Aller au contenu principal

Rainy Night, the Yandere Sister Begs Me to Take Her In

Chapitre 83

Rainy Night, the Yandere Sister Begs Me to Take Her InRainy Night, the Yandere Sister Begs Me to Take Her In
Chapitre 83

Chapitre 83

Chapitre 83/17049%~16 min de lecture3 112 mots

La mélodie était intense, son rythme martelant son cœur.

Le grave bourdonnement de « Sœur Sainte » forçait les parties scellées de son être à s'ouvrir,

emplissant tout l'espace de ses tonalités profondes et agréables.

Quatre heures de pratique avaient déjà dépassé la mi-temps,

et maintenant elle jouait un morceau qui pouvait représenter quelque 50 % de sa capacité actuelle —

« Remnant Machine. »

Ses doigts volaient sur les cordes, ne laissant derrière eux qu'un flou de mouvement.

Le bracelet et les pansements sur ses doigts semblaient sur le point d'éclater.

Lin Mu était totalement immergée, face à la guitare PRS verte-herbe posée sur un trépied en A,

jouant de tout son cœur.

...

[« Quand tu joues de la guitare, concentre-toi complètement, mets-y tout ton cœur.

Un jour, tu réaliseras soudain que ton niveau a silencieusement atteint un stade étonnant, et quand tu te retourneras, l'ancien toi aura disparu.

Alors, si tu veux laisser ton passé derrière toi, joue de toutes tes forces ! C'est mon secret d'entraînement, et je le partage avec toi. »]

Les mots de Yin Qing étaient pour elle comme un évangile.

Lin Mu mordit sa lèvre, face à une pièce de démonstration pour basse d'une difficulté infernale, y mettant 140 % de son énergie, choisissant de jouer à l'aveugle sans regarder ses bras.

Les notes riches et texturées s'écoulaient sans effort, pourtant cela ne monopolisait pas toute sa concentration.

— Une partie de son attention était réservée au « regard ».

Elle fixait la guitare PRS à trois mètres d'elle.

C'était la guitare électrique que « lui » avait recommandée.

Comme tout le monde le sait, une guitare électrique a six cordes, deux de plus qu'une basse.

Ainsi, d'un point de vue nuancé, elle est légèrement plus difficile qu'une basse, exigeant un dévouement sans relâche pour être maîtrisée.

Bien que Lin Mu manque du talent inné pour devenir une maître dans ce domaine, cela ne l'a pas empêchée d'acheter cette guitare, l'un des « petits trésors » que Yin Qing avait aimés mais n'avait pas pu s'offrir.

En regardant cette PRS, c'était comme si elle voyait l'ombre de Yin Qing.

Comme s'il se tenait à côté d'elle, admirant sa performance.

Comme si, dans quelque univers parallèle,

ils avaient, d'une certaine manière, 【devenu de vrais coéquipiers】.

Je joue pour toi, y mettant tout mon cœur dans chaque note.

Seras-tu heureux ?

Peux-tu m'entendre ?

Découvriras-tu un jour que

toutes les chansons que tu aimes,

les plus de sept cents morceaux que tu as aimés,

je les ai tous enregistrés et envoyés.

Les regarderas-tu ?

Passeras-tu tout ce temps, à regarder minute après minute de vidéos,

une par une ?

J'ai acheté un reflex rien que pour filmer pour toi.

J'ai acheté un micro Shure rien que pour enregistrer le son pour toi.

Bien que chaque vidéo ait pris des dizaines, sinon des centaines de prises avant que je ne me sente assez confiante pour te l'envoyer sur « Cloud Music ».

Bien que je sache que tu ne pourrais pas avoir le temps de regarder chaque instant de mes entraînements nocturnes au fil des années.

Mais ça n'a pas d'importance,

je te les ai envoyés,

【et ça me suffit.】

Lin Mu sourit,

« Tu me regardes, n'est-ce pas ? »

...

La nuit passa dans le silence.

Fixant son ombre,

elle traversa rapidement les heures difficiles.

La séance d'entraînement touchait à sa fin.

