Yang Zhou et Nan Yu se dirigèrent ensemble vers la cantine.
En chemin, ils remarquèrent que tout le monde parlait de la même chose.
D'ailleurs, depuis un bon moment déjà, presque tous les ragots tournaient autour de Bai Zhouyun.
Tout le monde se délectait en spectateurs.
Surtout Yang Zhou.
Il semblait plus heureux que quiconque.
À un moment donné, il avait suffi de savoir que Bai Zhouyun passait un mauvais quart d'heure pour qu'il soit de bonne humeur.
Nan Yu s'était demandé auparavant si c'était à cause de lui.
Parce que Yang Zhou s'était toujours inquiété pour lui et estimait que ce qui lui était arrivé était injuste, il espérait constamment que Bai Zhouyun subisse un revers.
Que ce soit vraiment la raison ou non...
Nan Yu avait déjà décidé qu'il traiterait Yang Zhou extrêmement bien.
Après être devenu un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau, il garderait Yang Zhou à ses côtés et partagerait l'Herbe Nianshen avec lui.
Pas pour que Yang Zhou devienne un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau comme lui.
Au minimum, il voulait que Yang Zhou devienne un Utilisateur de Puissance Mentale de Niveau Intermédiaire.
Ainsi, Yang jouirait d'une liberté bien plus grande.
Il gagnerait aussi beaucoup plus de privilèges et d'avantages au sein de l'Empire.
Même les critères pour son futur partenaire pourraient être bien plus élevés.
Et même si ce futur partenaire n'aimait pas vraiment Yang Zhou, une fois ensemble, il prendrait au moins son statut en considération et n'oserait pas le maltraiter.
Même s'ils finissaient par divorcer...
Attendez.
Un instant.
Ils n'étaient même pas encore mariés.
Il pensait déjà au divorce.
C'était regarder bien trop loin.
Mieux valait rester les pieds sur terre et avancer étape par étape.
D'abord, il devait devenir lui-même un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau.
Et pour préserver une liberté encore plus grande, il devait aussi freiner sa vitesse de cultivation jusqu'après l'obtention de son diplôme.
Selon la compréhension commune de l'Empire, même s'il fallait encore vingt ou trente ans avant que quelqu'un ne montre le moindre signe d'avancée vers le Haut Niveau, cela resterait parfaitement normal.
Après tout...
Nan Yu inspira profondément.
Tous deux s'assirent dans un coin.
Après avoir commandé leur repas via le terminal, des robots l'apporteraient sous peu, il ne leur restait plus qu'à attendre.
Pourtant, contre toute attente...
Quelqu'un s'approcha d'eux sans y être invité.
Yang Zhou regarda les deux personnes qui venaient d'arriver.
Flottait à leurs côtés une caméra automatique — un dispositif d'enregistrement volant capable de filmer des vidéos et même de diffuser en direct.
Nan Yu remarqua que la caméra était braquée directement sur lui et fronça légèrement les sourcils.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Il avait évidemment été interrompu.
Et il était manifestement mécontent.
Pourtant, les deux personnes qui s'étaient approchées semblaient totalement imperceptibles à cela.
Au contraire, elles avaient l'air encore plus satisfaites d'elles-mêmes.
Ce n'est qu'alors que Yang Zhou les reconnut.
Ou plutôt, la plupart des gens de l'académie les connaissaient.
On les appréciait et on les détestait à la fois.
On les appréciait parce qu'ils diffusaient fréquemment en direct des histoires embarrassantes, de vrais incidents et toutes sortes d'événements scandaleux impliquant d'autres gens pour attirer l'attention et gagner des abonnés.
Tout le monde adorait les ragots.
Et ces deux-là savaient généralement où s'arrêter.
C'est pourquoi tout le monde aimait regarder leurs vidéos et leurs directs.
Mais personne ne voulait les voir débarquer sur son propre pas de porte.
Auparavant, ils n'avaient jamais embêté Nan Yu.
D'une part à cause du statut de Nan Yu.
