Le lendemain matin, je rassemblai la Petite Secte de l'Épée.
Même si je ne les avais pas vus depuis très longtemps, je pouvais sentir le changement.
« Vous vous êtes bien portés ? »
« Oui ! » répondirent d'une seule voix tous les membres de la Petite Secte de l'Épée.
« Un pratiquant des arts martiaux ne parle pas avec des mots, mais avec des actes. »
Ils dégagèrent un espace au centre du terrain d'entraînement et commencèrent à sortir par groupes de cinq pour montrer leurs compétences. Rien qu'en voyant leurs mouvements de base, je pouvais constater leurs progrès.
La Petite Secte de l'Épée s'améliorait vraiment, et à sa tête se trouvait Kwan He.
Sa condition physique s'était améliorée, ses bases étaient bien plus solides, et il était désormais capable d'atteindre trois cibles à trente pas.
« Comme promis, je vais t'enseigner les techniques de lancer plus avancées. »
« Merci. »
Il afficha une expression ravie. Les autres membres de la secte firent une tête jalouse tandis que j'enseignais à Kwan He les techniques avancées, qui consistaient à y insuffler son qi.
Si l'on essaie d'apprendre une technique avancée sans avoir de bases solides, un accident est inévitable ; je ne pouvais donc pas encore l'enseigner aux autres.
Devant tout le monde, Kwan He fit la démonstration de ce qu'il avait appris de moi.
Fiouuu !
La vitesse et la puissance du couteau de lancer augmentèrent radicalement.
Les autres membres de la secte qui regardaient l'acclamèrent.
Je dis à Kwan He, devant tout le monde : « Il n'est pas toujours avantageux d'insuffler son qi dans son art du lancer. »
« Pourquoi donc ? »
« Si quelqu'un qui maîtrise l'art de l'épée recourt à une technique de lancer, c'est qu'il est sous pression. Si ton cœur s'emballe, les flux de ton qi entreront en conflit et tu risques de te blesser. »
« Je comprends. »
« Mais avec assez d'entraînement, tu pourras contrôler ton qi librement. »
Kwan He eut un grand sourire. Je savais déjà qu'il allait s'entraîner sur ce qui lui manquait.
« Tu te souviens de ce que je t'ai dit l'autre fois ? »
« Vous m'avez dit d'y aller doucement. Qu'il est bon de donner le meilleur de soi-même, mais que je ne devais pas trop me forcer. »
« Oui, n'oublie jamais ce que je t'ai dit. »
À travers Kwan He, je donnai aux autres membres l'envie de faire mieux. Car je récompenserais ceux qui donnaient le meilleur d'eux-mêmes.
Je pensais que c'était très important pour une secte : motiver tout le monde par l'exemple de quelques-uns.
« Au printemps prochain, je compte agrandir notre Petite Secte de l'Épée. »
En apprenant qu'il y aurait de nouveaux membres, tout le monde fut de meilleure humeur. Je comptais créer deux divisions supplémentaires de vingt membres chacune, soit quarante membres de plus au total.
« Entraînez-vous dur pour ne pas faire honte à vos cadets. »
« Oui ! Compris. »
Je donnai des conseils et des indications à chacun d'entre eux. Même si ce ne fut qu'un bref moment, ce fut d'un grand profit pour eux.
'Allez, les morveux, devenez plus forts !'
* * *
La réunion traînait en longueur, et ces temps-ci, Song Hwa Rin assistait elle aussi à ces réunions.
Aujourd'hui, le clan Song était en réunion avec le clan de l'Épée de l'Est.
Cela faisait deux mois qu'elle apprenait ce genre d'affaires auprès de son père, et chaque jour était ainsi. Certains jours, elle devait rester assise en réunion toute la journée ; d'autres, elle devait se servir de ses arts martiaux pour mettre quelqu'un au tapis.
Au début, elle avait cru que ce ne serait pas si difficile, mais diriger un clan n'avait rien de facile.
Aujourd'hui même, elle avait dû livrer un duel psychologique avec la partie adverse tandis que la réunion s'éternisait. Elle perdait patience avec eux, mais ne pouvait pas montrer ses émotions.
Dans ce genre de situation, elle songeait à quel point son père était remarquable. À sa place, elle se serait simplement levée et serait partie. Mais son père se montrait patient avec eux, tandis qu'ils faisaient traîner la réunion. Tantôt il les apaisait, tantôt il faisait pression sur eux.
Comme elle était fille unique, elle devrait un jour faire ce travail seule.
'Est-ce que j'en serai vraiment capable ? Pourrai-je enchaîner les réunions comme mon père sans perdre mon sang-froid ?'
Environ une heure plus tard, la réunion prit fin. Heureusement, le clan Song n'en sortit pas perdant.
En sortant, Song Wu Kyung sourit : « Ça a dû être fatigant ? »
« Je n'ai fait que rester assise. C'est vous qui devez être fatigué, père. Merci pour votre travail aujourd'hui. »
« Haha. Je suis toujours heureux que tu sois là. »
Elle le sentait. Lui apprendre ces choses n'était pas son seul but. Il se sentait seul ces temps-ci. Il voulait quelqu'un à ses côtés, pour partager son fardeau.
