temps.
Comme il n'avait pas eu envie de le réparer — ou d'en racheter un —
Une raison après l'autre...
Avait fini par rendre son domicile exactement pareil à un chenil.
Nan Yu n'ajouta rien.
Il avait le pressentiment...
Qu'il pourrait être en partie responsable de cela.
Dans ce cas...
Il décida de ne pas en parler.
« — Allez.
« — Je vais t'aider à emballer ce dont tu auras besoin.
« — Ah, oui.
« — Cette fois, assure-toi de tout emporter.
« — Si tu as besoin de quelque chose plus tard...
« — Ne reviens surtout pas ici tout seul.
« — Compris ?
« — À l'école...
« — Sur la route...
« — Et là-bas...
Ces endroits sont tous relativement sûrs.
« — Mais cet immeuble d'appartements...
« — On ne peut rien garantir.
« — Si tu te fais enlever ici... »
Nan Yu marqua une pause avant de continuer,
« — Quoi qu'il arrive...
« — Je viendrai sans faute te secourir. »
Yang Zhou le regarda, impuissant.
« — Comment veux-tu que je me sente rassuré en entendant ça ?
« — S'ils m'enlèvent, ce sera seulement pour t'attirer hors de ta cachette.
« — Si tu viens vraiment...
« — Tu ne marcheras pas droit dans leur piège ?
« — T'es bête ou quoi ? »
Nan Yu cligna des yeux.
« — Je ne suis pas bête.
« — Je voulais juste te dire...
« — Si tu ne veux pas que je finisse par marcher dans un piège...
« — Alors il faut que tu fasses plus attention.
« — Tu ne peux absolument pas continuer à penser que tu ne dois déranger personne, puis partir quelque part tout seul sans le dire à qui que ce soit.
« — C'est la chose la plus dangereuse que tu puisses faire. »
Il se trouve...
Que c'était exactement ce que Yang Zhou avait en tête.
Sortir en douce tout seul.
Revenir ici tout seul pour récupérer quelque chose.
Tout cela semblait parfaitement ordinaire.
Mais maintenant...
Apparemment, ce ne l'était plus.
Nan Yu lui tapa sur l'épaule.
« — Bon.
« — Finissons les bagages. »
...
L'appartement était si en désordre que beaucoup d'affaires étaient devenues crasseuses.
Ni Nan Yu ni Yang Zhou ne les voulaient plus.
Ils entassèrent simplement tout dans un coin comme déchets.
Une fois le robot de nettoyage réparé, il pourrait tout jeter.
Ça rendrait aussi l'appartement beaucoup plus propre.
Nan Yu regarda les deux sacs à dos qu'ils avaient préparés.
« — C'est vraiment tout ? »
Yang Zhou se gratta la tête, gêné.
La plupart de ses affaires étaient devenues sales.
Il ne les voulait plus.
Il rachèterait simplement du neuf après le déménagement.
Donc...
C'était vraiment tout.
« — Ouais.
« — J'ai fini.
« — On y va.
« — Je ne reviendrai probablement pas ici pendant longtemps. »
Nan Yu y réfléchit.
Personne ne savait quand cette organisation serait enfin éliminée.
Personne ne savait quand les choses deviendraient vraiment sûres.
Peut-être...
Que Yang Zhou n'aurait vraiment pas beaucoup d'occasions de revenir ici.
Après s'être assuré que tout était emballé, Nan Yu dit :
« — On y va.
« — Quand on arrive là-bas, je verrai si je peux t'aider à demander un endroit encore mieux plus tard.
« — Si c'est possible, on te fera déménager à nouveau. »
Yang Zhou parut surpris.
« — Pas besoin.
« — Je peux dormir confortablement n'importe où. »
Nan Yu ne put s'empêcher de sourire.
Tant que Yang Zhou pouvait faire la grasse matinée...
Il était satisfait.
« — D'accord.
« — On y va.
« — Cet endroit ne te verra plus beaucoup.
« — Réfléchis bien.
« — T'as rien oublié ? »
Yang Zhou fit le tour de l'appartement une dernière fois.
Finalement...
Il tira une boîte de sous le lit.
En l'ouvrant, il en sortit un petit étui grosso modo de la taille de deux paumes.
« — Celui-ci.