Et d'autre part à cause de sa force.
Maintenant que Nan Yu était encore plus fort et détenait un statut encore plus important, ils auraient dû être encore moins enclins à l'approcher.
Alors pourquoi avaient-ils l'air complètement intrépides maintenant ?
Yang Zhou exigea immédiatement :
« Qu'est-ce que vous faites ici ? Vous ne savez pas que les images de Nan Yu sont interdites de diffusion publique ? Si votre vidéo ou votre direct se propage et cause de graves conséquences, faites attention — vous pourriez être expulsés immédiatement et même traduits devant un conseil de guerre ! »
Le duo n'avait même pas eu le temps de parler que Yang Zhou déversa un torrent de paroles qui les fit visiblement tressaillir.
Yang Zhou exagérait-il ?
Non.
Tout ce qu'il avait dit était vrai.
Bien que l'apparence de Nan Yu ne fût pas un secret pour les gens de son quotidien...
Pour le monde extérieur, elle restait confidentielle.
Même la vidéo de sa compétition contre des Utilisateurs de Puissance Mentale d'une autre nation sur le Réseau Stellaire avait été spécialement chiffrée.
Quant à sa vie de tous les jours...
La photographie, l'enregistrement vidéo et activités similaires étaient strictement interdits.
Pourquoi ?
Presque tout le monde connaissait la raison.
Parce que Nan Yu était la seule personne à apparaître ces dernières années qui avait une possibilité réelle de devenir un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau dans un délai relativement court.
Tout le monde définissait généralement « un délai relativement court » comme allant de vingt à cinquante ans.
En fait, même si Nan Yu ne devenait jamais un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau, ses capacités actuelles suffisaient déjà pour que l'Empire le place sous protection spéciale.
Donc, bien que l'avertissement de Yang Zhou sonnât de façon dramatique...
Ce n'était nullement une exagération.
Les deux échangèrent un regard nerveux.
Parce qu'ils venaient de capturer un plan frontal de Nan Yu.
Et la partie vraiment fatale était...
Ils n'avaient pas été en train d'enregistrer.
Ils avaient été en direct.
Ce qui signifiait que si quelqu'un qui regardait avait enregistré le direct...
Ils ne pouvaient rien faire pour supprimer ces copies.
Ils ne pouvaient compter que sur la bonne volonté des spectateurs.
Mais tous deux savaient que c'était pratiquement impossible.
La plupart de leurs abonnés n'étaient pas étudiants de cette académie.
Beaucoup n'étaient même pas de l'Étoile Capitale.
Un grand nombre d'entre eux suppliaient de voir à quoi ressemblait réellement Nan Yu.
C'est pour cela que le duo avait pris le risque.
Ils n'avaient simplement pas prévu...
Que dans leur excitation...
Ils oublient le point unique le plus important.
Les mesures de protection de l'Empire pour les Utilisateurs de Puissance Mentale.
Et les sanctions sévères qui s'ensuivaient si de graves conséquences en résultaient.
Même si aucune conséquence grave ne survenait...
Il y aurait quand même une sanction.
Les deux paniquèrent.
Non —
Ils détournèrent immédiatement la caméra du direct de Nan Yu.
Puis l'étudiante s'empressa de s'écarter sur le côté avec l'appareil d'enregistrement, chuchotant anxieusement tout en vérifiant si quelqu'un avait enregistré le direct ou fait des captures d'écran de Nan Yu.
Si quelqu'un l'avait fait...
Elle le suppliait immédiatement de tout supprimer.
Le jeune homme et la jeune femme étaient tous deux étudiants de l'Académie Militaire Royale de l'Étoile Capitale.
Ils connaissaient très bien ces lois.
La plupart de leurs abonnés vivaient aussi sur l'Étoile Capitale.
Ces gens pouvaient simplement se rendre quelques fois aux abords de l'académie s'ils voulaient apercevoir Nan Yu en personne.
Il n'y avait pas de réel besoin de conserver des photos ou des vidéos.
Le vrai problème était la petite partie d'abonnés qui vivaient sur d'autres planètes.
