Au milieu de la foule.
Lin Yu : « !!! »
Putain de merde ?
Il a même deviné la marque exacte et l'odeur de la lessive et de l'adoucissant que Tante Qi Meng utilise !
Pas étonnant qu'on dise de ne jamais défier un professionnel avec son hobby.
Ce mec, c'est du vrai — absolument, indéniablement professionnel !
Grande Chi et Petite Chi n'auraient jamais deviné que leur couverture était grillée à cause de produits de lessive.
Putain, ce « Frangin Chien » est quelque chose d'autre.
……
Après que tout le monde se fut dispersé pour faire les courses,
ils se regroupèrent enfin devant le restaurant qu'avait choisi Petite Chi.
La chaleur estivale écrasante attirait des foules de clients.
Même avec la clim à fond, l'endroit restait étouffant.
Après discussion, ils décidèrent de pousser deux tables en plastique ensemble dehors.
Avec un gros ventilateur qui vrombissait à côté, l'ambiance était étrangement cosy.
Petite Chi n'osa pas prendre en charge la commande pour tout le monde.
Comme ce n'était pas elle qui invitait aujourd'hui, elle avait déjà donné plein d'avis sur la bouffe de rue abordable.
Pour les plats plus chers, il était normal de laisser l'hôte, Xia Yiwei, décider.
Aujourd'hui, Infirmière Weiwei était inhabituellement généreuse.
Elle cocha quasi toutes les spécialités de la maison — avec autant de monde à table, le festin devait être copieux et satisfaisant.
« Pschitt ! »
« Pschitt ! »
« … »
Les capsules de bière et de soda sautèrent en même temps.
Grande Chi, Petite Chi, Ying'er, Petite Fu et Maomao restèrent sur les sodas.
Quand Lin Yu rejoignit le cercle des buveurs — Tante Qi Meng, Weiwei et Sœur Yaoyao — Petite Chi lécha instinctivement ses lèvres.
« Qi Meng, tu es la matriarche de cette maison. Avant de trinquer, tu pourrais lancer les hostilités ? »
Xia Yiwei lança un regard suppliant, pressant Chen Qimeng de prendre les devants.
Même si c'était Xia Yiwei qui payait, la laisser commencer risquait de déraper le ton du dîner.
Faire en sorte que la maîtresse de maison, Chen Qimeng, donne le feu vert était la meilleure option.
Chen Qimeng agita les mains vivement. « Moi ? Je suis pas douée pour ça… Non, non, Weiwei, c'est ton invit' aujourd'hui… »
Lin Yu : « Tante Qi Meng, fonce. On t'écoute toutes ! »
Chen Qimeng hésita, jetant un œil à Lin Yu puis aux autres.
Les filles : « On t'écoute toutes ! »
Se raidissant, Chen Qimeng leva son verre :
« Vous rencontrer toutes a été une telle bénédiction ! »
« Franchement, quand tout le monde a emménagé, je traversais… une sacrée période difficile. »
« Merci d'avoir choisi de vivre ici — vous m'avez aidée à traverser ces jours sombres. »
« Si j'ai jamais manqué à mes devoirs d'hôte, pardonnez-moi. »
« J'espère qu'on continuera à partager encore plus de… jours chauds, paisibles, beaux, ensemble. »
« Aujourd'hui, on accueille un nouveau membre dans notre famille. Levons tous nos verres pour elle… »
« Maomao, si tu as besoin de quoi que ce soit, viens me voir… ou Lin Yu ! »
« Ah, j'ai pas préparé grand-chose, donc j'arrête là. Santé, tout le monde ! »
Ses mots sincères laissèrent le groupe profondément ému.
Le tintement des verres résonna comme une mélodie particulièrement douce.
Les filles : « Bienvenue, Maomao… »
Maomao : « Merci, tout le monde ! »
Le dîner était en l'honneur de Maomao, donc la conversation tournait surtout autour d'elle au début,
pour l'aider à s'intégrer et éviter qu'elle ne se sente exclue.
Mais Maomao n'était pas très bavarde à la base,
et son identité de « hackeuse » n'était pas quelque chose qu'elle pouvait lâcher comme ça.
