« Pfft hahaha... »
« Ahahaha... »
« Qingchi, c'est quel genre de post scandaleux ?! »
« Quelle naïveté, une petite fille qui tente de défier les cieux ! »
« Qingchi d'avant, t'as éveillé un pouvoir spécial ou quoi ? »
« ... »
Chi Qingchi : « Oh, allez~ J'ai pas fait exprès~ Argh, j'ai les joues qui brûlent de honte~ »
Maomao intervint vivement :
« Cette phrase... c'est en fait une citation du roman Zhu Xian. »
Chi Qingchi, comme si elle saisissait une bouée de sauvetage, acquiesça avec empressement :
« Exactement ! Maomao me comprend. »
« J'adorais le lire au collège — ça me donnait une pêche inexplicable à l'époque... »
Chi Qingshui intervint, compréhensive :
« Ah, c'est pour ça que ton deuxième post de 2009 disait : "Ceux qui défient les cieux seront frappés par eux"... C'est aussi une réplique du roman, non ? »
Le groupe : « Hahaha, on dirait une série dramatique... »
Un éclat malicieux brilla dans les yeux de Chi Qingchi.
Au milieu des rires, elle avait déjà ouvert le profil de sa sœur Chi Qingshui :
« Sœurs de sang, mais aujourd'hui, grande sœur, ne m'en veux pas de te rôtir aussi... »
« En voici un de tes posts de 2009 : "La mer est sans bornes, le ciel pour rivage ; au sommet du plus haut pic, je me dresse en sommet !" »
« Hmph~ »
Au moment où ces mots furent prononcés.
La pièce tomba dans le silence.
Le groupe : « ... »
Lin Yu : « ... »
C'est comme ça qu'on forge une première de la classe — pas en un jour.
Même à l'époque, elle avait le cœur d'une bosseuse acharnée !
Comment ce post pourrait-il servir de chantage ?
C'est juste une provocation sans pitié visant nous, étudiants moyens !
Shen Buyao : « Boss Chi, t'as eu une attitude aussi féroce envers les études depuis l'enfance ! »
Xia Yiwei : « Le monde des premières de la classe est vraiment terrifiant ! »
Chen Qimeng : « Ce post est en fait pas mal. »
« ... »
Entendant les commentaires, surtout le pouce levé de Lin Yu, Chi Qingshui se détendit enfin.
Si même ce post ne la faisait pas passer pour une gamine, alors peu importe ce que Qingchi déterrerait ensuite, ça ne l'atteindrait pas.
Voyant l'air frustré de Qingchi, Lin Yu leva son verre et proposa :
« Puisqu'on est tous entre amis proches, pourquoi on s'ajoute pas sur QQ et on s'ouvre nos profils mutuellement ? »
« Ne dévoiler que les passés honteux de nous trois camarades de classe... c'est pas très équitable, non ? »
Chi Qingchi : « Lin Yu, t'es un héros ! »
Chi Qingshui : « Je suis d'accord. »
Ye Mengfu : « D'accord. »
Mo Shangying : « Moi aussi, je participe ! »
Chen Qimeng : « ... »
Xia Yiwei : « ... »
Shen Buyao : « ... »
Voir leur moi adolescent « faire du streaking » sur la table du dîner n'était pas quelque chose que les plus jeunes ne pouvaient pas encaisser.
Mais pour celles un peu plus âgées, cela portait un sentiment de honte inexplicable.
Chen Qimeng : « J'ai juste l'impression que... »
Xia Yiwei : « Des souvenirs morts... »
Shen Buyao : « M'attaquent comme des fous ! »
Après quelques marchandages, tout le monde finit par sortir son téléphone et s'ajouter sur QQ.
En un rien de temps.
La table du dîner se transforma en un champ de melons animé.
Une bande de « voleurs de melons » jubilants se mit à déterrer le passé à tout va.
Lin Yu, tenant son téléphone, fixa l'écran, choqué :
« 2006... Buyao-jie, t'étais au lycée à l'époque, non ? Ce post — je suis probablement le seul assez courageux pour le lire à voix haute. »
« Moi , vous êtes tous des idiots ? Votre mère est fatiguée de gérer vos conneries tous les jours, je jure ! »
Le groupe s'inclina instantanément en signe de révérence devant le « Guerrier Crypté aux Astérisques ».
Le fait que Shen Buyao se soit retenue de les insulter toute la nuit montrait une maîtrise de soi surhumaine.