'Vous vieillissez donc à ce point, père ?'
Y penser l'attrista.
Quand elle regagna sa chambre, Soo Ran l'y attendait pour lui annoncer quelque chose.
« Le jeune maître Byuk vous attend depuis un moment. »
Quand elle sortit me retrouver, je l'attendais dans le jardin.
« Quand êtes-vous arrivé ? »
« Il y a peu. Vous vous êtes bien portée ? »
« Je vais bien. Quand repartez-vous pour le Ho Buk ? »
« D'ici quelques jours. »
« Vous êtes occupé. »
Elle ressentit de l'amertume en apprenant qu'il allait bientôt repartir. Elle fut surprise de ressentir de l'amertume parce qu'il allait partir. Elle me fixa un moment. Elle ne regardait aucun autre homme comme elle me regardait.
« Vous me paraissez différent chaque fois que je vous vois. »
« En quoi ? »
« Je ne sais pas comment le décrire, mais... »
Elle ne pouvait pas le formuler, mais elle le sentait. Je devenais plus fort, mon corps paraissait plus ferme, mon regard plus profond, et mes compétences s'étaient considérablement améliorées.
Elle était attirée par moi. Quand elle avait appris que j'étais là, elle avait été heureuse, et son cœur s'était mis à battre plus vite en me voyant.
Pourtant, elle ne pouvait pas révéler ses véritables sentiments. Comme c'était elle qui avait prononcé le mot « divorce », elle ne pouvait pas me montrer le changement de son cœur.
Alors elle dut changer de sujet : « Vous avez deux épées ? »
Son regard s'était posé sur mes épées. J'en portais deux à la ceinture.
L'une était l'Épée de l'Origine Céleste, l'autre l'Épée Divine du Roi Shura.
Je ne comptais pas déguiser le Roi Shura, car ce n'était pas une épée qui attirait trop l'attention, et elle était faite pour ressembler à une épée ordinaire. Cependant, par précaution, j'avais changé le revêtement de la poignée. Comme beaucoup de gens enroulaient un tissu autour de leur poignée, cela ne se remarquait pas.
Au début, j'avais voulu la cacher au pic de la Grue Blanche, mais j'y avais renoncé. Puisqu'elle m'avait appelé, je la garderais toujours à mes côtés. À mesure que je progressais dans l'Art de la Grue Blanche, les occasions de m'en servir se faisaient rares. Mais si je me trouvais en danger, je l'utiliserais.
Comme je n'avais pas besoin de deux épées, je comptais en confier une à quelqu'un.
Je dis en tapotant le Roi Shura : « J'ai trouvé une épée correcte. Si nous allions nous promener ? »
« Volontiers. »
Nous marchâmes ensemble dans le jardin. L'air de l'hiver avait beau être froid, il me parut encore plus vivifiant qu'avant.
La première fois que je l'avais rencontrée, c'était en hiver, et c'était de nouveau l'hiver.
Il y avait eu bien des changements cette année. J'avais changé, et elle aussi.
« Merci d'avoir pris soin de ma mère en mon absence. »
« Que voulez-vous dire ? C'est mon devoir. »
« Et cette technique de la dernière fois, où en est-elle ? »
Elle était en train d'améliorer sa posture. « Je travaille dur pour l'améliorer. J'ai essayé ceci et cela, mais c'est plus difficile que je ne le pensais. Je vous la montrerai quand j'aurai trouvé la bonne réponse. Vous l'examinerez pour moi, à ce moment-là ? »
« Bien sûr. »
Je la trouvais remarquable, de chercher par elle-même un moyen de s'améliorer. À travers ce processus, elle aurait beaucoup progressé.
« Si nous allions boire un verre ? »
C'était un lapsus. « Ah, pardon. Vous ne buvez pas, n'est-ce pas ? »
« Allons-y. L'ambiance suffira à m'enivrer. C'est moi qui paie. »
* * *
Le restaurant où nous entrâmes s'appelait « le Phénix ».
Il se trouvait quelque part entre Kok Bu et Fort Chu. Comme l'ambiance y était bonne, elle m'y avait conduit.
C'était un peu loin, mais une fois sur place, je ne le regrettai pas.
Dans un restaurant ordinaire, il y aurait eu des cris en cuisine et dans la salle, et des gens ivres qui parlaient du Kangho. Où que l'on aille, c'était ainsi.
Mais cet endroit était différent. Il était propre, décoré avec gaieté, et des musiciens professionnels y jouaient. Il y avait même une estrade pour danser. C'était comme si nous étions entrés dans une salle de banquet.
Me voyant regarder partout, elle me dit : « Pourquoi faites-vous cette tête ? On dirait que c'est votre première fois ici. »
« C'est ma première fois ici. »
« Je sais que vous veniez de temps en temps ici boire avec des filles. »
Pas moyen que ce vaurien de Byuk Lee Dan ne soit jamais venu ici.
