Lu Qing n'avait jamais imaginé que Mamy entamerait la conversation par une telle bombe.
Bai Xing fut tout aussi prise au dépourvu. Malgré les tuyaux encore branchés sur son corps et la bonbonne d'oxygène à portée de main, Mamy parvint à lâcher quelque chose d'aussi inattendu dès qu'elle ouvrit les yeux.
À cet instant, la vieille dame était appuyée contre le lit, son visage bienveillant pâle et fatigué. Pourtant, l'inquiétude dans ses yeux montrait clairement à quel point elle tenait à la conversation que les deux venaient d'avoir —
Est-ce que ce jeune homme ne veut plus de ma petite-fille ?
Refuse-t-il de partir en voyage avec Xing'er ? L'a-t-elle rejetée ?
Il a l'air d'un brave garçon, pas d'un voyou inculte. Pourrait-il avoir quelqu'un d'autre dehors ?
J'ai entendu dire que les jeunes d'aujourd'hui sont assez libérés, bien plus qu'à mon époque. Xing'er risque-t-elle de se faire blesser ?
Non, je dois l'aider.
« … Mamy, tu t'es réveillée quand ? »
Bai Xing attira immédiatement Lu Qing vers elle.
« Juste maintenant, juste maintenant. »
Le regard de la vieille femme ne quittait pas Lu Qing, examinant son apparence avec satisfaction.
« Bonjour Mamy. Je m'appelle Lu Qing. Je suis le… petit ami de Bai Xing. Comment vous sentez-vous ? Ça va ? »
« Ah, oui, oui. Juste un peu inquiète. »
La vieille femme insinua : « Tu vois, Xing'er a enfin trouvé un garçon aussi sensé. Comment pourrait-elle ne pas s'accrocher à lui ? »
« Hein ? »
« Soupir, jeune homme, laisse-moi te dire, Xing'er n'a jamais connu la moindre difficulté. Je l'ai toujours bien protégée ; personne ne l'a jamais maltraitée. À l'avenir, si elle fait des caprices ou se met en colère, dis-le-moi. Tant que j'ai encore du souffle, je t'aiderai à la remettre dans le droit chemin. »
La vieille femme peina à se redresser, le regard fixé sur Lu Qing, lui faisant sentir le poids de ses attentes.
« … D'accord, d'accord. Je comprends, Mamy. »
Dans cette situation, il ne pouvait rien dire qui gâcherait l'ambiance. Après tout, le docteur Qi avait dit un jour — « La maladie vient du cœur. » Tout mal naît du cœur, et « toutes les maladies naissent du trouble émotionnel. »
Une fois les émotions d'une personne perturbées, le feu du cœur peut affecter les organes internes, entraînant divers symptômes.
Pour Lu Qing, c'était sans conteste l'une des vérités de la vie.
Même en médecine occidentale, les médecins insistent souvent sur le fait de rester positif et d'éviter la morosité constante, car un moral bas pèse lourdement sur la santé mentale.
Par conséquent, Lu Qing ne pouvait pas dire quoi que ce soit de décourageant pendant la chimiothérapie de Mamy, de peur qu'elle ne se sente abattue ou regrette.
Mais cela arrangeait parfaitement Bai Xing —
« Hé, ma grand-mère te demande — on se marie quand ? »
« ??? »
Les yeux de Lu Qing s'écarquillèrent alors qu'il se tournait vers la petite diablesse espiègle à côté de lui. Il ne s'attendait pas à ce qu'elle « profite de la situation », utilisant sa gentillesse pour porter un coup critique !
Combien de fois lui avait-elle fait ce coup ?
Lu Qing ne pouvait pas le dire avec certitude, mais il ne pouvait pas la laisser jouer la tyrannique à ses côtés.
Il tendit discrètement la main derrière elle, tapota légèrement ses fesses à travers sa robe, et lui lança un regard de travers qui disait clairement : « Attends qu'on rentre à la maison ; je vais te donner une leçon dont tu te souviendras. »
Mais extérieurement, il sourit et dit à Mamy :
« Après qu'on ait obtenu nos diplômes. »
« ! »
« Une fois qu'on aura des emplois stables et des revenus réguliers, on y réfléchira. »
En entendant cela, Bai Xing resta stupéfaite.
