« À mon avis, il semble que ce soit parce que le boss est trop « conscient » de sa respiration ? »
« Conscient de la respiration ? »
« C'est exact. »
Dayle hocha vigoureusement la tête en se frottant l'arrière du crâne, là où je l'avais frappé.
« Parce que tu es trop immergé dans l'incantation du [Souffle du Voleur], l'équilibre se brise. Tu tentes de force de retenir le mana, du coup la respiration s'emmêle, et c'est pour ça que tu continues d'échouer. »
« De quoi tu parles ? Explique-moi de façon à ce que je comprenne. »
« Ah. Pourquoi tu n'arrives pas à comprendre un truc aussi simple ? »
Dayle marmonna avec une expression agacée, mais quand je levai la main, il changea instantanément d'attitude et poursuivit son explication.
« Le problème du boss en ce moment, ce n'est pas [Sprint Obscur]. C'est [Souffle du Voleur]. Tu sais bien que nous, les humains, on ne peut pas accumuler de mana dans notre corps, pas vrai, boss ? »
J'acquiesçai.
« Je sais. »
« Donc, ceux qui entraînent leur corps comme les chevaliers convertissent le mana en aura et l'accumulent dans leur corps, et ceux qui entraînent leur esprit comme les mages tracent des chemins appelés circuits de mana entre leur monde intérieur et ce monde pour y puiser le mana. »
« Je sais ça aussi. »
« Et nous, les voleurs, on peut nous voir comme combinant les deux. Ce qui le rend possible, c'est précisément [Souffle du Voleur]. »
« Je sais, t'as qu'à pas me le dire. »
Le Souffle du Voleur.
Cette vision, créée par le grand voleur Ian Gaius, était la technique de base en vision et en qi gong que tous les voleurs d'Ombre apprenaient.
Les voleurs qui maîtrisaient [Souffle du Voleur] avaient fondamentalement leurs cinq sens développés.
En plus, la capacité à contrôler leur corps plus délicatement, le contrôle émotionnel et la patience augmentaient.
Mais par-dessus tout, la capacité représentative de [Souffle du Voleur] était celle-ci.
Permettre l'accumulation de mana dans le corps.
La raison pour laquelle nous, voleurs, pouvions renforcer notre corps sans aura et utiliser le mana sans circuits de mana, tout cela était grâce à ce [Souffle du Voleur].
« Tu accumules probablement du mana avec [Souffle du Voleur] dans la vie de tous les jours aussi, boss. »
« C'est exact. »
« Alors. C'est ça la cause. »
J'inclinai la tête.
« C'est la cause ? »
« Hou. Frustrant. Écoute bien. À partir de maintenant, l'explication risque d'être difficile. »
Si c'était comme d'habitude, j'aurais claqué l'arrière de sa tête pour lui apprendre à faire le prof, mais je me concentrai sur la bouche de Dayle.
« En surface, l'aura et le mana ne se distinguent pas. Mais en termes de puissance, c'est 2 pour 1 en faveur de l'aura. D'une certaine façon, c'est normal. L'aura, c'est du mana qui a été raffiné et raffiné encore par l'entraînement pour s'accumuler dans le corps. Les humains ont surmonté l'inconvénient de devoir l'accumuler dans l'espace limité du corps par l'évolution et le développement, à leur manière. »
« C'est exact. »
« Naturellement, les visions qui utilisent le corps comme l'escrime, les arts martiaux, les techniques d'esquive, les techniques de corps léger utilisent toutes l'aura. D'un autre côté, qu'en est-il de [Sprint Obscur] ? »
« Ça utilise le mana. Parce que c'est une technique de vol. »
« Il n'y a pas quelque chose qui cloche ? »
« Hein ? Maintenant que tu le dis........ »
J'ajustai ma posture assise.
Parce que j'ai saisi ce que Dayle voulait dire.
C'était définitivement bizarre.
Depuis l'Antiquité, tous les voleurs d'Ombre avaient maîtrisé [Souffle du Voleur].
Naturellement, leurs corps auraient dû accumuler du mana, pas de l'aura, et [Sprint Obscur] aurait aussi dû utiliser le mana comme ressource.
Pourtant, [Sprint Obscur] était supérieur aux autres techniques de corps léger qui utilisaient l'aura.
'Comment est-ce possible ?'
Par le simple calcul, le mana et l'aura devraient avoir une différence de puissance de 2 fois.
Çaurait eu du sens si les autres techniques de corps léger étaient plus rapides que [Sprint Obscur] qui utilise le mana.
'Mais pourquoi c'est l'inverse ?'
De plus, [Sprint Obscur] était une technique de vol avec de la durabilité, pas à usage unique comme [Déplacement Dague].
Il consommait le mana en continu.
La raison pour laquelle mon flux se brisait sans cesse quand j'utilisais [Sprint Obscur] était aussi là.
Parce que je ne pouvais pas soutenir ce flux en premier lieu.
Pour résumer, structurellement, il était impossible de maintenir et soutenir [Sprint Obscur] avec du mana, logiquement.
