Mao Ruirui regarda d'abord Lin Yu, surprise dans les yeux.
Peu après,
son expression se détendit.
« Xiao Yu, ce n'est pas surprenant que tu sois au courant. »
« C'est exact, le propriétaire du local que je loue est le même que celui de Qi Meng. »
« Tu as dû entendre son nom par Qi Meng, n'est-ce pas ? »
Pour être juste,
Lin Yu avait bien fait la connaissance de Frère Biao grâce à Tante Qi Meng.
Mais par la suite…
« Ruirui-jie, que dirais-tu que j'appelle le propriétaire pour toi ? »
« En fait, je m'entends plutôt bien avec Wang… enfin, Frère Biao. »
Mao Ruirui : « Frère Biao ? »
Chang Xiaoxiao : « Frère Biao ? »
...
Quelques minutes plus tard,
dans la boutique d'animaux,
Lin Yu mit l'appel sur haut-parleur et composa le numéro de Wang Biao.
« Frérot, mon chien débile n'est absolument pas fait pour la compétition ! »
« Mais ce n'est pas que je veuille pas t'aider. »
« Puisqu'on est pratiquement de la famille, je vais être franc — j'ose pas ! »
Sans savoir que Lin Yu diffusait l'appel aux deux filles,
Wang Biao parla avec une sincérité totale.
Mao Ruirui et Chang Xiaoxiao échangèrent un regard, incapables de retenir des sourires gênés.
L'épouse de Wang Biao, Madame Song Chunxia, n'était effectivement pas réputée pour sa patience.
Parmi les locataires de la rue commerçante, personne ne craignait particulièrement Wang Biao en tant que propriétaire.
Sauf son épouse — Madame Song Chunxia !
Une version réelle de la propriétaire stéréotypée,
elle venait à la boutique d'animaux chaque jour pour promener « Bonne Chance », le chien qu'elle y avait mis en pension, autour du pâté de maisons.
Chaque fois qu'elle croisait des locataires en retard de loyer ou qui négligeaient leur vitrine,
elle tirait sur sa cigarette et les engueulait.
Alors quand elle s'approcha de Mao Ruirui, Mao Ruirui n'osa pas refuser.
On peut ignorer les autres, mais il faut donner du visage à Sœur Chunxia !
En entendant les paroles de Wang Biao, Lin Yu se sentit aussi mal à l'aise.
Avec Frère Biao qui jouait l'honnêteté à ce point, quoi d'autre pouvait-il dire ?
Il ne pouvait pas laisser l'homme rentrer chez lui et se faire engueuler par sa femme, non ?
« Je comprends, je comprends. "Bonne Chance" n'est pas vraiment un chien débile. »
« Il lui manque juste du dressage. Avec un peu d'effort, je devrais pouvoir le mettre en forme. »
« Si on se classe à la compétition, ça fera honneur à toi et à Sœur Chunxia. »
Lin Yu arrangea vite les choses, son ton diplomatique.
Wang Biao, entendant ça, répondit joyeusement :
« Yu, même si je peux pas aider pour ça, y'a d'autres trucs que je peux décider. »
« Si tu arrives vraiment à faire concourir mon chien idiot, oublie le classement — »
« Juste finir une épreuve suffirait ! »
« Je t'offre deux mois de loyer supplémentaires pour la boutique de Mademoiselle Mao ! »
Les yeux de Mao Ruirui s'illuminèrent instantanément.
À côté d'elle, Chang Xiaoxiao l'attrapa par le bras, excitée.
Sœur Chunxia avait déjà accepté d'offrir un mois.
Ajoutez les deux mois promis par Frère Biao,
et c'était une sacrée économie !
Lin Yu était tout aussi ravi — Frère Biao était vraiment un mec bien.
Même s'il ne pouvait pas aider pour la demande d'origine,
il s'assura que Lin Yu ne reparte pas les mains vides.
Une fois les rénovations du lieu de la fête terminées, il devrait remercier convenablement Frère Biao.
Quand quelqu'un vous traite bien, il faut rendre la pareille au bon moment.
C'est comme ça qu'on garde des amitiés solides.