Alors que Lin Mu jouait la note finale, ses yeux se portèrent sur le dernier morceau du programme du jour — « Weakness of the Sky. »

Elle inspira profondément et lasciò échapper un doux soupir.

« C'est l'un des morceaux que tu as mentionnés dans un post du lycée, en disant que c'était quelque chose que tu n'avais pas réussi à maîtriser à l'époque.

Bien que je ne puisse pas ressentir la difficulté du point de vue d'une guitariste électrique, je peux au moins assurer ma partie dans une telle pièce avant toi. »

Après tout, si un jour,

tu réussis,

ne pourrai-je pas m'épargner le temps précieux qu'exigerait l'entraînement,

et jouer un duo avec toi sur le champ ?

...

En regardant la PRS, l'expression de Lin Mu s'adoucit, une pointe d'envoûtement dans les yeux.

Avec soin, elle sortit des lingettes humides, des mouchoirs, de l'huile pour cordes, du liquide nettoyant et un chiffon à lunettes.

Elle nettoya « Sœur », nettoya « Sainte ».

Puis elle la rangea sous clé.

Ensuite, elle sortit de l'armoire à hygrométrie contrôlée au premier étage de la boutique une guitare acoustique Martin-D28 plus abordable.

— C'était un « petit trésor » du même modèle que celui de Yin Qing, simplement d'une autre année.

Pour tester si elle pouvait pleinement pénétrer ses souvenirs et observer de près son passé, Lin Mu avait once pris une décision incroyablement audacieuse :

« Quoi qu'il apprenne, je l'apprendrai aussi. »

Hélas,

après avoir essayé, Lin Mu réalisa qu'elle ne pouvait tout simplement pas le faire.

En termes de 【talent】, elle semblait être légèrement éclipsée par Yin Qing.

« Mince, être divin… »

Alors, elle se rabattit sur la meilleure option suivante —

« Quelles que soient les chansons qu'il aime, je les travaillerai dans le domaine où j'excelle. »

Elle manquait de talent pour la guitare, au mieux capable de gratter quelques airs simples sur l'acoustique et de chanter, bien que sa voix ne soit pas aussi douce que celle de Sœur…

Mais dans le domaine de la basse, parmi tous les passionnés de musique de sa promotion,

si elle disait être deuxième, personne n'osait prétendre être premier.

Malheureusement, elle avait peu d'amis.

Ses coéquipiers étaient tous partis.

Si, si quelqu'un acceptait d'être son ami…

Si cette personne comprenait aussi la musique, jouait aussi d'instruments électriques…

Tant qu'elle ne la harcelait pas,

elle n'aurait pas d'objection à verser une « cotisation d'amitié » mensuelle de 5 000 yuans.

Lin Mu pensait ainsi.

...

Bientôt,

l'entraînement nocturne atteignit sa phase finale —

【Entraînement Tout-en-Un】.

Comme le dit l'évangile :

« Ne limite pas ton attention à un seul instrument.

L'un de mes mentors m'a un jour enseigné que pour vraiment maîtriser la guitare, tu dois aussi conquérir la guitare acoustique, la guitare électrique, la basse, et plus encore, sans distinguer entre classique, folk, grattage ou fingerstyle. Par conséquent, je crois qu'il est nécessaire d'avoir une certaine compréhension des autres instruments. »

Aux oreilles de Lin Mu, les mots de Yin Qing se transformèrent automatiquement en :

« Pour vraiment maîtriser la basse, tu dois aussi conquérir la basse acoustique, la contrebasse, la guitare acoustique, la guitare électrique, et plus encore, sinon ta compréhension de la musique restera incomplète. »

Alors, jouer seulement de la basse ne suffisait pas.

C'était insuffisant.

Absolument pas.

La fille croyait que n'être capable que d'une seule chose était fatal.

【Si tu n'es pas une tout-en-un, tu ne mérites pas d'être sa coéquipière. »

Et ainsi,

elle commença ses recherches autodidactes.

Avec l'argent de Sœur, elle acheta une guitare acoustique à 25 000 yuans (se sentant un peu coupable),

mais ça n'avait pas d'importance, Sœur ne le savait pas.

Même si elle l'apprenait, elle ne comprendrait pas pourquoi.

