A-Die se couvrit les oreilles et s'accroupit au sol, tremblant violemment.
Zhouzhou s'approcha pour l'aider à se relever, mais elle sortit soudain son téléphone, ouvrit la fonction notes et se mit à taper frénétiquement les mêmes deux mots encore et encore : Courez.
Zhouzhou la regarda, hébétée, puis tourna les yeux vers Yang Chaoyu.
« Qu... que doit-on faire ? »
Yang Chaoyu s'avança vers elles, saisit A-Die par les épaules et la fit pivoter pour qu'elle la regarde.
Les mèches trop longues d'A-Die s'étaient quelque peu décoiffées. L'unique œil visible dessous était grand ouvert, fixé sur Yang Chaoyu, et elle marmonna : « Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée... »
« A-Die ! » cria Yang Chaoyu.
A-Die sembla revenir à elle et la fixa sans parler.
« Tu viens de dire que tu avais perçu un indice, non ? »
Les lèvres quelque peu gercées d'A-Die bougèrent, et il s'écoula un long moment avant qu'elle ne se calme enfin.
Elle pointa alors deux directions l'une après l'autre et dit : « Ces deux endroits contiennent l'indice final. Ils sont tous les deux là-bas. »
Yang Chaoyu jeta un coup d'œil aux deux emplacements.
L'un était plus loin, mais dans la direction opposée à la villa ; l'autre était plus proche, mais dans la direction de la villa.
Y avait-il seulement à choisir ?
Yang Chaoyu ordonna sans hésiter à Zhouzhou d'aller chercher l'indice au lieu le plus proche.
Juste au moment où elle allait se relever, A-Die lui agrippa le poignet.
La poigne d'A-Die était d'une force extrême, donnant à Yang Chaoyu l'illusion que son poignet allait se briser. Son œil, si grand ouvert qu'il semblait prêt à sortir de son orbite, la fixait aussi intensément, comme pour lui dire de ne pas partir.
Yang Chaoyu paniqua, mais se ressaisit vite. « Je reviens tout de suite. »
A-Die ouvrit et ferma la bouche, mais finit par lâcher sa main. L'air d'avoir l'âme en peine, elle marmonna : « Je suis désolée. »
Yang Chaoyu lui tapota la tête et se dirigea vers l'indice final.
A-Die n'avait indiqué qu'une direction approximative, pourtant Yang Chaoyu avait une vague intuition de ce qu'elle cherchait et fouilla à la lumière de sa torche.
Pourtant, même lorsque son téléphone se mit à vibrer, elle n'avait toujours aucune idée de ce qu'elle avait trouvé. Elle baissa la tête et alluma l'écran, voulant consulter le message de MN, quand un frisson lui glissa dans le cou.
« Langlang. »
La voix de l'autre était fraîche et basse, portant cette faiblesse délicate propre à un enfant.
Pourtant, cette voix hérissa les poils de Yang Chaoyu.
« Disciple... » Elle tenta de garder sa voix égale, mais le tremblement de ses cordes vocales était impossible à contrôler. « Pourquoi es-tu ici ? »
Les bruits de combat venant de la villa n'avaient jamais cessé. Elle avait supposé que Disciple y était piégée.
Elle n'osa pas se retourner, gardant les yeux fixés droit devant elle.
Elles étaient déjà au bord du bois. Deux pas de plus et elle atteindrait le mur d'enceinte de Xiaosi Garden. Ce mur consistait en des grillages métalliques de style occidental aux motifs floraux et feuillus acérés, mais ils ne pouvaient pas être arrachés facilement. Mis à part cela, il n'y avait que des arbres qui bruissaient et de bas arbustes.
Nulle part où se cacher, aucune chance de contre-attaquer.
Alors qu'elle glissait une main dans sa poche de pantalon, une petite main fraîche saisit son poignet.
« Tu aimes vraiment fourrer les mains dans tes poches, » dit Disciple.
Bien que Yang Chaoyu trouvât étrange que Disciple n'ait pas attaqué immédiatement, elle pouvait en profiter pour gagner du temps.
Comme dit le proverbe, le méchant meurt d'avoir trop parlé !
« Ta queue fait plus de douze mètres. »
« Si je ne t'avais pas voulue à cette conclusion, pourquoi aurais-je tué Strongman ? Son corps était vraiment solide. Il m'a donné pas mal de fil à retordre. »
Son ton était clairement enfantin, mais les mots qu'elle prononçait glaçaient le sang.
Yang Chaoyu serra les dents.
Elle avait été imprudente.
Quand Qingfeng était mort, seule sa colonne cervicale s'était brisée. À ce moment-là, Disciple était au premier étage. Compte tenu de la structure du bâtiment, la distance entre elles était d'au moins douze mètres. Quand Strongman était mort, son corps entier avait été tordu. À ce moment-là, Disciple était au troisième étage. Bien que deux portes les séparassent, avec l'entrebâillement, la distance en ligne droite pouvait se calculer directement : environ six mètres.
Elle avait cru que Strongman était mort si atrocement parce que la queue de Disciple n'avait pas eu besoin de s'étirer à sa limite comme pour Qingfeng, lui permettant d'exercer toute sa force et de tordre tout le corps de Strongman.
Mais si Disciple l'avait fait exprès ?
