Tous les habitants de Dun Er Ke étaient condamnés à passer une nuit blanche. D'abord, une énorme explosion retentit au port, suivie d'une bataille sanglante. Peu de temps après, un autre fracas vint des montagnes à quelques kilomètres au sud de la ville. Une lueur rouge embrasait le ciel comme s'il brûlait.
La première grande explosion fut confirmée comme étant causée par la Baleine-Licorne en mer utilisant un harpon magique pour attaquer un Chevalier Céleste. Ce puissant guerrier détruisit l'un des lanceurs de harpons magiques. La Baleine-Licorne en mer jeta le harpon magique brisé à l'eau. Le cercle magique de feu sur le lanceur se dérégla, ce qui provoqua la grande explosion.
Mais la deuxième explosion restait énigmatique. Le lieutenant-colonel Woto se donna la peine de mener personnellement des centaines de guerriers d'élite dans les montagnes pour enquêter. Les cinquante mille miliciens de Dun Er Ke furent mobilisés. Ils fouillèrent les rues et les ruelles à la recherche de tout Homme-Bête qui aurait pu s'enfuir et de ces traitres humains qui collaboraient avec les Hommes-Bêtes pour faire le mal.
Outre les soldats et la milice, de nombreux hommes robustes de chaque foyer de Dun Er Ke sortirent également. Ils portaient des armures laissées par leurs aînés et emportaient les épées et les arcs que chaque famille possédait. Ils tenaient vaguement leurs chiens de garde en laisse et erraient partout.
Des foules désordonnées apparurent dans les rues et les ruelles de Dun Er Ke. Cette nuit-là, Dun Er Ke consuma un mois de bougies et d'huile de lampe, faisant le bonheur des épiciers. Au final, les recherches tournèrent en une célébration ridicule. La milice épuisée, qui n'avait pas attrapé le moindre Homme-Bête, et les braves gens du peuple allèrent tous dans les grandes et petites tavernes de Dun Er Ke. Dès les premières lueurs de l'aube, ils se mirent à boire et à se vanter.
Les hauts faits de Lin Qi et Enzo se répandirent rapidement dans tout Dun Er Ke, grâce aux fidèles de la famille du Tigre Noir. Ces hommes robustes, qui n'avaient rien accompli, se rendirent aux tavernes dès l'aube pour manger et boire. Des dizaines de milliers de personnes affluèrent simultanément dans les tavernes, enrichissant considérablement les propriétaires des centaines d'établissements de Dun Er Ke.
Finalement, le baron Milo et de nombreuses personnalités de Dun Er Ke entendirent le rapport du lieutenant-colonel Woto à l'Hôtel de Ville.
Premièrement, il n'y avait plus d'Hommes-Bêtes dans un rayon de dix kilomètres autour de Dun Er Ke. Ces hommes de l'Esprit Noir avaient peut-être fui Dun Er Ke car les soldats avaient même fouillé les égouts le long des rues à plusieurs reprises. Ils y tuèrent plus de dix mille rats, mais ces hommes de l'Esprit Noir et les deux femmes secourues étaient bel et bien partis.
Deuxièmement, l'explosion dans les montagnes, d'après le large cratère et les arbres abattus sur place, fut probablement causée par la chute d'un petit météore. La « Catastrophe de Chute d'Étoiles » était connue de tous sur le Continent Occidental. Des douzaines de météores tombaient au sol chaque année, et parfois une ville était frappée par un météore, causant d'immenses dégâts.
Le baron Milo et les autres ne purent que prier les Dieux pour que ce petit météore se soit abattu dans les montagnes hors de la ville. C'était une chance dans le malheur.
Pendant que toute la ville s'affairait, Lin Qi et Enzo s'étaient déjà éclipsés pour se reposer à la Résidence Ancestrale. Ils emmenèrent Bar et un groupe de membres d'élite de la famille à l'Hôtel du Joyau Vert par un passage secret.
L'Hôtel du Joyau Vert était le siège de la Guilde Unie de Dun Er Ke. C'était aussi l'hôtel de luxe le plus somptueux et le plus extravagant géré par la Guilde Unie à Dun Er Ke. Il y avait trente-six suites d'un luxe extrême. Chaque suite possédait un passage secret particulier menant à divers endroits de Dun Er Ke, garantissant au maximum l'intimité des clients de l'hôtel.
