Dans les nuits d'été du village de montagne, hormis le chant des cigales et des grillons, aucun autre bruit assourdissant ne se faisait entendre.
Lin Yu confirma une fois de plus que, dans le cœur de Fang Xinran, sa ville natale était un lieu véritablement beau.
Il y a un dicton qui dit…
Ce que les gens poursuivent est quelque chose avec quoi ils sont nés.
C'est juste dommage que Fang Xinran, qui n'avait quitté la maison que depuis quelques années, n'ait pas encore réalisé cela.
« Lin, à quoi tu penses ? »
Fang Xinran prit soudain la parole, interrogeant Lin Yu.
Lin Yu leva les yeux vers la lune brillante et dit avec émotion :
« Je pense à la maison. »
La lune de son enfance était tout aussi brillante.
Assez brillante pour qu'on n'ait pas besoin de réverbères pour voir les alentours.
Assez brillante pour que, des décennies plus tard, quand tu la décris aux générations plus jeunes, elles refusent simplement de croire qu'une lune puisse briller si vivement.
Parfois, même Lin Yu lui-même se demandait — ses souvenirs n'avaient-ils pas embelli son éclat avec le recul ?
Mais en y réfléchissant…
Peut-être que cela n'avait pas d'importance.
La lune, ou la maison —
Tous deux étaient des choses qu'il aspirait à revoir mais ne pourrait jamais vraiment revoir.
Ces choses restaient scellées dans ses souvenirs, brillant intensément.
En entendant cela, Fang Xinran se rappela le passé de Lin Yu.
Ne sachant comment le consoler, elle ne put qu'orienter la conversation ailleurs :
« Tôt ou tard, nous devons tous quitter la maison. »
« Quand j'étais petite, je pensais que ces montagnes étaient ce qui m'empêchait d'accéder au monde extérieur. »
« Mais quand je suis enfin partie, j'ai réalisé… ce qui me retenait n'était pas elles du tout. »
Lin Yu ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil à Fang Xinran.
Son profil délicat était baigné d'une lueur scintillante sous le clair de lune.
Avant cela, Lin Yu avait toujours pensé que Tang Yimian était l'archétype de la fille littéraire —
Le genre à murmurer : « Le vent est plutôt turbulent aujourd'hui », au bord du lac.
Maintenant, il réalisait…
La vraie fille littéraire pourrait bien être celle juste à côté de lui.
« Une fille des montagnes, aspirant au monde au-delà. »
« Mais une fois dehors, elle est frappée par une nouvelle confusion. »
« C'est étrange… C'est comme… »
« Ce n'est pas la vie dont j'ai rêvé ? »
« Alors… qu'est-ce que je veux vraiment ? »
« Grande Sœur Fang, c'est comme ça que vous vous sentez, n'est-ce pas ? »
Lin Yu articula tout cela fluidement.
C'étaient probablement les pensées qui enfermaient Fang Xinran.
Si quelqu'un demandait à Lin Yu maintenant quoi faire ou comment vivre —
Malgré une seconde vie, il n'avait atteint au maximum que la trentaine.
Il n'avait même pas encore compris sa propre vie — qui était-il pour dire aux autres comment vivre ?
Mais analyser les choses depuis les lignes de côté ? Ça, il savait faire !
Thud !
L'instant où il eut fini de parler —
Un impact soudain s'abattit sur la poitrine de Lin Yu.
Sans sa constitution robuste, l'élan de Fang Xinran l'aurait fait culbuter.
Elle lui fourra une bouteille de bière sous le nez, s'écriant avec excitation :
« Oui ! Exactement ! »
« Lin, tu es la première personne qui m'ait comprise complètement ! »
« Je le savais… j'ai toujours eu ce sentiment… »
« Si je partageais mes tourments avec toi, tu serais celui le plus susceptible de m'aider ! »
« Je suis si contente de t'avoir croisé ce soir. Seule dans le noir, je ne sais jamais où poser mon cœur. »
Lin Yu : « … »
Après l'étreinte, je mets mes mains où ?
Tu aurais pu juste le dire.
Ou même le chanter.
Mais non — tu as dû me fourrer une bouteille de bière ?
Cette force ?!