Elle avait porté un jugement préconçu sur la longueur de la queue de Disciple. Ainsi, la distance de sécurité en laquelle elle croyait se trouvait en réalité dans le rayon de chasse de son adversaire.
Disciple n'avait qu'à attendre que sa proie vienne à elle.
Yang Chaoyu demanda : « Dans ce cas, tu aurais pu tous nous tuer lentement. Pourquoi me cibler moi spécifiquement ? »
Elle ne se croyait certainement pas une chair de Tang Monk, tentant tous les monstres d'en croquer un morceau.
« Ce n'était pas obligé d'être toi. Mais comparée à l'autre, tu es plus facile à gérer. »
« Je suis plus facile à gérer qu'A-Die ? »
« Pfft. » Disciple éclata de rire. « Tu es bien trop naïve, non ? As-tu oublié comment tu es venue ici de ton propre chef ? »
Les feuilles bruirent bruyamment, comme pour faire écho à son rire.
La lune finit par percer les nuages sombres et en dévoila un coin.
Yang Chaoyu dit d'une voix rauque : « A-Die est aussi un monstre. »
Bien qu'elle ne se retournât pas, sa vision périphérique aperçut une queue rampant lentement, qui semblait sur le point de s'enrouler autour de son cou. Non, ses compagnons n'étaient pas encore arrivés, et elle n'avait pas encore trouvé le moyen de sortir de ce piège. Elle devait encore gagner du temps.
Le téléphone bascula automatiquement sur l'interface du direct. Les commentaires défilèrent rapidement, et le nombre de spectateurs grimpa en flèche.
En un clin d'œil, le nombre de viewers en ligne avait déjà dépassé mille !
Cœur de pomme : « Oh ho, je ne l'avais pas dit que c'était une impasse ? »
Tarte à la poire : « Fais gaffe, tu risques de te faire avoir. »
Cœur de pomme : « Les choses sont déjà comme ça, et je pourrais encore me faire avoir ? L'encens est prêt. Repose en paix, Langlang~ »
Cou de canard : « J'attends que celui du haut se fasse avoir ! »
Yang Chaoyu : Ces commentaires ne servent à rien.
Elle prit une grande inspiration et tenta d'ignorer cette sensation fatale, pelucheuse. « Cette fois, c'est pratiquement le terrain de jeu des monstres. Pourquoi te révéler si vite ? »
Après avoir demandé, Yang Chaoyu se souvint.
Avant que Disciple ne parte en vrille, elle avait touché l'indice.
Disciple glandait depuis le début. Elle aurait dû vouloir faire comme Ke Xingyun et Clou d'Argent : ne pas toucher l'indice et ne pas révéler son numéro. Ainsi, elle pouvait continuer à se déguiser en vétérane de cinq tours, personne n'oserait la questionner, et elle gagnerait aussi la dépendance des participants de la première diffusion.
Mais elle avait accidentellement touché l'indice.
Même si elle n'avait pas explosé sur le coup, elle aurait quand même été démasquée quand MN annoncerait les résultats à la fin de la deuxième période.
Son numéro était trop petit. Impossible qu'elle soit une vétérane de cinq tours.
Alors elle avait choisi d'arracher le masque.
Disciple ne semblait pas pressée de la tuer. Au contraire, elle répondit avec un intérêt évident : « Je ne voulais pas non plus. J'avais prévu à la base de jouer correctement avec vous tous, de prendre la place de Qingfeng, de vous mener à l'indice, et puis... »
« De nous tuer au tout dernier moment ? » devina Yang Chaoyu.
Certains tueurs en série déséquilibrés aimaient briser l'espoir des gens d'un coup, quand ils en étaient pleins. On disait que cela leur procurait le plaisir ultime.
Yang Chaoyu n'avait d'autre choix que de faire cette hypothèse sur Disciple.
Après tout, ce monstre avait tué deux personnes de suite.
« C'est comme ça que tu vois les monstres ? »
Disciple rit aux éclats, et une queue jaillit à une vitesse incroyable, traînant quelque chose depuis le loin.
Les feuilles au sol bruissèrent en raclant la terre. La personne traînée gémissait et continuait à dire : « Je suis désolée. »
Une sensation étrange naquit immédiatement dans le cœur de Yang Chaoyu.
Disciple demanda à Yang Chaoyu : « Elle est bien différente, non ? »
A-Die fut hissée dans les airs par la queue de Disciple. Elle se débattit douloureusement, suffoquant, et quand sa tête bascula en arrière, elle révéla la moitié du visage qui avait toujours été caché.
Non, il faut dire — l'œil qui avait toujours été caché.
Un énorme œil composé occupait cette moitié de son visage.
Un œil composé d'un vert éclatant, comme celui d'un insecte.
La conscience d'A-Die était trouble, mais elle essayait encore de se cacher le visage en disant : « Ne me regardez pas ! Ne me regardez pas ! »
Yang Chaoyu ne put s'empêcher de dire : « Vous êtes de la même espèce. »
Allaient-elles s'entre-tuer aussi ?
« Non, nous sommes tous de la même espèce. » Disciple grimaça et dit : « Bon, la digestion est finie. L'heure du repas... »
Yang Chaoyu fut saisie d'horreur. « Qui as-tu mangé ? »