« Une bombe est logée dans mon corps. »
« Une bombe à retardement, prête à exploser à tout instant. »
Elle est enfouie au plus profond de mon cœur, comme une épine de fer qu'on ne pourra jamais arracher complètement.
À ce jour, le dernier fil d'espoir capable de la contenir, la dernière corde qui pouvait me sauver, a depuis longtemps disparu.
Les mots que j'ai adressés à ma sœur étaient un mensonge.
Pour lui offrir un peu de réconfort, je lui ai dit que même si la médecine occidentale échouait, même s'il n'y avait plus de retour en arrière possible, nous pourrions encore chercher un médecin miraculeux, quelqu'un devenu inaccessible, pour inverser les dégâts causés par la maladie.
Dans l'obscurité,
Lu Qing était allongé sur le canapé, faisant défiler d'anciens historiques de discussion sur WeChat —
【Qi Shi, Médecin-chef de Médecine Traditionnelle Chinoise, Médecin Célèbre de la Ville】
Le sommeil le fuyait, les mots peinaient à venir.
…
Le lien d'autrefois refaisait surface par messages texte.
Lu Qing : 【Docteur Qi, votre médecine fait des merveilles ! Je n'ai bu que deux sachets, et aujourd'hui la douleur a complètement disparu ! Même la veine qui battait à ma tempe s'est calmée ! Je voulais savoir, y a-t-il vraiment de l'espoir de guérir cette maladie que la médecine occidentale ne peut pas soigner ? Puis-je… revenir vous voir pour d'autres prescriptions ?】
Qi Shi : 【Observons un moment, jeune homme. Ton état est trop complexe ; la médecine occidentale n'offre aucune chance de guérison. Je peux te diagnostiquer et te traiter pendant un temps, mais tu dois aussi faire attention à ton alimentation et éviter le stress. Ne te renferme pas sur toi-même.】
Lu Qing : 【Compris, Docteur Qi ! Aucun antidouleur ne marchait sur moi, j'avais failli abandonner la vie. Sans vous, je ne sais pas comment j'aurais tenu ce dernier jour… Oh, j'ai commandé une bannière de remerciement, je vous l'apporterai la prochaine fois que je viendrai chercher une prescription !!】
Qi Shi : 【C'est juste le destin. Jeune Lu, tu es encore jeune. Ne laisse pas la colère, la peur ou le stress te consumer, et la maladie se résoudra d'elle-même.
Quand une personne est tendue ou effrayée, son « qi » s'affaisse, provoquant des anomalies dans tout le corps, et le feu du foie peut attaquer les poumons, entraînant toux, allergies et plus encore.
Ton état émotionnel est la cause première de ta maladie.
La prescription que je t'ai donnée renforce la rate, et tes maux de tête viennent d'une pression intracrânienne élevée causée par le stress mental.
Tu dois réduire le feu du cœur et apaiser le qi du foie. Une fois la décoction terminée, tu pourras prendre le médicament breveté Pilule Xiaoyao pour maintenir l'équilibre.】
Lu Qing : 【Compris !! Merci infiniment, Docteur Qi. Je ne fais plus confiance à aucun autre médecin ; je continuerai à venir me faire soigner chez vous !】
Qi Shi : 【Ne sois pas si extrême.】
…
La conversation s'était figée il y a deux ans.