Elle ne se soucierait pas de l'argent non plus.

Héhé,

alors étudier secrètement « ses » techniques et s'identifier aux plus de 100 obstacles d'entraînement quotidiens qu'il affrontait n'était pas un problème, n'est-ce pas ?

C'était le petit bonheur de Lin Mu.

« Qu'est-ce que je joue pour le dernier morceau aujourd'hui ? »

Elle lécha ses lèvres sèches, tenant le « petit trésor » avec précaution alors qu'elle s'asseyait devant la petite scène.

Elle brancha la guitare acoustique sur le système son et activa un autre set de pédales d'effets valant plus de 10 000 yuans.

— L'argent n'était pas un problème.

Après tout, c'était l'argent de Sœur.

« C'est bon. Je vais jouer "Melancholy of One". »

Une fois décidé, elle rapprocha le pied de micro, positionnant le micro à condensateur Shure près de sa bouche.

Elle ajusta le filtre anti-pop et sa posture, s'asseyant sur un tabouret de bar couleur café, un pied au sol, stabilisant sa prise sur la guitare.

Bien que Lin Mu prétendît « n'avoir aucun talent » pour la guitare,

c'était relatif à son talent prodigieux pour la basse.

Autrement, elle n'aurait pas pu jouer et chanter sans effort des arrangements originaux de chansons ACG à difficulté maximale en seulement quelques années.

Elle savait très bien

que Yin Qing aimait les chansons de Yorushika.

En même temps, Sœur jouait souvent « Blue Two », aussi un morceau de Yorushika (désigné ci-après comme « Night Deer »).

Elle comprenait l'aspiration de Sœur pour le ciel bleu.

« Mais pourquoi a-t-elle soudain commencé à écouter obsessionnellement les chansons de Night Deer à un moment donné ? »

Elle n'avait aucun intérêt pour ce style auparavant.

Lin Mu ne lui avait jamais recommandé quoi que ce soit sur Night Deer.

« Pourquoi a-t-elle soudain commencé à aimer le même groupe que Yin Qing ? »

Elle ne comprenait pas.

Ni ne pouvait le comprendre.

Mais cela n'avait pas d'importance.

Sœur pouvait admirer le ciel bleu.

Elle avait tout à fait le droit d'aimer Night Deer.

Cela n'avait pas d'importance.

Après tout, cela ne l'empêchait pas de ressentir les « profondeurs du lac ».

De percevoir la « mélancolie au fond du lac. »

Son chant commença.

« Toujours, toujours, toujours, toujours…

c'est seulement parce que je t'ai poursuivi. »

Le son clair des cordes de la guitare acoustique se répandit et remplit tout l'espace.

Le style de chant de Lin Mu est simple et sans artifice. Bien qu'elle ne puisse être considérée comme une chanteuse de premier plan, sa capacité à jouer tous les accords avancés et à chanter avec une émotion totale fait de sa performance un moment qui mérite d'être capturé au cœur de la nuit.

【Une chanteuse qui met tout son cœur dans sa performance mérite le respect.】

Ces mots, prononcés un jour par Yin Qing, étaient gravés dans la mémoire de Lin Mu.

L'air était silencieux,

les cordes bourdonnaient.

Elle jouait, elle chantait.

Elle enregistrait, elle réécoutait.

Collectant les fragments, élaguant les branches.

À six heures du matin, le soleil commença à se lever.

Chaque jour, elle regardait le ciel devenir bleu.

Lin Mu rangea son instrument, se lava les mains et vida son esprit.

Elle termina le montage de l'audio et de la vidéo qu'elle avait préparés,

et l'envoya sans fil vers son téléphone.

« Je lui enverrai avant de dormir », pensa-t-elle.

Elle éteignit les lumières du café,

rangea un peu,

et ressentit un sentiment de satisfaction.

Pour elle,

la matinée et le début d'après-midi étaient faits pour dormir.

Après tout, c'était le « Café Crépuscule ».

Ouvrir le matin ? Pas question.

En fait, même ouvrir le soir était aléatoire.

Oh, ces temps-ci, il n'avait pas été ouvert du tout.