Mais la famille du Tigre Noir connaissait naturellement l'emplacement de tous ces passages secrets. Le passage secret qu'empruntait Lin Qi menait directement à la suite où logeait Arthur. Lin Qi, le visage sombre, portait un sabre et avançait avec difficulté dans le passage. En son for intérieur, il maudissait les fonctionnaires chargés d'acheter les médicaments pour blessures militaires auprès du Département Militaire.
Quel affreux médicament pour blessures était-ce donc ? Ce n'était pas un remède salvateur mais du poison. Lin Qi ressentait encore une douleur brûlante dans tout son corps, et il tressaillait à chaque pas. La douleur intense le rendait de plus en plus furieux. Il était bien décidé à confronter Arthur au sujet des événements du jour.
Ya et Ling, ces deux femmes étranges, n'embêteraient pas Lin Qi sans raison. Le seul capable d'une telle chose était Arthur. Tous les ennuis de cette nuit étaient causés par Arthur. Il devait en assumer la responsabilité.
« Oncle Bar, regarde, tout ce bordel ce soir, c'est à cause de lui ! » dit Lin Qi d'une voix rauque en marchant, en laissant échapper un rire glacé. « Par une nuit si froide, si noire, ces pauvres soldats, ces miliciens malchanceux, et ces oncles voisins serviables devraient être au lit, tenant leurs femmes et dormant confortablement ! »
« Mais regardez maintenant ! À cause des agissements de ce bâtard d'Arthur, tout Dun Er Ke est sens dessus dessous ! » Lin Qi serra les dents. « Il doit en répondre. Dun Er Ke a-t-il un million d'habitants ? Non ? Eh bien, disons que Dun Er Ke a un million d'habitants ! Un million de personnes entières ont perdu le sommeil à cause de lui. Quel grand crime ! Il devrait être brûlé au Bûcher ! »
Enzo cligna fortement des yeux. Oui, déranger un million de personnes et jeter la ville entière dans le chaos était bien un crime grave. Mais Dun Er Ke avait-il vraiment un million d'habitants ? Probablement pas, loin de là.
Ils montèrent un escalier étroit jusqu'à une porte cachée. La porte cachée était verrouillée. Lin Qi poussa la porte, mais la lourde porte en chêne renforcée de fer ne bougea pas. Lin Qi renifla dédaigneusement. Il leva le pied, voulant donner un coup de pied dans la porte, mais songeant à ses blessures, il fit prudemment quelques pas en arrière.
« Oncle Bar ! » appela Lin Qi chaleureusement.
Un étrange sourire apparut sur le visage maigre de Bar. Il avança d'un pas et frappa la porte cachée d'un coup de poing. Avec un grand fracas, la porte cachée, ainsi qu'un grand morceau du mur, vola vers l'intérieur. Lin Qi agita son sabre et se rua rapidement dans la suite avec les autres.
La suite était emplie d'une forte odeur d'alcool, et une étrange atmosphère équivoque flottait dans l'air.
Le pied de Lin Qi marcha soudain sur quelque chose de glissant. Il baissa les yeux et vit que c'était un sous-vêtement rose en soie. Au vu du style, c'était manifestement un vêtement de femme.
Lin Qi resta stupéfait. Sur un canapé devant lui, un Arthur nu se leva en titubant. Il fixa Lin Qi, qui tenait un sabre, d'un regard vide et gloussa : « Lin Qi, cher frère, que fais-tu ici ? Ah, veux-tu rencontrer ma petite amante ? »
Avec un bruit sourd, une jeune fille complètement nue, aux cheveux blanc-or et au visage rouge, manifestement très ivre, tomba lourdement du canapé. Elle marmonna indistinctement et enroula lentement ses bras pâles et tendres autour du mollet d'Arthur.
Le Lin Qi furieux et menaçant sourit soudain. Il jeta son sabre par terre et dit très poliment : « Ah, je me suis trompé. Désolé, Arthur, j'avais tort. Je croyais que celle qui t'avait suivi dans la chambre était Angel. Tu sais, j'ai des sentiments pour elle ! »
Haussant les épaules, Lin Qi recula en souriant. « Ah, continuez, continuez donc, ne vous gênez pas pour moi ! »
Après un instant de réflexion, Lin Qi secoua la tête et dit : « Mais je dois le dire, Arthur ! Le tien n'est pas aussi grand que le mien ! Vraiment, loin de là ! »
Sur un rire étrange, Lin Qi et les autres s'élancèrent hors de la pièce comme un tourbillon.