« — Si tu ne m'avais pas rappelé...
« — Je l'aurais oublié. »
Les yeux de Nan Yu s'élargirent légèrement.
Il y avait un emblème très discret dans un coin de l'étui.
L'emblème de la Famille Impériale.
Ce qui signifiait...
Qu'il avait été donné à Yang Zhou par quelqu'un de la Famille Impériale.
Qui d'autre cela pouvait-il être ?
Auparavant...
Nan Yu avait déjà trouvé que le comportement de Yuan Qiyang envers Yang Zhou semblait inhabituel.
Il y avait toujours eu un sentiment indescriptible entre eux.
Maintenant...
Il semblait que leur relation ait vraiment progressé.
Pourtant, même maintenant...
Aucun des deux n'avait rien révélé.
Le plus probable...
C'est que l'obstacle vienne de Yang Zhou.
Nan Yu le connaissait bien.
Yang Zhou possédait un fort sens de la conscience de soi.
Il n'était qu'un Utilisateur de Puissance Mentale de Bas Niveau.
À ses propres yeux...
Il n'était tout simplement pas digne du Prince Héritier Yuan Qiyang.
S'il avait été au moins un Utilisateur de Puissance Mentale de Niveau Intermédiaire...
Les gens les auraient peut-être encore un peu critiqués.
Mais l'écart n'aurait pas été insurmontable.
Maintenant...
Si leur relation devenait publique...
Yang Zhou deviendrait probablement un autre Bai Zhouyun aux yeux de tous —
Cible d'attaques personnelles et de harcèlement mental sans fin.
Garder leur relation secrète...
Était probablement le meilleur choix pour l'instant.
Il suffisait d'attendre un peu plus longtemps.
Après que Nan Yu serait diplômé...
Il se consacrerait entièrement à la cultivation.
Il deviendrait un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau le plus vite possible.
Alors...
Yang Zhou pourrait aussi utiliser l'Herbe Nianshen.
Bien sûr...
Ça ne pouvait absolument pas devenir public.
Quant à savoir si Yang Zhou saurait garder le secret...
Nan Yu croyait qu'il le pouvait probablement.
Toujours...
La prudence ne fait jamais de mal.
...
Nan Yu monta les deux sacs à dos dans l'aéroglisseur avec Yang Zhou.
L'aéroglisseur filait à vitesse maximale le long des couloirs aériens militaires, quittant rapidement le centre-ville avant d'atteindre la périphérie reculée.
L'endroit avait l'air désolé.
Mais d'innombrables systèmes de surveillance dissimulés y avaient été déployés.
Cet endroit était déjà extrêmement sûr.
Yang Zhou fixait silencieusement par la fenêtre, l'air perdu dans ses pensées.
Lorsqu'il finit par revenir à lui —
Il tressaillit de surprise en découvrant Nan Yu qui le regardait.
« — P-pourquoi tu me fixes ? »
Nan Yu avait l'air interloqué.
« — Je ne te fixais pas.
« — Je regardais dehors.
« — Je rêvassais aussi. »
Yang Zhou eut un tic au coin de la bouche.
Si Nan Yu avait vraiment été en train de rêvasser...
Comment aurait-il pu savoir que Yang Zhou faisait exactement la même chose ?
Toujours...
Il n'avait aucune intention de se disputer pour une broutille pareille.
Peu de temps après...
Il se mit à pleuvoir.
Il n'y avait aucun danger.
Mais tous deux réalisèrent belatedment quelque chose.
« — Y a un truc qui cloche.
« — Tu trouves pas ? »
Yang Zhou réfléchit un instant.
« — Rien de bizarre.
« — C'est juste de la pluie.
« — C'est pas comme s'il n'avait jamais plu avant. »
« — Exactement.
« — La pluie en elle-même n'est pas bizarre.
« — Et ils ne feraient pas un truc aussi dénué de sens. »
...
Nan Yu conduisit Yang Zhou à l'immeuble résidentiel des familles.
Bien qu'il ne fût pas techniquement à l'intérieur du quartier général de la Légion...
Il se dressait juste le long du périmètre extérieur.
Tous les habitants étaient soit des parents âgés, des enfants, des conjoints, soit d'autres membres importants de familles de soldats de la Légion.
Des gens qui avaient besoin de protection.