Tsk.

Lin Mu claqua la langue, agacée.

Pour une raison quelconque, elle se souvint du couple qui était venu dans sa boutique la dernière fois pour exhiber leur amour.

« Ce salaud de joueur, osant me donner de l'attitude. Hmph. »

Elle marmonna, mécontente :

« Mieux vaut ne pas me laisser te croiser la prochaine fois. »

« Sinon, je m'assurerai de te le faire payer double. »

【Si tu n'as pas maîtrisé le morceau, dépense juste dix fois plus d'efforts la prochaine fois.】— Yin Qing.

【Quand tu galères sur un nouveau morceau ou une section que tu n'arrives pas à jouer fluidement, joue-le juste 200 fois de manière simple pour construire la mémoire musculaire.】

— « Garde-le juste simple. »

« …… »

Bien qu'extrême,

Lin Mu le traitait comme sa « Bible. »

En résumé, tout ce que disait Yin Qing, elle le mettait en pratique.

À cet instant, après avoir fini ses tâches et fait sa toilette, elle retira son manteau, jeta sa jupe et tout le reste par terre, et s'effondra sur son lit Simmons luxueux, ultra-doux.

Ah, le bonheur.

« ~ »

Elle laissa échapper un bourdonnement satisfait.

Se roulant sur le lit,

elle attrapa son téléphone une dernière fois avant que le sommeil ne l'emporte.

C'était l'heure de sa tâche quotidienne finale —

« Publier sa progression d'entraînement à Yin Qing. »

Si elle était de mauvaise humeur, elle y ajoutait une petite « entrée de journal. »

Après tout, il ne le verrait pas,

donc c'était comme parler à elle-même.

Héhé, pas si mal en fait.

« Est-ce que je dois lui envoyer maintenant ? »

Lin Mu ouvrit sa galerie, cherchant les vidéos montées qu'elle venait de transférer.

En faisant défiler, elle remarqua soudain

quelques photos « déplacées ».

« Hein… ? »

Elle fronça légèrement les sourcils, regardant les photos qu'elle avait prises en guise de farce devant la boutique de sa Sœur —

des photos de ce « joueur. »

« Beurk. »

« Quelle malchance ! »

Tout comme ça, la bonne humeur d'avoir fini son entraînement et enregistré les vidéos avait disparu.

Complètement évaporée, on pourrait dire.

Lin Mu’ouvrit les photos avec irritabilité, le visage crispé de déplaisir, et les supprima une par une.

Quand elle arriva à la dernière,

elle fixa la photo du « joueur » et de sa « queen » (abréviation pour la petite amie du joueur), se sentant de plus en plus perplexe.

Elle regarda à gauche, elle regarda à droite.

Elle continua de regarder.

La queen allait bien — une fille mignonne, branchée, qui semblait avoir beaucoup de prétendants. Stylée, avec un excellent goût.

Mais le joueur…

Honnêtement, « sa carrure ressemble vraiment à celle de Yin Qing. »

Le froncement de sourcils de Lin Mu s'accentua,

et elle se redressa d'un bond.

La dernière fois, elle avait ressenti un déjà-vu similaire.

À ce moment-là, elle l'avait rejeté comme une « erreur de jugement »,

mais elle ne pouvait nier que si on retirait ce joueur de la photo pour le placer dans une des vidéos de Yin Qing…

Hypothétiquement, en l'imaginant jouer du piano…

Ça faisait un peu…

« Mince, il n'y a aucune sensation d'incongruité. »

Attends.

« Soyons réalistes, le vibe de ce mec est un peu similaire à mon Qing. »

Lin Mu analysa :

« Même si sa personnalité est agaçante, si têtue, et qu'il ne montre aucun respect même face à une fille riche comme moi — totalement ingrat. »

« Mais alors, Qing n'est pas pareil ? »

« Quand il s'agit de musique, Qing ne reculerait jamais. Peu importe à quel point l'entraînement devient dur, il le travaillerait petit à petit. »

De plus,

même si quelqu'un comme elle — une fille riche — était jetée devant Qing…

Est-ce qu'il…

aurait ne serait-ce que le moindre intérêt pour elle, une personne réelle ?