« ........C'est bizarre ? »
Dayle acquiesça aussi.
« Je pense la même chose. C'est bizarre. »
« Non ? »
« C'est ça. Le boss est vraiment bizarre. Tu le fais exprès par hasard ? »
Face à cette remarque inattendue, j'inclinai la tête.
« Exprès ? De quoi tu parles ? »
« Je te demande pourquoi tu utilises [Souffle du Voleur] si inefficacement, c'est ce que je veux dire. Je comprends pas. C'est un concept ? Ou tu testes si mes yeux marchent bien ? »
Je compris qu'il y avait un problème.
« Je suis si bizarre que ça ? »
« Tu l'es. Utiliser [Souffle du Voleur] en en étant conscient. »
« C'est pas naturel d'être conscient et concentré quand on utilise une vision ? »
« Mais cette vision, c'est [Souffle du Voleur], non ? »
« Et alors ? C'est pas une vision ? »
« C'en est une. Mais, c'est de la base, non ? Pourquoi tu te concentres pour utiliser [Souffle du Voleur] ? »
Quelles conneries il raconte depuis tout à l'heure.
Il se vengerait pas du coup tout à l'heure, par hasard ?
Je pensai, mais l'expression de Dayle était sincèrement frustrée.
« Alors toi tu te concentres pas ? »
« Bien sûr que non. »
« Pourquoi ? À cause du Mauvais Œil ? »
Dayle secoua la tête.
« Rendal me l'a dit. Que [Souffle du Voleur] devait être utilisé régulièrement même dans la vie quotidienne. Comme la respiration de tous les jours. Du coup je l'ai fait constamment, et maintenant ça arrive naturellement. Probablement pareil pour Luis ? »
Ce n'est qu'alors que je compris ce qui clochait.
« T'as dit "quotidien" tout à l'heure, non ? »
« C'est exact. »
Ah. Ouais.
Le problème, c'était moi.
Précisément, le « moi » qui possédait ce corps.
J'étais le problème.
Généralement, les humains font de la respiration abdominale inconsciemment dans la vie de tous les jours.
Mais les voleurs respirent avec [Souffle du Voleur].
Parce que c'est la première étape pour devenir voleur.
Pour eux, c'était extrêmement naturel.
Mais moi ?
Hormis quand c'est nécessaire, en temps normal, je faisais de la respiration abdominale.
Parce que pour moi, c'était ça qui était naturel.
Et cette différence a créé l'erreur actuelle.
'À l'origine, c'était probablement pas ça.'
C'est-à-dire à l'époque où c'était Gerard.
Mais à cause de la possession, le propriétaire de ce corps étant devenu moi, inconsciemment, la respiration a aussi changé de [Souffle du Voleur] à respiration abdominale.
« ........Putain. C'est ridicule. »
« Moi aussi. Pourquoi tu fais ça ? C'était vraiment pour tester si mes yeux marchent bien ? »
Qu'est-ce que je devrais dire.
Même si je disais la vérité, il me croirait pas de toute façon.
Si je disais que je savais pas, ça serait gênant.
« En fait, ça fait un moment que je suis curieux. Je l'ai laissé courir en pensant que le boss faisait ses propres recherches. Mais en voyant ça maintenant, ce n'a pas l'air d'être le cas. Regarde. Même maintenant, tu ne le fais pas. »
Jetant un coup d'œil sur le côté, Dayle plissait les yeux et me scannait de haut en bas.
Je lui ai frappé l'arrière de la tête.
Pueok !
« Uwaak ! »
« C'est de la recherche, connard. »
Je me retournai.
« Qu, quoi. Tu pars ? »
« Ouais. »
« ........Qu'est-ce que tu venais faire, au juste ? »
Dayle grommela derrière moi.
J'entends tout, petit con.
Quand même, grâce au gars, j'ai eu la réponse, donc je devrais lui faire un cadeau.
« Je mettrai un bon mot pour toi auprès de Luis. »
« Hein ? C'est pour de vrai ? »
« Ouais. »
Laissant le Dayle excité qui sautillait sur place derrière moi, je rentrai directement au dortoir.
* * *
La solution était simple.
Continuer à utiliser [Souffle du Voleur] inconsciemment en vivant la vie de tous les jours jusqu'à ce que ça marche.
Même en écoutant les cours.
Même en réfléchissant.
Même en mangeant, en chiant, même en dormant.
Même en restant assis sans rien faire à ne rien faire.
Respirer consciemment en inspirant et expirant comme le guidait [Souffle du Voleur].
La durée, c'était jusqu'à ce que ça marche.
Je savais pas quand ce serait, mais le point encourageant, c'est que ce corps avait déjà atteint cet état une fois.
Donc le corps se souviendrait.
Par-dessus ça, avec le trait [Polyvalent], mon calcul était que ça prendrait pas trop de temps.
Grâce à ça, j'ai pu accueillir un matin plein d'entrain après longtemps.
À partir d'aujourd'hui, tous les cours de 3e année étaient suspendus à cause de l'activité de plein air de la 888e promotion.