Lu Qing : 【Message vocal : 36s】
Qi Shi : 【Va voir mon assistant pour récupérer la décoction. Cette toux persistante que tu traines depuis trois mois n'est pas due à un rhume. Les granules de Chaihu et les gélules de Lianqing que tu as mentionnés sont complètement inefficaces pour toi. N'attends pas ; traite-la au plus vite. Je suis à Suzhou et ne peux pas revenir pour l'instant.】
Lu Qing : 【Docteur Qi, je me réveille en pleine nuit ces temps-ci, sursautant hors de mes rêves. Qu'est-ce qui se passe ? Pouvez-vous m'aider pour ça ?】
Qi Shi : 【Bien sûr, c'est encore lié à la détresse émotionnelle. Ne stresse pas ; viens me voir demain pour la médecine.】
Lu Qing : 【Docteur Qi, ma peau me démange beaucoup lately, surtout quand je suis dehors et que le vent souffle. J'éternue et je me sens vraiment mal. Pouvez-vous soigner ça ?】
Qi Shi : 【C'est une réaction allergique ; ça se contrôle et se soigne. Mais tu dois éviter certains aliments ; garde une diète légère pour l'instant.】
Lu Qing : 【Docteur Qi, je me sens mal à l'aise lately, ma poitrine est serrée, et mes yeux ne vont pas bien non plus. Vous avez déjà réussi à contrôler mes maux de tête, allergies, pneumonie, acide urique élevé et problèmes d'estomac. Je ne fais plus confiance à aucun autre médecin. Je… je veux encore un peu de médecine pour réguler mon corps. Pouvez-vous m'aider une dernière fois ?】
Qi Shi : 【Jeune Lu, je prendrai ma retraite dans deux mois et rentrerai à Suzhou. Si tu te sens mal à l'avenir, tu pourras consulter le Directeur Chen.】
« Hein ? »
Qi Shi : 【Notre destin médical s'arrête ici. Si nous sommes destinés à nous revoir, nous nous reverrons.】
…
Si l'on peut dire que
la vie qu'elle avait vue sombrer dans l'abîme suffisait à effacer toute la brillance du lycée,
alors l'apparition du Docteur Qi fut le seul rayon de lumière dans les sombres profondeurs de l'océan.
Le « médecin miraculeux » m'a remonté à la surface, pour s'en aller sans un mot.
…
J'ai ajouté le Docteur Qi à mon cercle social après le troisième diagnostic et la troisième prescription.
Le Docteur Qi avait dit un jour qu'un vrai praticien de médecine traditionnelle chinoise ne prescrirait jamais la même formule à quelqu'un pendant une quinzaine, sans parler d'un mois.
Après tout, non seulement les médicaments se dégradent avec le temps, mais l'état du corps d'une personne change aussi dynamiquement au cours du traitement.
Un diagnostic et un traitement corrects exigent de reprendre le pouls tous les six jours, d'ajuster les dosages et d'affiner la prescription en fonction de la précédente. C'est ce que signifie « diagnostiquer et traiter ».
— Le Docteur Qi Shi n'a jamais prescrit une pilule de trop, et n'a jamais pris un sou immérité à ses patients.
Les trois murs de sa clinique, couverts de bannières de remerciement de patients, en disaient long sur l'éthique de ce gentleman de près de 70 ans.
…
Je me souviens encore de la première fois où j'ai poussé la porte de sa clinique.
Je me suis frayé un chemin à travers la foule entassée comme des montagnes devant l'entrée et j'ai ouvert la porte du « Médecin Célèbre Qi Shi ».
Sur son bureau bien éclairé trônaient des pots de plantes vertes.
Des herbes aimant le soleil, une verdure fleurie, s'épanouissant dans la pièce du vieil homme,
florissantes, florissantes.
L'assistant du Docteur Qi était assis en face de lui, gérant l'ordinateur et le reste de l'équipement, veillant à ne pas parler hors de propos.
Le Docteur Qi lui sirotait son thé tranquillement,
le teint lumineux de santé, l'allure aussi bienveillante que celle d'un grand-père que je n'avais jamais connu.
« Docteur, je me sens vraiment mal. »
« Hum, ne soyez pas nerveux. Asseyez-vous. »
« Docteur, j'ai des maux de tête. Je suis allé à l'hôpital, j'ai passé des examens, mais ils n'ont rien trouvé. Les antidouleurs qu'ils m'ont donnés n'ont fait qu'empirer les choses — nausées, vomissements, et aucun soulagement… J'ai l'impression que mes maux de tête sont incurables, et ils deviennent plus fréquents. J'ai trop mal, je… »
« Jeune homme, calme ton esprit. Ne sois pas si anxieux. Tends juste le bras. »
« Ah, d'accord… »
« Ton feu du foie est fort ; tu es sujet à la colère et à l'irritabilité. »
« Ah… oui, je… »
« Allergies, poumons endommagés, essoufflement. »
« ?? J'ai effectivement des démangeaisons partout, et parfois je n'arrive pas à respirer, surtout quand… »
« Hypertension, ou plus précisément pression intracrânienne élevée, causée par le stress mental, entraînant des vertiges. »
« ??? Oui, c'est exactement ça. Je suis venu parce que la douleur était insupportable, Docteur Qi, je… »
« Ton qi des reins est légèrement faible ; tu veilles trop tard, tu tires des nuits blanches. Il faut changer cette habitude. »
« ????? Je… vous… ? »
« Prends du Qiju Dihuang et de la Pilule Xiaoyao pendant sept jours. Évite certains aliments, mange léger, supprime le gras. Je te prescrirai une décoction pour la semaine prochaine. »
Le Docteur Qi ne semblait pas avoir besoin de poser de questions. Il a simplement donné des instructions à son assistant.