Il n'y avait aucun moyen de les retrouver tous un par un.
Donc, au final, tout ce qu'elle put faire pendant le direct fut de supplier répétitivement tout le monde.
En regardant la pauvre étudiante, Nan Yu se sentit quelque peu partagé.
Mais ils l'avaient bien cherché.
Personne d'autre ne pouvait être blâmé.
En tant qu'étudiants de l'Académie Militaire Royale de l'Étoile Capitale, ils avaient oublié la loi simplement parce que leurs fans les avaient flattés.
Ils n'avaient qu'eux-mêmes à blâmer.
Yang Zhou regarda l'étudiant, qui leur adressait maintenant un sourire gêné.
« Alors, qu'est-ce que vous vouliez exactement ? »
« N-Nous... nous voulions interviewer Nan Yu... »
« Mais... mais... »
« Nous avons failli oublier quelque chose d'important. »
De quoi voulaient-ils l'interviewer ?
Naturellement...
De Bai Zhouyun.
L'incident faisait des vagues partout récemment.
Sûrement Nan Yu en savait bien plus que la plupart des gens.
Mais ils n'avaient pas réfléchi aux choses au préalable.
Si interviewer Nan Yu était vraiment si facile...
Ce n'aurait jamais été leur tour.
Nan Yu regarda vers Yang Zhou, lui demandant silencieusement avec ses yeux.
Yang Zhou expliqua :
« Ces deux-là sont des seniors du département des Nouvelles de l'académie. Normalement, leurs vidéos et leurs directs savent où s'arrêter. Je ne sais pas pourquoi cette fois-ci on dirait qu'ils ont complètement oublié leurs limites. »
Il le dit directement devant l'étudiant senior, sans lui laisser la moindre once de visage.
Il était manifestement en colère.
Yang Zhou continua :
« Et même s'ils supplient tout le monde maintenant, il n'y a aucune garantie qu'ils obtiennent de chaque personne qu'elle supprime ses enregistrements ou ses captures d'écran. »
« Après tout... »
« Ils ont dû annoncer à l'avance qu'ils venaient. »
« Donc il y avait certainement beaucoup de fans qui attendaient dans leur direct spécifiquement pour sauver les vidéos une fois qu'ils vous auraient trouvé. »
Nan Yu jeta un coup d'œil à l'étudiant senior, qui n'osait plus dire un mot.
Le coin de sa bouche tressaillit.
« Je vais contacter Frère Fu... »
Dès qu'il eut dit cela, une autre pensée lui traversa l'esprit.
Peut-être serait-il en fait plus rapide et plus commode de contacter Yu Lanfeng directement.
Yang Zhou connaissait aussi les capacités de Fu Yu'ang.
« Ses capacités sont certainement excellentes, mais cette situation n'est pas si simple. Si possible... »
Nan Yu comprit exactement ce qu'il voulait dire.
Si possible...
Contacter le Maréchal Yu.
« Tu as raison. »
« Je vais essayer. »
L'étudiant senior et l'étudiante senior, qui venait de revenir après avoir mis fin au direct, n'avaient absolument aucune idée de ce dont ils parlaient.
Leurs visages étaient emplis de confusion.
Mais ils avaient le pressentiment que très bientôt...
Ils auraient des choses bien plus importantes à craindre.
Puisque Nan Yu contactait cette personne en particulier, l'interface de communication bascula automatiquement en mode privé.
Personne d'autre ne pouvait la voir.
Yu Lanfeng répondit presque immédiatement.
Bientôt, Nan Yu vit son image holographique apparaître.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Nan Yu aurait dû être à l'école.
D'après l'arrière-plan, il semblait être à la cantine.
Nan Yu résuma brièvement tout ce qui venait de se passer.
« Je ne sais pas ce qui va se passer. En tout cas, je pensais qu'il valait mieux te le dire en premier. Même si j'en avais informé quelqu'un d'autre, il n'y a rien qu'il puisse faire à part s'inquiéter. »