Son comportement sautillant ce soir était certainement… approprié.
Il ne pouvait pas prédire quels mots pourraient soudain frapper une corde sensible chez Fang Xinran —
Déclenchant une nouvelle poussée de ses tendances « chien fou ».
Se frottant la poitrine, Lin Yu tendit la main et attrapa le vide.
Une bière identique apparut instantanément dans sa main :
« J'ai apporté des boissons. Ce soir, on noie tes soucis — ou on parle de ton passé. J'adore entendre des histoires. On peut — »
Clink !
Avant qu'il n'ait fini —
La bouteille de Fang Xinran entra violemment en collision avec la sienne.
Heureusement, c'était un rêve.
Dans la réalité, ils tiennent tous les deux des tessons de verre à présent.
Fang Xinran rayonnait : « Lin, nos personnalités sont si semblables ! »
Lin Yu haussa un sourcil : « Ah bon ? Tu aimes les histoires toi aussi ? »
Fang Xinran secoua la tête : « Non, j'aime les *raconter* ! »
Lin Yu : « Ah. Heh. Heh heh… »
À cet instant, Lin Yu commença à saisir la gravité de la situation…
Pour ce qui parut une éternité —
Prison de rêve, manche deux.
Fang Xinran semblait déterminée à raconter sa vie entière, sautant de souvenir en souvenir.
À plusieurs reprises,
Lin Yu essaya d'intervenir, ramenant la conversation à la simple dégustation.
Mais pendant que les bières continuaient d'arriver —
Les paroles de Fang Xinran ne s'arrêtaient jamais. Elle était totalement absorbée.
Pas étonnant…
Pas étonnant qu'elle et Tang Yimian s'entendent si bien !
Leurs styles de narration — remontant à l'aube de la création — étaient étrangement similaires.
À un moment, Lin Yu envisagea même —
Et si je déclenchais juste les lois cosmiques, provoquais un tremblement de terre, et mettais fin à ce supplice.
Dorénavant, il réfléchirait à deux fois avant d'entrer dans les rêves d'une fille littéraire.
Trop raffinée.
Bien trop raffinée pour un type frustre comme lui.
Mais juste au moment où Lin Yu se résignait à l'épreuve —
La conversation prit un tour inattendu quand Fang Xinran mentionna l'université…
« Alors, Lin, j'ai aussi commencé à écrire à l'université pour saisir mes sentiments de l'époque. »
« Bien que je n'aie jamais rien montré à qui que ce soit, sans même penser à publier comme toi. »
« Même à l'époque, je trouvais les romans de Yimian géniaux. Mais avec tes conseils, ils ont gagné tellement plus de profondeur. »
« Lin, puis-je poser une question osée… ? »
« Ton propre écriture… est-elle similaire au style de Bin ? »
Lin Yu : « ??? »
Ce n'est pas osé — c'est carrément téméraire !
Un instant plus tôt,
Lin Yu rongeait son frein dans sa prison de rêve, contemplant l'« autodestruction » pour s'échapper.
Maintenant, le sujet avait pivoté brutalement —
Vers les notes de Bin au lycée ?!
Ce qui laissa Lin Yu…
Étrangement ravi !
Jouant le jeu, il feignit l'hésitation :
« Pas entièrement. Au moins pas l'intrigue principale. Peut-être que je suis juste doué pour écrire la tension romantique. »
« Et ce n'est pas basé sur mon expérience personnelle. Grande Sœur Fang, vous me connaissez — je suis ce qu'on appellerait — »
Clink !
Leurs bouteilles se heurtèrent à nouveau.
Fang Xinran lui lança un regard complice —
Avant de lâcher une question encore plus explosive :
« Quand j'écris, j'imagine toujours les choses vivement. »
« Si je décris une montagne, je vois la montagne. S'il s'agit du vent, je sens le vent. »
« Tout le monde a ses propres projections mentales, non ? »
« Lin, quand tu écris… qui est-ce que tu imagines ? »
« C'est quelqu'un que tu connais dans la vraie vie ? »
Lin Yu : « !!! »
…
(Première mise à jour aujourd'hui ! Chapitres bonus plus tard — votre soutien alimente ce petit auteur. Merci infiniment !)