À l'origine, j'aurais dû y aller aussi, mais j'en ai été exclu parce que j'étais un cancre.
Bah, c'était bien pour moi.
Parce que ça voulait dire plus de temps pour me concentrer pleinement sur moi-même.
Le cours suivant, c'était « Étude des Monstres » pour les 1re années.
Je me dirigeai vers la cafétéria pour retrouver Yuria.
Yuria demanda dès qu'elle me vit.
« Comment va ton ventre ? »
« Ça va maintenant. J'ai dû faire une indigestion à manger trop vite. La professeure Ilai l'a dit. Que les habitudes alimentaires habituelles reflètent la vie de quelqu'un. Du coup elle s'est inquiétée et m'a dit de lever le pied. »
Peut-être parce que j'étais de bonne humeur, les mensonges sortaient tout seuls même si elle n'avait pas demandé.
« Elle m'a donné un thé qui est bon pour calmer l'estomac, et c'était super efficace. Je vais complètement bien maintenant. »
Yuria sourit radieusement.
« C'est un soulagement. »
« Ouais. Et comme j'ai rien mangé depuis hier soir, j'ai faim. On mange quoi ? »
« Tu devrais manger quelque chose de facile à digérer. Allez, végétarien. »
« Hein ? Végétarien ? Tu détestes les légumes. »
Une des raisons pour lesquelles Yuria était venue à l'académie, c'était la nourriture.
À cause de la vie de mercenaire à vadrouiller, y'avait souvent de quoi s'inquiéter pour les repas, mais l'académie fournissait divers aliments à bas prix.
Parmi eux, Yuria préférait la viande et devenait dingue pour les desserts sucrés.
« C'est bon. »
« Vraiment ? »
« Je l'ai dit. Allons manger de la salade. »
Yuria attrapa mon poignet et m'entraîna activement vers la rue de la nourriture.
Elle avait vraiment l'air d'avoir envie de manger de la salade, donc j'en ai pas rajouté.
'Ouais. Les gens ont parfois envie de légumes.'
En fait, je m'en fichais pas mal de ce qu'on mangeait.
Mon intérêt était uniquement porté sur [Souffle du Voleur].
Je le maintenais depuis pas moins de dix minutes maintenant.
Mon record personnel.
'Même si j'étais dans un état d'inconscience parfait en parlant avec Yuria, je le maintiens encore.'
J'exultai intérieurement.
'Bien. Continuons comme ça en mangeant. Jusqu'à avant d'entrer en cours !'
Voir la croissance accélérer sous mes yeux me faisait sentir ravi.
C'est peut-être mon imagination, mais j'avais aussi l'impression que ma tête se dégageait.
Je voyais ça comme lié à [Souffle du Voleur] dans une certaine mesure.
'Oh mon dieu. Est-ce que je grandis encore comme ça ? Hihi.'
À ce moment-là, la voix de Yuria se fit entendre.
« Ça va, senior ? »
« Ouais ? »
« Tu as soudainement souri bizarrement, puis t'es arrêté, puis t'as souri bizarrement encore. »
J'ai fait ça ?
« Ahh. Juste parce que c'est drôle. »
Je pouvais pas dire que c'était à cause du Souffle du Voleur, donc j'ai brouillé les pistes à la va-vite.
« Tu racontais une histoire drôle. Ça m'a fait rire. »
Un instant, l'expression de Yuria changea bizarrement pendant une fraction de seconde.
« Je parlais de Karina. »
Aha.
'Putain de merde.'
Un senior qui sourit soudainement de manière lubrique en écoutant parler de Karina.
Je savais pas ce que Yuria penserait de moi.
Heureusement, c'était une inquiétude inutile.
Yuria ne fit pas trop attention à ma réaction et continua l'histoire qu'elle racontait.
« Bref. Karina est un peu bizarre ces temps-ci. Elle pique même du nez pendant les cours, et aujourd'hui elle était même en retard. Elle a jamais fait ça avant. »
« Ah, vraiment ? Elle était en retard ? »
« Ouais. »
Elle pouvait rattraper son attitude en cours avec d'autres notes, mais le retard, c'était un autre problème.
Karina, qui maintenait la perfection dans tous les aspects et visait la première place de l'académie, ne pouvait pas ne pas le savoir.
Indubitablement, un événement important causant des changements récents dans l'état d'esprit de Karina était en train de se produire.
Qu'est-ce que ça pouvait être ?
'Évidemment moi.'
Elle semblait subir un stress énorme.
Bah, pas mon problème.
« Voilà. Mangeons. »
Nous reçûmes les salades commandées et nous assîmes à une table vide.
Mais pourquoi ?
Clairement, les gens qui étaient venus étaient moi et Yuria, deux personnes.
Pourtant, les gens assis à la table n'étaient pas deux mais trois.
« ? »
Regardant devant, Yuria fixait mon côté avec une expression figée.
Du coup je tournai aussi mon regard sur le côté.
« Tu regardes quoi ? »
On dit que même le tigre arrive quand on en parle.
Une tête de déveine était là.
J'aurais préféré le tigre.