« Était-ce… une illusion ? »
Lu Qing savait pertinemment que les doubleurs professionnels employés par les streameurs virtuels n'avaient rien à voir avec leurs voix « naturelles » du quotidien.
Pour coller à leur persona virtuel et à l'effet de spectacle, les VTB choisissaient leurs tons les plus charmants, qu'ils soient doux, autoritaires, agressifs ou délicats, afin de captiver leur public et d'en faire des fans dévoués.
Les streameurs dépourvus de talents de doubleur ne pouvaient souvent se contenter d'une voix fausse et aigüe, qui en devenait parfois répugnante et inconfortable.
En revanche, quelqu'un comme Hoshizuki Rina, dotée d'une voix caméléon, était capable d'ajuster sa fréquence vocale à tout moment grâce à ses solides compétences professionnelles, utilisant le ton le plus reconnaissable, naturel, impeccable et attirant pour ouvrir la porte de son apogée professionnelle.
Tout à l'heure, la prestation de Bai Xing devant lui avait vaguement chevauché l'image d'Hoshizuki Rina dans son esprit.
Ce réflexe conditionné, ancré au plus profond de son ADN, venu des tréfonds de son âme, ne se trompait habituellement pas.
« Hein… non, ça ne colle pas. »
Après avoir jeté les ordures et être remonté dans l'ascenseur, Lu Qing se calma et analysa.
D'un côté, une idole doubleuse d'un site secondaire, forte de plus de deux cent mille fans, une carrière en pleine ascension…
De l'autre, sa voisine et cadette, une étudiante paumée qui séchait les cours et veillait tard chaque soir, allant jusqu'à faire faire ses devoirs de fin de semestre par d'autres — une fille à problèmes incapable de faire quoi que ce soit correctement…
Le seul point commun, la seule connexion possible entre les deux, se limitait peut-être à la corrélation entre « doublage » et « métiers de l'animation radio-télé ».
Quelle que soit l'angle sous lequel il tournait le problème, le lien restait trop ténu. D'ailleurs, le monde est si grand ; comment la personne derrière le VTB que son colocataire lui avait recommandé pouvait-elle par hasard habiter la porte à côté ?
« Laisse tomber. C'est sûrement parce que j'ai veillé toute la nuit et que je suis obnubilé, du coup j'entends des trucs. Vraiment, je ne devrais plus faire de nuits blanches. »
Il secoua la tête, enfouissant ce soupçon au fond de lui.
De toute façon, il bosserait encore avec Bai Xing la semaine prochaine, il pourrait vérifier cette idée à ce moment-là ; pas la peine de se presser.
De retour dans l'appartement, la porte refermée, Lu Qing s'affala sur le canapé, prêt à se reposer un peu.
Juste au moment où il allait fermer les yeux, il perçut un bruissement.
Il haussa un sourcil et se tourna vers la chambre de sa sœur.
« Su Ling ? T'es réveillée ? »
Songeant que le bruit de ses allées et venues l'avait peut-être tirée du sommeil, il ressentit une pointe de culpabilité et se leva pour s'approcher de la porte.
« Mmh… »
Une réponse faible vint de l'intérieur. Lu Qing posa la main sur la poignée et demanda : « Je peux entrer ? »
« Mmh. »
Il poussa la porte.
Dans la pièce faiblement éclairée, les rideaux étaient hermétiquement fermés.
Dans un coin, Su Ling était roulée en boule sur le lit, emmitouflée dans sa couverture, le regard rivé sur lui comme un chat noir abandonné au cœur de la nuit.
« T'allais où tout à l'heure, frère ? » demanda-t-elle d'une voix faible.
« J'ai descendu jeter les poubelles. Désolé, je t'ai réveillée. »
Il tira une chaise et s'assit au bureau.
Les quelques mètres qui les séparaient donnèrent à Su Ling, pour une raison quelconque, une impression de froid.
Elle enfouit son visage dans l'oreiller, puis le releva légèrement, ne laissant paraître que ses yeux suppliants, fixés sur son frère.
« … »
Lu Qing sentit la pression monter.
« Qu'est-ce qu'il y a… tu te sens pas bien ? » demanda-t-il.
« Mmh. »
Sa sœur acquiesça.
L'expression de Lu Qing devint immédiatement grave. « C'est parce que t'as mal dormi la nuit dernière ? »
« Non. »
Elle secoua la tête.
« C'est parce que… on est presque en automne et la pièce est trop froide ? » continua-t-il à tâtons.
« Non. »
Son air outragé s'accentua.
« ??? »
Face à la réaction de sa sœur, Lu Qing resta coi, sentant que quelque chose clochait.
Deviner ce qui se passait dans la tête d'une fille figurait parmi ses pires compétences. Là, il se sentait totalement démuni.
Certes, il était un auteur reconnu de romans romantiques et paraissait compétent aux yeux des autres, mais seulement dans le monde de la fiction, seulement efficace sur internet.
S'il devait deviner les pensées de Su Ling, une ado en pleine fleur de l'âge, au cœur complexe et parfois dépressive, il ne tomberait jamais juste.
« Frère. »
Au moment où il se sentait mal à l'aise, elle prit la parole.