Par conséquent...
La sécurité y était quasi identique à celle du quartier général lui-même.
Nan Yu mena Yang Zhou jusqu'à une porte d'appartement.
Après lui avoir transféré les permissions d'accès, il le fit entrer.
L'appartement était assez petit —
Une cinquantaine de mètres carrés.
Mais pour quelqu'un qui vivait seul...
C'était plus que suffisant.
Surtout...
La décoration intérieure correspondait parfaitement aux goûts de Yang Zhou.
Yang Zhou regarda autour de lui, ravi.
« — Cet endroit est super.
« — J'habiterai ici à partir de maintenant ! »
Nan Yu sourit.
« — Je suis content que ça te plaise.
« — Ah, oui.
« — Tu peux inviter des amis si tu veux.
« — Mais ne donne pas tes permissions d'accès à n'importe qui n'importe comment.
« — Sinon... »
Il s'arrêta délibérément là.
Yang Zhou devint nerveux sur l'instant.
Pour une raison quelconque...
Il eut soudain l'impression que Nan Yu savait quelque chose.
Sinon...
Pourquoi aurait-il dit un truc pareil d'un coup ?
Toujours...
Il chassa vite l'idée.
Ils se comprenaient depuis toujours extrêmement bien.
Parfois...
Ils pouvaient deviner les pensées de l'autre rien qu'en observant expressions et actions.
Nan Yu n'avait naturellement aucune intention de dévoiler les sentiments de Yang Zhou.
« — Bon.
« — Il se fait tard.
« — Je rentre.
« — Quand j'aurai le temps plus tard...
« — Je viendrai passer quelques jours ici. »
Yang Zhou lui fit un signe de la main en souriant.
Ce ne fut qu'après que Nan Yu eut complètement disparu de sa vue qu'il regagna son nouvel appartement.
Honnêtement...
Cet endroit était vraiment incroyablement sûr.
Il se sentit enfin un peu soulagé.
Bien qu'il ne l'ait pas montré extérieurement...
Il avait toujours su qu'il était lui-même en danger.
Tous les proches de Nan Yu appartenaient soit à la famille Nan...
Soit à la Légion...
Soit possédaient un statut et une influence considérables.
Lui seul...
Était complètement ordinaire.
Si quelqu'un le ciblait à cause de Nan Yu...
Il n'aurait même pas la capacité de résister.
Bien sûr...
Il n'en voulait pas à Nan Yu.
Il s'était simplement demandé comment il pourrait survivre.
Il n'avait jamais imaginé que Nan Yu ait pensé encore plus loin que lui.
« — ...Merci. »
Assis tranquillement sur le lit, il murmura ces mots tout bas.
Puis...
Il ouvrit son communicateur.
Trouvant un numéro de communication sans aucune note —
Juste une suite de chiffres banale —
Il le fixa longuement.
Pourtant, chaque chiffre était depuis longtemps gravé dans sa mémoire.
Il pouvait réciter le numéro entier à l'envers sans hésiter.
Après avoir longtemps hésité...
Il décida de ne pas appeler.
À la place...
Il envoya un message.
Si l'autre personne le voyait...
Avec un peu de chance, elle répondrait.
Si elle était occupée maintenant...
Appeler ne ferait que la déranger.
Envoyer un message d'abord semblait mieux.
Effectivement...
Après une dizaine de minutes d'attente...
Pas de réponse.
L'autre personne était manifestement occupée.
Il attendrait simplement.
Et en attendant...
Que devait-il faire ?
Pour Yang Zhou...
La réponse était évidente.
Dormir.
Il avait désespérément besoin de rattraper tout le repos qu'il avait manqué.
...
Quand Nan Yu rentra à la résidence, la première chose qu'il vit fut Yu Lanfeng en train de travailler à l'intérieur.
« — Pourquoi t'es là ?
« — T'étais pas en salle de conférence ? »
Il avait demandé en bas tout à l'heure.
On lui avait dit que Yu Lanfeng était en réunion.
« — Elle s'est finie plus tôt que prévu.
« — Du coup je suis rentré t'attendre. »
Nan Yu alla jusqu'au canapé et s'y affala.
Fixant le plafond, il soupira.
« — Ça va durer encore longtemps, ces jours-ci...