« ! »
C'était comme si, dès que j'étais entré dans la pièce, dès qu'il m'avait jeté un coup d'œil en sirotant son thé —
« Le diagnostic avait déjà commencé. »
D'une simple prise de pouls, il a pu cibler toutes mes douleurs, tous mes malaises.
Il pouvait dire si j'avais des hémorroïdes, si ma digestion était irrégulière, s'il y avait des nodules dans mes poumons.
Tout, semblait-il, était révélé par la simple touche de sa main,
aussi naturel que le flux de l'univers.
Le sourire confiant du Docteur Qi, teinté d'une pointe de fierté — « Ton état, en médecine occidentale, n'a aucune chance d'être guéri. »
Je croyais que c'était de la vantardise,
mais après avoir pris le médicament breveté pendant une seule semaine, la « pression intracrânienne élevée » s'est immédiatement calmée et n'a plus jamais réapparu.
Ce n'était que du « médicament breveté » ! La « décoction » plus puissante et plus précise n'était même pas encore intervenue… Et pourtant, le Docteur Qi avait déjà réussi à contrôler une maladie qui m'avait poussé à envisager le suicide ?
Lu Qing était stupéfait.
Bien que
le Docteur Qi ait « instantanément » stoppé ses maux de tête,
à l'époque, Lu Qing pensait encore que c'était parce qu'il avait passé la « période de grappes », et que le médicament breveté que le Docteur Qi avait « distraitement » prescrit avait fonctionné par coïncidence.
Mais après la deuxième semaine, quand il a bu la décoction prescrite…
tout a changé.
…
L'attitude du Docteur Qi pendant les consultations était indescriptible.
Le vieil homme était doux comme une brise printanière. D'une main il posait mon pouls, de l'autre il tenait un stylo, et il traçait une douzaine d'ingrédients médicinaux d'un trait fluide, comme une danse de dragon,
l' « essence du Dao » contenue dans ces mots, impossible à mettre en langage.
【Astragale 70g, Angélique dahurique 40g, Coptis 15g, Dictamne dasycarpe 15g, Codonopsis pilosula 30g, Forsythie 5g, Hedyotis diffusa 5g, Loranthe 35g, Ligustrum lucidum 25g, Amome kravanh 40g, Atractylodes macrocephala stir-frié 30g, Chrysanthème sauvage 50g……】
Une prescription extrêmement complexe, aux dosages complètement irréguliers, était qualifiée par le Docteur Qi Shi de « remède unique ».
Lu Qing savait pertinemment qu'en médecine occidentale, les « céphalées en grappe » étaient incurables.
Même en médecine traditionnelle chinoise, rien ne garantissait que la maladie puisse être complètement guérie, ou même soulagée.
Il avait fait des recherches en ligne au préalable et découvert que beaucoup de praticiens MTC moyens ne faisaient que de menus ajustements aux formules existantes, n'osant pas opérer de changements audacieux.
Quelqu'un comme le Docteur Qi, capable de « diagnostiquer avec précision sur la seule lecture du pouls et d'écrire à la main une prescription irréplicable sans même poser de questions », était inédit, sans précédent.
Il se souvenait de l'écriture du Docteur Qi, comme une danse de dragon, le trait final du « g » de chaque nom d'herbe s'envolant élégamment vers le haut.
Son admiration pour lui grandissait de plus en plus ardemment à chaque consultation.