« Ah ? »
« Tu peux m'aller chercher le médicament là-bas ? »
La fille tendit une main hors de sa couverture chaude, désignant de ses doigts fins le bureau où il était assis.
Lu Qing regarda dans la direction indiquée et vit que sa sœur voulait un petit flacon blanc portant une étiquette de médicament. Visiblement son antidépresseur quotidien.
« T'as oublié de le prendre hier soir ? » demanda-t-il.
« Non. »
Su Ling secoua la tête. « J'ai la poitrine un peu oppressée, alors je veux en prendre une dose en plus. »
« !? »
Lu Qing fut saisi de stupeur et demanda instinctivement : « Comment c'est possible ? »
Il ne comprenait pas ce qui avait pu arriver pour que sa sœur se sente aussi mal. Ou peut-être que cette maladie soudaine en pleine nuit était chose courante pour elle ?
Un sentiment d'urgence le saisit. Lu Qing attrapa machinalement la boîte de médicaments à portée de main et ouvrit la notice —
Il n'avait jamais vu une notice de médicament longue de seize pages.
Le nom du médicament était Comprimés de Vortioxétine Hydrobromure, ce qui n'avait pas l'air très « sain ».
Surtout la section effets secondaires et toxicologie pharmacologique listait presque toutes les réactions indésirables qu'il avait jamais vues.
Vertiges, nausées, vomissements et évanouissements figuraient parmi les plus bénins, mais plus effrayantes encore étaient des formulations comme « augmentation des tendances suicidaires » et « surveillance étroite requise en début de traitement ».
De plus, la posologie stipulait clairement « interdiction d'arrêter le traitement de sa propre initiative » et « interdiction de réduire la dose de sa propre initiative », sans aucune mention d'augmentation de la dose.
Sa sœur prenait-elle un médicament aussi puissant depuis tout ce temps ?
Un tel traitement pouvait-il vraiment supprimer la dépression sans rechute ?
Lu Qing jeta un coup d'œil à la silencieuse Su Ling et se sentit mal à l'aise.
« Inquiète-toi pas, frère. J'ai l'habitude de prendre mes médocs. Tu peux m'apporter un verre d'eau, s'il te plaît ? »
« … »
Lu Qing se raidit sur ses pieds et alla chercher un gobeau au distributeur.
Glou, glou, glou —
Le bruit de l'eau remplissant le gobelet vide parut un peu rauque.
Tout comme son humeur chaotique à cet instant.
À mi-chemin, il s'arrêta net et se tourna vers sa sœur. « C'est grave si je le prends pas ? Au moins… y a-t-il un moyen d'éviter temporairement d'augmenter la dose ? »
Il avait promis à sa sœur de l'aider à aller mieux, mais il semblait avoir sous-estimé la cruauté de la maladie.
Pourtant, elle allait à peu près bien hier soir… son état mental comme son humeur semblaient normaux… pourquoi tout à coup… ?
Lu Qing ne cessait de ressasser, sans savoir où se situait le problème.
« Hein. Frère, tu n'aimes pas que je prenne des médicaments ? »
Le cœur de Su Ling tressaillit, et elle releva son petit visage pour plonger son regard dans le sien.
« Ouais, vaudrait mieux trouver un autre moyen de remplacer cette dépendance aux médocs », dit-il calmement.
« C'est ça… c'est ce que frère pense. »
Elle serra la couverture, se mit à genoux, et son visage à demi épuisé était plein de pitié.
Lu Qing trouva sa demande un peu excessive. Après tout, l'anxiété et la dépression sont aussi des maladies mentales. Comment avait-il pu naïvement demander à sa sœur de ne pas prendre de médicaments ?
Si cela retardait ou aggravait son état, la responsabilité ne retomberait-elle pas entièrement sur lui ?
Ce n'était pas ce qu'un frère qualifié devrait dire.
« Ah, bon, » soupira-t-il légèrement, posant le verre d'eau sur le bureau, « Du coup, Su Ling, une demi-dose en plus, c'est ça ? »
« Non. »
« Hein ? » Il fut surpris.
« Frère, ton intention tout à l'heure était de me laisser réfléchir à un autre moyen de remplacer le médicament, non ? »
« C'est ce que je voulais dire… »
« J'y ai réfléchi et, comme l'a dit frère, tant que je peux trouver quelque chose de nouveau sur quoi m'appuyer, je n'aurai pas besoin de compter sur les médicaments quand je vais mal. Je pense que frère a raison. »
« Ah ? Déjà trouvé si vite ? » Lu Qing posa le verre, un peu surpris.
« Mmh, trouvé. Mais ça demandera peut-être un petit coup de main de frère. »
« Pas de problème, dis-moi. Tant que je peux le faire, y a pas de souci. » Lu Qing promit sérieusement.
Pour la santé de sa sœur, il était bel et bien prêt à tout faire qui était en son pouvoir. Après tout, elle ne pouvait compter que sur lui maintenant, non ?
Cependant, juste à cet instant, le sourire rusé de Su Ling, comme si elle venait de rentrer sa queue de renard, apparut, et elle dit d'un air innocent :
« Alors… Frère, tu peux essayer de me faire un câlin ? »
…
…