Le visage de Mamy s'illumina de joie.
Son visage ridé s'épanouit comme un chrysanthème —
« Bien ! Très bien, Xiao Lu. Avec tes paroles, cette vieille femme peut partir tranquille, vraiment tranquille. »
Elle tendit son bras gauche, sa main fine et ridée fouilla dans la poche de sa blouse d'hôpital. Elle en sortit un vieux pendentif de jade à l'effigie de Guanyin, enfilé sur un cordon rouge. Elle le tint dans sa paume et le tendit à Lu Qing —
« Xiao Lu, Mamy n'a rien de grande valeur. Ce Guanyin, je l'ai obtenu dans un temple quand j'étais adolescente. Cela fait plus de soixante ans maintenant. Dans le bouddhisme, plus quelque chose est ancien, plus il possède de pouvoir spirituel. Ce pendentif a été nourri par un maître précédent pendant des décennies avant de venir à moi. Xiao Lu, aujourd'hui je te le donne, en espérant que le Bouddha de la famille te protégera, toi et Xing'er, vous guidant tous les deux vers une vie paisible et prospère alors que vous parcourez la seconde moitié de votre chemin ensemble. »
« Mamy, c'est… ! »
Lu Qing n'avait jamais imaginé que sa réponse superficielle lui vaudrait une telle bénédiction sincère de la part de Mamy,
et même l'offrande d'un trésor familial. Cela le mit dans l'embarras.
« C'est trop précieux, Mamy. Je… je ne peux pas… »
« Chut, ne dis pas de malheur. Xiao Lu, dans le bouddhisme, il y a un cycle de réincarnation. Il n'y a pas de trop précieux ou pas assez. En le mettant dans tes mains, toi et Xing'er vivrez bien, année après année, en paix et en sécurité. C'est une bonne chose, une très bonne chose. Alors, accepte-le. »
La vieille femme sourit avec bienveillance, remettant ce qui était peut-être l'héritage familial le plus important et le plus précieux de sa vie.
« … »
La texture fraîche du jade était indéniable.
Mais cet objet en apparence léger pesait désormais aussi lourd qu'une montagne dans les mains de Lu Qing.
En fixant l'image de Guanyin, il sentit le poids de la responsabilité s'abattre sur lui.
À cet instant, il n'y avait plus de retour en arrière possible.
Bai Xing se tenait à côté de lui, n'osant pas parler.
Elle savait que sa relation avec son aîné n'était rien d'autre que sa poursuite unilatérale et leurs bénéfices mutuels.
Ce n'était pas une relation solide, engagée.
Pourtant aujourd'hui, son aîné l'avait gentiment accompagnée à l'hôpital, pour se voir offrir un trésor familial par Mamy, scellant de fait leur futur « mariage »…
Au moment où il accepta le Guanyin, ses paroles de convenance d'avant devinrent…
irrévocables.
Il n'y avait pas de retour en arrière possible.
— « L'acte devait devenir réel. »
« … »
Lu Qing resta immobile, contemplant le Guanyin dans sa paume.
Un étrange sentiment de déjà-vu le submergea.
【Où est-ce que j'ai déjà vu ça ?】
【Où exactement ai-je rencontré le Bouddha familial de Mamy ?】
【C'est si familier.】
【Trop familier.】
Lu Qing fouilla sa mémoire.
Cherchant toute trace de son existence.
Une respiration.
Deux respirations.
Trois respirations.
La vieille femme l'observait, retenant son souffle.
Bai Xing attendait sa réponse, les yeux fixés sur lui.
Jusqu'à ce que —
Après avoir réfléchi pendant plus de cinquante secondes, il inspira profondément.
Soudain, il releva la tête et leur sourit.
« D'accord, je l'accepte. »
« ! »
« Mamy, j'en prendrai bien soin. »
Lu Qing enroula soigneusement le cordon rouge du Guanyin autour de son poignet gauche et le glissa dans sa manche —
Sous leurs regards stupéfaits,
il soupira intérieurement :
【Alors, c'est comme ça que tu m'inspires ?】
【Donc, tu existes vraiment.】
…