Comme l'ambiance était bonne, la plupart des clients étaient des couples.
Nous suivîmes le serveur jusqu'à notre table et commandâmes à manger, de l'alcool, et du thé pour elle.
« Quand êtes-vous venue ici, auparavant ? »
« À mon retour. J'avais entendu dire que vous fréquentiez cet endroit... alors j'étais curieuse. »
C'était une réponse à laquelle je ne m'attendais pas du tout.
Quelques minutes plus tard, les plats et les boissons arrivèrent. C'était deux fois plus cher qu'ailleurs. Le goût était à peu près le même ; la différence, c'était l'ambiance.
Écouter la musique en buvant et en mangeant rendait l'atmosphère encore meilleure.
« J'apprends à gérer le clan, ces temps-ci. »
En y repensant, je me souvins de la fois où j'étais dans une voiture avec Ma Jung Soo. Ce jour-là aussi, elle revenait d'une affaire qu'elle avait menée pour le clan Song.
« C'est plus difficile que je ne le pensais. »
J'acquiesçai : « C'est pareil pour moi. »
« Mais vous, vous vous en sortez bien. Vous avez laissé votre empreinte avec votre Petite Secte de l'Épée. J'aimerais faire quelque chose de ce genre, mais c'est déjà difficile avant même d'avoir commencé. »
Elle sirotait son thé comme elle l'aurait fait avec de l'alcool.
Elle n'avait que vingt et un ans.
Bien sûr que c'était difficile. C'est pour cela qu'on parle du printemps de la jeunesse.
« À mesure que vous vous y habituerez, vous ne pourrez que vous améliorer. »
« Vous croyez ? »
« Oui, j'en suis sûr. »
Nous levâmes nos verres et trinquâmes.
« À l'avenir. »
Quelques personnes montèrent sur l'estrade de danse, et le rythme de la musique changea. Nous les regardions danser.
« Je suis jalouse quand je vois les autres danser. Comment peuvent-ils danser aussi bien ? »
Je dis en plaisantant : « J'ai l'impression que vous dansez bien, vous aussi. »
Elle secoua la tête : « Je suis raide comme une brique. »
« Haha. »
À propos de danse, je me souvins d'une experte de la Secte Démoniaque, l'Impératrice du Plaisir.
Sa technique personnelle était la Danse de la Faucheuse. Elle tuait ceux qui se laissaient absorber par sa danse. Mais sa danse était véritablement d'un autre monde.
Elle avait dansé la Danse de la Faucheuse jusqu'à son dernier instant, quand je l'avais enfin tuée.
Song Hwa Rin applaudissait : « Waouh, c'était magnifique. »
J'applaudis avec elle : « Ils sont vraiment doués. »
En les regardant danser, je compris quelque chose. J'avais vu bien des danses lors de banquets par le passé, mais c'était la première fois que je voyais quelqu'un danser d'aussi près. Pendant un banquet, j'étais toujours occupé à rencontrer des gens et à les saluer. Je n'avais donc jamais eu l'occasion d'apprécier les danseurs. Je les considérais comme un simple bruit de fond, en me disant qu'il y avait des danseurs à tous les banquets.
C'est ce que j'avais cru jusqu'à ce que je vienne ici avec elle aujourd'hui.
Comme j'avais vécu au sommet du Kangho pendant plus de soixante-dix ans, je croyais tout savoir du Kangho. Pourtant, il restait des choses que j'ignorais, des choses que je n'avais jamais faites.
C'était exactement comme la fois où Numéro Sept m'avait éclairé. Même si c'était sorti de sa bouche en passant, c'était quelque chose auquel je n'avais jamais pensé en tant que Mengju.
Pour atteindre l'état de l'Épée de l'Esprit, j'avais passé chaque jour à méditer, à lire toutes sortes de manuels et à pratiquer des techniques. À chercher quelque chose qui m'aiderait à m'en approcher un peu plus. Pourtant, je n'y étais pas parvenu.
Mais maintenant, j'avais un pressentiment.
Pour accomplir quelque chose de grand, on ne peut pas chercher l'illumination dans quelque chose de grand. On trouve son illumination dans quelque chose de petit, comme une conversation, une danse, ou même en regardant une fourmi.
Je suis quelqu'un qui a décidé de vivre sa vie autrement. Je dois donc penser autrement, faire un autre métier et rencontrer d'autres gens.
Il me fallait regarder le monde d'une façon nouvelle, pour voir des choses que je n'avais jamais vues. J'étais certain qu'au bout de ce chemin, je pourrais atteindre l'état de l'Épée de l'Esprit.
J'avais pu trouver l'illumination en ce lieu.
Quoi ? Maintenant que j'y pense.
C'était la deuxième fois que j'atteignais l'illumination de cette manière. Non pas par la méditation, mais par l'expérience du monde réel, et avec des femmes, qui plus est.
Se pourrait-il que, pour atteindre l'état de l'Épée de l'Esprit, je doive rencontrer tout un tas de femmes ?