…
« Docteur Qi, je suis végétarien depuis une semaine, j'évite la viande. Puis-je commencer à prendre la décoction d'herbes maintenant ? »
« Docteur Qi, tous mes blocages précédents ont été résolus, et je me sens très stable lately. Vous êtes incroyable — vous avez même réussi à régler mes autres problèmes ! »
« Docteur Qi, ma rhinite allergique s'est réellement améliorée ?! Mon nez n'est plus bouché, alors que c'est la saison des allergies. Même la lévocétirizine et le montelukast n'ont pas pu m'aider… Comment avez-vous… ? »
« Docteur Qi, je me sens si léger lately, comme si une lourde pierre dans mon cœur avait été soulevée… Suis-je vraiment quelqu'un qui peut être guéri ? Puis-je… puis-je vraiment connaître une vie "normale" ? »
« Docteur Qi, vos compétences médicales sont vraiment extraordinaires. Je ne sais même pas comment le décrire… J'espère sincèrement que vous vivrez longtemps et en bonne santé, pour continuer à sauver plus de patients. C'est mon vœu égoïste. »
« Docteur Qi, l'autre jour il a plu, vous n'étiez pas là, alors j'ai demandé à votre assistant de prescrire la même formule. Mais ça n'a pas marché du tout aussi bien que celle que vous aviez personnellement ajustée… Même si les herbes et les dosages étaient les mêmes, ce n'était juste pas la même chose. Je pense que c'est parce que le diagnostic n'était pas aussi précis… Votre art est-il vraiment impossible à reproduire ? »
« Docteur Qi, j'ai l'impression d'aller mieux. Je ne me suis jamais senti aussi léger !! Docteur Qi, puis-je… puis-je boire du café maintenant ? »
Qi Shi : « ? »
« Désolé, Docteur Qi, je me contenterai de thé au lait. »
…
Le temps a passé.
【Aujourd'hui, retraite, fin du voyage, retour à la maison, embarquement dans un autre train, et nouveau départ.
Jadis, ma carrière fut glorieuse, jadis, mes chants résonnèrent loin et large.
Jadis, je m'efforçai d'élargir mes horizons, jadis, je parcourus la voie de la médecine avec aisance.
Des décennies d'étude de la médecine traditionnelle chinoise, à explorer le "Classique Interne de l'Empereur Jaune" et le "Traité des Maladies Froides et Diverses",
équilibrant médecine orientale et occidentale, luttant contre les doutes, affinant mon art,
observant, comprenant, pratiquant,
arpentant d'innombrables détours difficiles, témoin de la vie et de la mort enveloppées de brume ;
expérimentant la pharmacopée et l'acupuncture, découvrant les merveilles de la MTC,
travaillant les quarts de jour, travaillant les jours fériés,
étudiant la nuit, portant de lourdes responsabilités,
maîtrisant les quatre méthodes diagnostiques et les huit principes de différenciation,
comprenant le yin-yang, les cinq éléments et les six méridiens,
me tenant au bord de la vie et de la mort,
capable d'alléger la souffrance humaine ;
que signifie "l'eau coule là où le canal est creusé", que signifie "assistance divine" ?
— Tout est question de compréhension et de pratique répétée.
— Tout est question de compassion et de tenue méticuleuse des dossiers.
Que signifie une profession stable qui ne requiert pas de faveurs,
que signifie un bol de riz en fer forgé avec de l'or et de l'argent ?
Personne ne voit la contemplation tard dans la nuit,
personne ne connaît l'effort dans l'ombre.
Tous les soixante-douze métiers ont leurs honneurs et leurs disgrâces, mais sauver une vie surpasse l'édification d'une pagode à sept étages.
Une fois médecin, toujours médecin.
Une vie dans la médecine, sans regrets, sans remords.
En repensant à mon parcours médical, c'est une bénédiction, une chance.
Avec ce cœur bienveillant, que demain soit long, et que je le traverse avec aisance.】
— Qi Shi.
…
…
« Soupir. »
« Ah… »
Lu Qing était allongé sur le lit-canapé, le regard vide tandis qu'il faisait défiler la dernière publication du Docteur Qi sur les réseaux sociaux.
Sa poitrine lui semblait lourde.
C'était la conclusion parfaite que le Docteur Qi avait tirée de sa carrière médicale de plusieurs décennies.
Le fait que Lu Qing ait pu ajouter le Docteur Qi comme ami et « témoigner » de la « lumière » qu'il irradiait était déjà un rare privilège.
Il devait être reconnaissant, profondément reconnaissant.
Bien sûr, les autres publications du Docteur Qi étaient également au-delà de la compréhension des gens ordinaires.
Ses réflexions précédentes étaient toutes des « insights » et des « compréhensions » personnels de la médecine traditionnelle chinoise.