Lin Yu : « Frère Biao, je refuse pas — merci mille fois ! »
Wang Biao : « Arrête tes conneries, on est de la famille. À plus, mec. »
Lin Yu : « C'est noté, Frère Biao. »
Wang Biao : « Ouais, d'accord. Mmh. »
Après avoir raccroché,
Lin Yu frappa dans ses mains avec une détermination renouvelée.
« Allez, Ruirui-jie, au boulot ! »
« Pour trois mois de loyer, faut qu'on se donne à fond ! »
[Ding !]
[Coup de maître ! Tes paroles attentionnées ont fait sentir à ta partenaire qu'elle était profondément chérie !]
[Récompense : 50 Pierres d'esprit.]
Bien que ravie, Mao Ruirui se sentait encore coupable.
Elle dit précipitamment à Lin Yu :
« Désolée, Xiao Yu, de t'avoir embarqué là-dedans et de te faire devoir une faveur au propriétaire. »
« Qu'on obtienne l'exonération de loyer ou non n'a pas d'importance — ne t'inquiète pas, fais juste de ton mieux. »
Quand elle avait approché Lin Yu pour la première fois,
Mao Ruirui voulait juste un prétexte pour passer plus de temps avec lui.
Elle n'avait jamais eu l'intention de s'en servir pour obtenir quoi que ce soit.
Et s'il comprenait mal et pensait qu'elle le manipulait ?
Lin Yu ricana en réponse.
« Ruirui-jie, tu dis n'importe quoi ? »
« Si on se classe à la compétition, c'est qui qui doit quoi à qui ? »
« Trois mois de loyer, c'est au moins plus de dix mille — bien sûr qu'on va tout donner ! »
« Je compte sur toi pour m'offrir un festin après qu'on ait gagné ! »
En demandant plaisamment une récompense d'avance,
Lin Yu dissipa les inquiétudes de Mao Ruirui.
Il savait exactement quel genre de personne elle était.
En plus,
dresser un chien, c'était rien pour lui !
Même s'il ne dressait pas « Bonne Chance »,
tant qu'il assistait à la compétition, il pouvait s'assurer que les autres chiens fassent des erreurs.
Avec le Commandement des Bêtes en jeu, il serait le roi incontesté des chiens !
...
La boutique d'animaux était trop exiguë pour l'entraînement,
alors ils se dirigèrent vers un vieux quartier résidentiel voisin, principalement habité par des seniors.
Il y avait un petit parc pour les activités des personnes âgées,
généralement vide vers midi.
Mao Ruirui y amenait souvent les chiens de la boutique pour les promener et les entraîner.
Lin Yu connaissait bien ce quartier.
Il y avait même joué aux échecs avec un vieil homme —
Zheng Zhihua !
L'oncle de Xia Xiashan et Xia Yiwei,
et aussi le maître d'arts martiaux de Xia Xiashan !
Bien que cela ne fît que quelques jours depuis sa dernière venue ici pour chercher un chien,
cela lui semblait une éternité.
Assez longtemps pour que les choses paraissent étrangement différentes.
Tous deux menèrent « Bonne Chance » vers un endroit vide.
Mao Ruirui installa des plots de signalisation aux intervalles réglementaires,
recréant un parcours de compétition simulé.
L'entraînement d'aujourd'hui n'était pas trop difficile.
Les chiens qui concouraient régulièrement avaient rarement du mal à cette étape.
La tâche était simple : slalomer entre les plots,
puis sprinter vers la ligne d'arrivée et appuyer sur le chronomètre.
La plupart des chiens de compétition avaient des performances similaires sur cette épreuve.
Mais pour ceux qui découvraient la compétition…
Lin Yu jeta un œil à « Bonne Chance »,
qui gisait paresseusement par terre, immobile.
Le chien était apathique depuis la sortie de la boutique,
réagissant à peine même quand on lui donna des saucisses plus tôt.
Clairement, vivre avec Madame Song Chunxia l'avait pourri gâté.
Maintenant qu'il avait croisé la route de Lin Yu…
La « chance » de « Bonne Chance » allait tourner !
« Hé, toi, le molosse paresseux — tu comptes rester là encore longtemps ? »
...
(Première mise à jour aujourd'hui. Y en aura une autre ce soir, avec un peu de chance plus tôt que d'habitude. Si ça vous plaît, n'hésitez pas à laisser un soutien gratuit — très apprécié !)