Shen Buyao but une gorgée d'alcool tactique, marmonnant entre ses dents :
« Ce jour-là... je suppose que j'étais pas de la meilleure humeur. »
Le groupe : « ??? »
C'est ça que tu appelles « pas de la meilleure humeur » ?
Si t'étais de mauvaise humeur, est-ce que tout le post serait juste « bip bip bip bip bip » ?
Mo Shangying, appuyée sur l'épaule de Ye Mengfu, taquina :
« Regardez comme notre petite Fufu est douce... »
« En voici un d'août 2008 : »
« "Le tableau d'aujourd'hui est beau, le paysage est beau, et mon humeur est belle aussi." »
Ye Mengfu baissa la tête, gênée, et referma vite l'onglet « Profil de Lin Yu » pour échapper aux regards curieux de Shangying.
Chi Qingchi brandit son téléphone avec théâtralité :
« Yiwei-jie, ton post de 2008 fait un peu peur... »
« "Je me suis fait battre par ma sœur encore. Toutes les élèves en soins infirmiers, faites gaffe — aujourd'hui j'ai décidé de poignarder au hasard un camarade chanceux !" »
Le groupe : « !!! »
Xia Yiwei : « Hé hé, j'étais... aussi pas de la meilleure humeur. »
......
L'alcool — et les boissons sans — coulait à flots.
Les rires ne cessèrent jamais à table.
D'un espace ouvert à proximité, une douce mélodie s'éleva.
Un couple avec une guitare électrique jouait pour les pourboires.
Les passants laissaient parfois de la petite monnaie dans l'étui de la guitare.
Shen Buyao, les joues rougies par l'alcool, s'avança sans hésiter.
Elle y glissa un billet de 20 yuans, puis applaudit le duo avec enthousiasme.
De retour à table sous les regards de tous, elle haussa les épaules avec nonchalance :
« Rien de spécial. Ils jouaient juste un vieux morceau que j'aime. »
« Ça sonnait bien, alors j'ai voulu les soutenir. Écoutez tous ensemble. »
Sous l'impulsion de Shen Buyao, la table tomba dans un rare silence.
Tous s'accordèrent sur la prestation du couple.
Une chanson assez vieille pour être qualifiée de « classique » par Shen Buyao, 27 ans, portait un poids nostalgique.
Pourtant, l'interprétation du jeune couple y insufflait une énergie fraîche et moderne.
Shen Buyao s'appuya sur sa chaise, les doigts ondulant doucement dans les airs en fredonnant :
« ♪ Tu dis que je suis comme un nuage, dur à retenir~~♪ Mais tu ne comprends pas mon cœur~~♪ »
« ♪ Tu dis que je suis comme un rêve, tantôt près, tantôt loin~~♪ Mais tu ne comprends pas mon cœur~~♪ »
« ♪ Tu dis que je suis comme une énigme insoluble~~♪ Mais je cache mes vrais sentiments derrière l'indifférence~~♪ »
« ... »
Plus tard dans la nuit, Shen Buyao devait partir tôt pour ouvrir sa boutique.
Elle avait donc déjà enfilé sa tenue de « propriétaire du Pavillon Sans Trésor » —
Un chemisier à col mandarin blanc lune à dégradé, manches amples, associé à une jupe plissée cramoisie.
Au milieu de la rue animée et rustique, elle chantait doucement, perdue dans la musique.
Un instant fugace.
Lin Yu se sentit hypnotisé.
Cette version de Shen Buyao.
Semblait avoir perdu ses angles habituels.
Son attitude sereine et insouciante rayonnait à la fois liberté et... solitude.
Était-ce l'alcool ?
Même la brise nocturne étouffante semblait se taire, devenir douce et calme.
Le menton posé sur ses bras, Shen Buyao murmura :
« Les vieux morceaux sont si beaux... alors pourquoi les gens arrêtent-ils d'écouter ? »
« Les jeux étaient si amusants... alors pourquoi s'éteignent-ils soudainement ? »
« Ce QQ qu'on laissait connecté des heures juste pour monter en niveau... pourquoi plus personne ne vient en ligne ? »
« Hé... »
En tant que quelqu'un qui avait traversé toute l'évolution des réseaux sociaux en ligne, Lin Yu sentit ses mots le transpercer.
Doucement, il répondit :
« Peut-être qu'ils n'ont pas arrêté d'écouter, de jouer, ou de se connecter... Peut-être qu'ils ont juste grandi. »