« — Non, attends ! »
Il se redressa d'un bond.
« — Frère.
« — T'avais pas dit avant que tu m'aiderais à voir avec l'académie pour sauter des classes ?
« — Si c'est possible...
« — J'aimerais passer l'examen de fin d'études l'an prochain.
« — Je chopperai la première place pour te la montrer. »
Mais ce n'était même pas la raison la plus importante.
La partie importante...
C'était qu'une fois diplômé...
Il pourrait officiellement rejoindre la Légion de Yu Lanfeng.
Il pourrait voyager à ses côtés.
Il pourrait devenir discrètement un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau.
Et...
Il pourrait naturellement aider Yang Zhou à devenir aussi un Utilisateur de Puissance Mentale de Niveau Intermédiaire.
Il ne voulait absolument pas que Yang Zhou et cette personne se ratent à cause d'un truc pareil.
Ils étaient faits l'un pour l'autre.
Ils formaient un couple parfait.
À cet instant...
Nan Yu remarqua la décoction médicinale qui mijotait à côté.
Elle était presque prête.
Le liquide sombre, presque noir...
Pour qui exactement était-elle destinée ?
Qui avait besoin de médicament pour réduire le feu interne ?
Naturellement...
C'était Yu Lanfeng.
Nan Yu avait sincèrement impressionné plusieurs médecins vétérans de la clinique.
Certains comprenaient même la médecine traditionnelle.
Grâce à eux...
Il avait obtenu plusieurs prescriptions à base de plantes.
Yu Lanfeng devait en boire une dose tous les trois jours.
Nan Yu avait une confiance totale en ces remèdes.
Ce qui voulait dire...
Que Yu Lanfeng n'osait pas refuser le bol de soupe médicinale sombre qu'il lui apportait personnellement.
Lorsque Yu Lanfeng confirma pour la première fois que ce liquide d'aspect horrible n'était pas du poison...
Mais un vrai médicament...
Il était resté totalement sceptique.
Malheureusement...
C'était bel et bien un médicament.
La première fois qu'il le but...
Il faillit ne pas maintenir son expression calme habituelle.
C'était d'une amertume inimaginable.
Il soupçonna même sérieusement que celui qui l'avait préparé l'avait délibérément rendu aussi affreux.
Pourtant...
Il ne pouvait pas aller créer des ennuis pour eux.
Après enquête...
Il découvrit que rendre le médicament insupportablement amer avait apparemment fait consensus parmi presque tout le monde sur l'Étoile Capitale.
En d'autres termes...
Nan Yu n'avait pas eu l'idée lui-même.
Le personnel médical avait simplement recruté Nan Yu pour exécuter leur plan.
Nan Yu était l'exécuteur.
Et Yu Lanfeng...
Était devenu le malheureux cobaye.
Naturellement...
Plus tard, pendant que Nan Yu n'était pas là, Yu Lanfeng se rendit personnellement à la clinique.
Un par un...
Il fit connaissance avec chaque médecin individuellement.
Officiellement...
C'était simplement « prendre des nouvelles ».
Chaque médecin s'asseyait seul avec lui dans une pièce.
Yu Lanfeng continuait tranquillement à traiter ses documents officiels.
Il faisait rester chaque personne là une heure.
Parfois deux.
Sans trop en dire.
Simplement en leur faisant comprendre...
Exactement ce qu'on pouvait...
Et ce qu'on ne pouvait pas...
Plaisanter.
Tous ceux qui vinrent ensuite reçurent le même traitement.
Vieux ou jeunes...
Ça ne changeait rien.
Après avoir subi la leçon unique de Yu Lanfeng...
Ils devinrent tous nettement plus sages.
Plus tard...
Lorsque Nan Yu se rendit à nouveau à la clinique...
Personne ne lui demanda plus maladroitement des nouvelles de Yu Lanfeng.
Surtout des questions concernant leur relation.
Nan Yu n'apprit jamais que Yu Lanfeng avait rendu visite en privé à tous les médecins.
Pour ce qu'il en savait...
Il voulait juste travailler dur ici.
Subvenir à ses besoins correctement.
Après tout...
Travailler ici rapportait un vrai salaire.
Et compte tenu de la réputation grandissante de Nan Yu...
Ce salaire augmenterait probablement encore avant longtemps.