Xia Yiwei l'avait prévu et préparé un « spectacle de talents » que seule Maomao pouvait réussir :
répondre à des questions de culture générale et identifier des citations de films ou séries.
Une fois que le groupe eut cerné la « compétence spéciale » de Maomao, les questions glissèrent vers des citations fun et obscures.
Au début,
les défis restaient doux.
Lin Yu avait craint que Ying'essaie de la piéger, mais elle joua le jeu.
Jusqu'à
ce que la vraie emmerdeuse pointe le bout de son nez…
Petite Chi fit défiler son téléphone, un sourire malicieux aux lèvres, avant de lâcher la « question ultime finale » :
« Maomao, écoute bien — "Le chagrin est une douleur indicible. La peine d'une personne lui appartient, donc ma peine, tu ne la comprendras jamais !" »
Les yeux de Maomao s'écarquillèrent : « ??? »
Un vrai coup de maître.
Elle n'avait jamais entendu celle-là !
Xia Yiwei : « Oh, bloquée ? »
Chen Qimeng : « Ça me dit quelque chose, mais je sais pas d'où ça vient. »
Shen Buyao : « Hah ! Tu connaissais des répliques de films étrangers obscurs, mais celle-là te coince ? »
Mo Shangying : « Ohé~ Minou a perdu ses griffes ? »
Chi Qingshui jeta un œil au téléphone de sa sœur : « … »
Après avoir relevé tous les défis pendant plus de dix minutes,
Maomao finit par avouer sa défaite :
« J'abandonne. »
Lin Yu applaudit, adressant un pouce en l'air à Petite Chi :
« Petite Chi, t'es impitoyable ! »
« C'est d'où, cette réplique ? »
Petite Chi lui tira la langue et brandit son téléphone :
« Du QQ Space de notre cher Frangin Yu, post de 2009. »
Les filles : « PFFT—HAHAHA… »
Maomao : « Heu… »
Lin Yu : « !!! »
Classique.
Cette vibe cringe, emo, c'était totalement son style à l'époque.
Qui n'a pas été jeune et embarrassant ?
Qui n'a pas de regrets ?!
Lin Yu arracha le téléphone de Petite Chi.
Cette dernière joignit immédiatement les mains en signe de reddition théâtrale :
« On est toutes de la famille ici ! Je voulais juste coincer Maomao. Pardonne-moi, Frangin Lin ? Hihi. »
Le visage de Lin Yu s'assombrit en vérifiant la date du post, avec l'envie de creuser les carreaux de honte.
Crac !
Crac !
Il fit craquer ses phalanges, déclarant :
« Bien joué, Petite Chi. T'es une sacrée numéro. »
« Mais personne ne t'a dit ? Quand tu m'as sur QQ… »
« Je t'ai aussi moi !! »
Sur ces mots,
il sortit son téléphone, rouvrit son QQ Space abandonné depuis longtemps,
et checka le journal des visiteurs récents — Chi Qingchi !
Puis…
« Cet utilisateur a restreint l'accès à son profil. »
Lin Yu : « ??? »
Petite Chi : « Hihi, trop de vieilles photos moches là-dedans. C'est pas juste pour toi — fais pas la tête ! »
Les filles : « HAHAHA… »
Mo Shangying sauta sur l'occasion pour défendre son « cher mentor » :
« Petite Chi, toi, t'es une vraie renarde. »
« Si on partage nos passés embarrassants, jouons cartes sur table ! »
« Moi, je veux voir les vieux posts de Petite Chi ! »
Ye Mengfu : « M-moi aussi… »
Shen Buyao : « Allez, Chi, montre-leur ! »
Les autres : « On veut voir ! On veut voir ! »
Chi Qingshui soupira, jetant un œil à son téléphone :
« Arrêtez de harceler Petite Chi… »
Petite Chi larmoya : « Sœur, t'es la meilleure — »
Chi Qingshui : « Premier post QQ Space de Petite Chi en 2009 : "Je braverai les cieux si je veux !?" »
Petite Chi : « …Ou pas. »