Par exemple, « Ce n'est qu'après avoir lu le "Classique Interne de l'Empereur Jaune" que j'ai réalisé que ceux qui s'alignent sur le Dao sont naturellement beaux » ;
ou encore, « Le "Classique Interne" dit : J'ai entendu qu'en des temps anciens, il y avait de vrais sages qui saisissaient le ciel et la terre, maîtrisaient le yin et le yang, respiraient l'essence du soleil et de la lune, maintenaient leur esprit en solitude, et gardaient leurs muscles unifiés, atteignant ainsi une longévité rivalisant avec le ciel et la terre, sans fin. C'est le Dao de la vie. Il y a trois points clés —
premier, comprendre et maîtriser les principes du yin et du yang, nous enseignant à comprendre les lois de la nature ;
deuxième, respirer l'essence du soleil et de la lune, utiliser le soleil pour nourrir le yang et la lune pour nourrir le yin, ne pas rester enfermé les beaux jours et manquer le meilleur moment pour absorber l'essence du soleil et de la lune ;
troisième, "maintenir l'unité".
Cela signifie vivre seul, concentrer l'esprit, et garder le corps et l'esprit unifiés. »
Ou bien —
« Clairement, la médecine traditionnelle chinoise est une vraie science médicale de la vie, non seulement aidant les gens à atteindre la santé, mais plus important encore, leur permettant de bien vivre, de vivre longtemps, et d'atteindre la joie et le bonheur. Je crois que l'immense valeur de la MTC réside en cela. »
De tels énoncés, ce genre de compréhension qui lie la MTC au « Dao du Ciel »,
faisaient ressentir au jeune Lu Qing, chaque fois qu'il ouvrait WeChat pour les admirer, comme s'il avait croisé un être céleste descendu sur terre.
Le Docteur Qi était venu comme une brise et était reparti tout aussi gracieusement.
Laissant derrière lui un fil d'actualité qui ne se mettrait plus à jour, un compte WeChat qui ne répondrait plus.
Lu Qing savait,
dorénavant,
il n'y aurait plus jamais de figure comme le Docteur Qi Shi dans sa vie.
Le « Directeur Chen » recommandé par le Docteur Qi était quelqu'un qu'il n'avait aucune envie d'essayer, aucune envie de croire.
Il ne croyait qu'en le Docteur Qi.
Seul en ce guérisseur divin qui sauvait des vies.
Qi Shi, Qi Shi.
Son nom semblait incarner naturellement le Dao, comme s'il était mandé par le ciel.
« Se concentrer sur une chose, y dédier une vie entière. »
Une telle détermination méritera toujours le respect.
« Docteur Qi, vous m'avez sauvé, montré l'existence du Dao, et indiqué la bonne direction.
Maintenant que vous partez, prenant votre retraite à Suzhou, je n'oublierai jamais.
J'étais autrefois un lâche, trop timide pour exprimer mon amour aux autres, trop peur de montrer mes vrais sentiments, totalement faible.
À cause de cela, je suis tombé malade, gravement malade, plantant une "bombe" dans mon cœur.
Avant de quitter Tianhai, vous avez désamorcé la "bombe", décodé son minuteur, et atténué ses dégâts.
Mais, la "bombe" reste une "bombe". Elle existe toujours.
Maintenant je comprends que votre art médical ne se résume pas à choisir les bonnes herbes ou à poser des diagnostics précis,
mais qu'il s'agit de véritablement "transmettre le Dao."
Le cœur de la transmission du Dao ne se dégrade jamais avec le temps, et ne peut être brisé par aucune "force" de dimension inférieure.
Vous m'avez fait voir que [sauver les autres est aussi une forme de force]. »
…
[ Aujourd'hui, je ne crains plus la maladie. ]
[ Je n'ai pas peur de la souffrance, pas peur de la mort. ]
[ J'affronterai mon destin avec calme, et avant que ce moment n'arrive, j'utiliserai mes propres mains,
pour arracher,
autant
d'âmes prisonnières que possible. ]
« Aujourd'hui, je ne fuirai plus.
Je ne serai plus comme avant, trop lâche pour accepter les appels à l'aide des autres.
Je ne serai plus comme quand j'étais tourmenté par la maladie, incapable de me sauver, impuissant à changer mon destin.
Je n'ai plus peur de la nuit, même s'il y a un abîme devant moi, je sauverai une personne de plus avant d'y entrer. »
Avec cette pensée en tête,
Lu Qing quitta WeChat et ouvre « Cloud Music ».
Il cliqua en haut à droite,
sur le « 99+ » qui n'avait pas été touché depuis deux ans.
Puis,
il posa son regard sur les messages « tu me manques » de Lin-chan,
qui avaient depuis longtemps dépassé « 999+ ».
…
…