« Probablement pas. »

【Évidemment pas. »

Parce que,

ce qu'il aime,

— c'est le piano.

……

……

Lin Mu se sentit vaincue.

Chaque fois qu'elle pensait à ce fait, un sentiment de « je ne peux pas rivaliser avec ses précieux instruments » montait en elle.

Alors, elle s'était toujours contentée de le regarder de loin.

Une fois, elle avait essayé d'être audacieuse, testant le terrain en demandant un appel vocal, mais cela s'était soldé par une timidité à vie.

— Yin Qing avait juste disparu.

Il était même devenu « Yin Qing. »

« Mince. »

C'est tout de ma faute.

Je l'ai fait fuir.

Lin Mu sortit du lit d'un coup, enfilant sa jupe avec colère.

Elle synchronisa la « photo du couple royal (joueur et queen) » sur sa station de travail audio de grenier à 60 000 $ (ordinateur de production musicale),

et utilisa une imprimante Bluetooth pour l'imprimer sur le champ.

« Tsk. »

Elle claqua la langue, puis prit une paire de ciseaux sur la table et découpa habilement le « joueur » de la photo imprimée, suivant le contour de sa silhouette avec un mélange de frustration et de précision —

snip, snip —

jusqu'à ce qu'il soit complètement séparé du reste.

Puis, elle jeta la « queen » restante et le fond de la boutique Mosse à la poubelle.

Quelques instants plus tard, Lin Mu colla la photo du joueur sur le tableau blanc face à son lit double, l'examinant encore et encore.

Ce tableau blanc était son « brouillon » pour écrire des chansons et composer de la musique.

Lin Mu avait l'habitude d'y noter des progressions d'accords, d'en dériver directement des mélodies pour créer de la musique.

Maintenant, il y avait une « photo de joueur » dessus.

« Hmm. Même si je sais que c'est probablement juste mon imagination qui s'emballe, ça reste suspect. »

Lin Mu estimait qu'il y avait 99,999 % de chances qu'elle se trompe. Après tout, la probabilité de croiser quelqu'un avec une carrure si similaire à celle de Yin Qing — surtout les mains, des doigts qui ressemblaient exactement à ceux de Yin Qing, avec la même longueur — était tout simplement trop faible.

« Contentons-nous de le traiter comme un souvenir. »

« Si seulement j'avais pris un plan plus rapproché. »

Pensa-t-elle.

Au fond d'elle, elle sentait qu'elle se trompait probablement.

La deuxième raison pour laquelle elle rejetait son soupçon était que la main gauche du joueur, en y regardant de plus près, semblait manquer de callosités.

Quelqu'un qui pratiquait des instruments à cordes quotidiennement aurait définitivement des callosités.

Mais alors, si un guitariste n'avait pas joué pendant six mois,

il était possible que les callosités s'estompent, que la peau neuve repousse sur les marques de la gloire passée.

En tout cas, elle pouvait toujours trouver un moyen de rationaliser.

« Peu importe, je vais juste le coller au mur et l'insulter tous les jours. »

Lin Mu décida, révoltée.

« Ouais, ça sera un moyen de me défouler. »

Pas mal.

En fait, plutôt bien.

Lin Mu pensa,

se sentant assez satisfaite.

Elle rouvrit son téléphone.

« Ensuite… »

Est-ce que j'envoie la vidéo de « devoirs » à Qing ?

« Héhé. »

Elle ouvre rapidement « Cloud Music. »

Avec une aisance pratiquée, elle trouva son unique « contact épinglé », Yin Qing.

Dans l'instant suivant,

Hein ?

« Est-ce que c'est ma vieille habitude de veiller tard qui cause ça ? »

Voyant quelque chose d'inhabituel, Lin Mu se demanda si elle n'hallucinait pas à nouveau.

Parce que d'habitude,

ses messages étaient en haut.

Comme elle envoyait quelque chose tous les jours, la première chose qu'elle voyait était sa propre vidéo ou son message.

【Mais aujourd'hui.】

Yin Qing : « Lin, tu t'es bien entraînée. »

Message reçu : À l'instant.

……

……

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.