À présent...
Il s'était habitué aux nombreux regards curieux autour de lui.
Des groupes de gens se rassemblaient souvent.
Puis disparaissaient mystérieusement quelque part.
Il savait pertinemment...
Qu'ils parlaient de lui.
Il ne savait simplement pas que Yu Lanfeng avait déjà rendu visite à beaucoup de médecins pour des conversations en tête-à-tête.
Personne ne sut exactement ce qui avait été dit.
Mais à en juger par le comportement de tout le monde par la suite...
Ça avait été quelque chose d'inoubliable.
Nan Yu vérifia l'heure avant de regarder autour du bureau inhabituellement calme.
« — Vous êtes tous encore occupés ?
« — Il est pas déjà l'heure de manger ?
« — Vous aviez pas dit avant qu'il fallait se dépêcher d'aller à la cantine, sinon tous les bons plats seraient partis ? »
Ces paroles avaient été prononcées à l'origine par eux.
La cantine du quartier général servait des repas exceptionnellement délicieux et haut de gamme.
Même les gens de haut statut ne pouvaient pas manger une telle nourriture dehors.
Le seul problème...
C'était que leur condition physique ne pouvait pas rivaliser avec celle des soldats.
Donc chaque jour...
Ils devaient arriver avant la foule principale.
Ainsi ils pouvaient commander leur nourriture avant que les soldats n'envahissent la cantine.
Seulement ainsi pouvaient-ils manger paisiblement dans une salle à manger privée.
Ils avaient complètement oublié l'heure.
Mais après que Nan Yu les eut rappelés —
« — Oh non !
« — Mon plat préféré est dispo aujourd'hui !
« — On a déjà cinq minutes de retard sur l'heure habituelle !
« — Si on se dépêche pas maintenant, on va le rater c'est sûr !
« — Prenons un aéroglisseur !
« — Ça ira plus vite ! »
En réalité...
Le vol ne durait qu'une minute.
Est-ce qu'ils avaient vraiment besoin d'un aéroglisseur ?
Après en avoir discuté pendant environ une minute...
Tout le monde décida à l'unanimité —
« — Oui.
« — Absolument. »
Nan Yu y réfléchit avant d'acquiescer lui aussi.
La cantine de l'académie était déjà excellente.
Sûrement que celle du quartier général serait encore meilleure.
En tant que personne qui y mangeait pour la première fois...
Il devrait probablement faire un peu retenu...
Retenu...
Bon...
Oublie.
Parfois...
Suivre le troupeau n'est pas si mal.
Si tout le monde se fait prendre ensemble...
Au moins personne ne se sentira seul.
Grâce à l'aéroglisseur...
Ils atteignirent la cantine avant la vague principale de soldats.
Ils réussirent à commander tous leurs plats préférés.
Nan Yu remarqua un plat en particulier.
Il y avait à l'origine dix portions.
Au moment où ils arrivèrent...
Il n'en restait plus que cinq.
Ce qui voulait dire...
Que leur groupe à lui seul avait acheté les cinq autres.
Nan Yu fixa les portions énormes.
« — C'est énorme.
« — Vous pouvez vraiment tout finir ? »
« — C'est bon.
« — Si on peut pas, on emportera les restes.
« — Une bouffe aussi bonne reste incroyable même après avoir traîné un moment. »
Nan Yu prit une grande inspiration.
« — Vous avez commandé autant d'un coup.
« — Vous avez pas peur que quelqu'un vienne chercher des noises ? »
Tout le monde échangea un regard.
Puis quelqu'un rit.
« — C'est le QG du Maréchal Yu sur l'Étoile Capitale.
« — La sécurité ici est incroyablement stricte.
« — Les règles ont toujours été d'une clarté absolue.
« — Personne n'oserait chercher des noises ici. »
Une autre personne pouffa.
« — Et même si quelqu'un le fait...
« — Celui qui morde la poussière, ce ne sera pas nous.
« — Ce sera l'idiot qui a commencé.
« — Non seulement il sera puni...
« — Mais il devra aussi payer notre repas en entier.
« — J'espère même que quelqu'un viendra chercher des noises.
« — Comme ça...
« — Tout ce qu'on a commandé aujourd'hui sera payé par quelqu'un d'autre. »