Yeom Juwan et Han Boram étaient des ennemis jurés.
Ils finirent par se réconcilier au milieu de l'histoire, mais avant cela, ils étaient à couteaux tirés, prêts à s'entredéchirer.
« Mais c'était à l'époque où Yeom Juwan avait basculé du côté obscur. »
Le Yeom Juwan original ne mâchait pas ses mots.
Chaque fois qu'il croisait Han Boram, il lui balançait qu'elle était morne, flippante, exaspérante, une poupée vaudou ambulante — toutes sortes de remarques blessantes.
C'était du tsundere qui râlait pour lui dire de se reprendre parce que vivre comme ça, c'était perdre, mais comme il le disait méchamment, ses véritables intentions ne passaient jamais.
Mais tout ça, c'était du passé.
Mon Juwan actuel était un ange, pourtant… il se montrait étrangement méfiant envers Han Boram.
« Est-ce à cause du contact physique ? »
Peut-être avait-il perçu le mana désagréable de Han Boram et son instinct protecteur s'était déclenché.
Ou pourrait-ce être… de la jalousie ?
Parce qu'il avait peur de perdre Yeon Sora ?
J'allais demander prudemment quand Yeom Juwan prit les devants.
« Je suis contente que tu te sois fait une amie. »
« Hein ? »
« Han Boram. C'est la première amie du même sexe que tu te fais, non ? »
« Ouais, elle a l'air d'une gentille gamine. »
« Mais elle semblait mal à l'aise avec ma présence. »
L'expression de Yeom Juwan s'assombrit rapidement.
Ce pouvait être une inquiétude inutile, mais je ressentis soudain une angoisse.
Si, par malheur… un conflit éclatait entre ces deux-là pour la possession de Yeon Sora ?
« Ne traîne pas qu'avec elle — si tu vas quelque part, appelle-moi aussi. »
Mon bébé, ne fais pas ça !
Vous ne pouvez pas vous battre !
Nous sommes tous une seule famille !
J'étais en train d'organiser des arguments persuasifs dans ma tête quand Yeom Juwan afficha soudain un sourire bienveillant.
« C'est dangereux pour vous deux de traîner ensemble. Tu as une constitution faible, et Han Boram a l'air fragile aussi, alors je m'inquiète. »
Han Boram n'était absolument pas faible.
C'était la plus puissante sorcière de ce monde, bon sang ?
Mais en jugeant par les apparences, c'était une petite fille de 1,55 mètre.
« Vous vous êtes fait harceler à la fête de bienvenue quand vous étiez toutes les deux seules, non ? On ne peut pas laisser ça se reproduire, donc emmène-moi avec toi quoi qu'il arrive. »
C'est donc ça !
Mon Juwan essayait d'embrasser et de protéger même Han Boram !
Je méritais de mourir pour avoir eu des soupçons aussi vulgaires du genre « pourrait-il être jaloux ».
Comme si un ange pouvait avoir de telles émotions laides !
« Alors ne traîne pas qu'avec elle. C'est compris ? »
« Ouais ! »
« Promis ? »
« Promis ! »
Plus je regarde mon gamin, plus c'est le vrai truc.
Comment quelqu'un peut être aussi mature à cet âge !
Comment son cœur peut être aussi vaste !
Le cœur de cette vieille dame va fondre !
4,9 sur 5 points !
Parce que mon bébé n'a aucun défaut !
Pendant que je m'extasiais intérieurement avec enthousiasme, nous arrivâmes à l'aile médicale.
Mais une silhouette inattendue se tenait à l'entrée du bâtiment.
« Cadette Yeon Sora ? On se revoit. »
Pourquoi es-tu là ?
L'unni en blouse blanche était quelqu'un que j'avais déjà vu.
La maître de la détection de maladies feintes sur le site du test d'éveil.
* * *
« L'étudiant masculin devra attendre ici. Le laboratoire est interdit aux extérieurs. »
« Laboratoire… ? »
« Tu as soumis une demande pour épuisement de mana, non ? Ce domaine est encore au stade de la recherche clinique, donc l'équipement pertinent est au labo. On y va ? »
L'unni m'escorta.
Nous prîmes l'ascenseur jusqu'au sous-sol six et empruntâmes un long couloir… où chaque porte arborait des panneaux menaçants.
Un fond jaune avec un symbole en éventail.
« C'est pas le symbole de la radioactivité, ça ? »
« Haha, c'est ça, mais ne t'inquiète pas ! Cette zone est pour les expériences sur les monstres. On ne peut pas encore utiliser ces appareils sur les humains. »
Ce « encore » me tracasse vraiment.
« Désolée de t'avoir fait venir si tard. Je suis nocturne, donc je ne viens que la nuit. Bref, tu as utilisé une compétence trente fois de suite et tu n'as eu aucun symptôme d'épuisement de mana ? »
« …Oui. »
« Je le savais ! L'académie a vraiment plein de cas intéressants ! »
Cette unni n'était pas médecin — c'était une chercheuse.
Preuve : elle m'appelait un « cas » plutôt qu'une « patiente ». Je me sentais comme une souris de laboratoire qui serait entrée volontairement dans le laboratoire d'un savant fou.
« Est-ce que je devrais faire demi-tour maintenant ? »
Cette pensée me traversa l'esprit brièvement, mais je décidai de poursuivre l'examen.
Le réglage de constitution excessivement frêle de Yeon Sora deviendrait définitivement un obstacle plus tard.
Mieux valait le corriger si je le pouvais.
Surtout, j'avais promis à mon bébé de me faire examiner — je ne pouvais pas rompre ça.
« On commence tout de suite ? Ça peut prendre un moment, mais ça ne fera pas mal, alors ne t'inquiète pas. »
Après ça, je subis un examen rigoureux.
Prise de sang, mesure de la tension, et je passai plus de dix fois dans un truc genre IRM comme dans les dramas.
Pendant que j'étais coincée dans le tunnel blanc à endurer les bourdonnements, j'entendis les cris excités de la chercheuse depuis l'extérieur.
« Kyaaah ! Je le savais ! Je le savais juste ! »
Une fois l'examen terminé, la chercheuse posa son diagnostic avec une expression extrêmement excitée.
« Cadette Yeon Sora, vous avez du mana pur ! »
« Du mana pur ? »
Quoi ?
Un terme technique que même cette possesseuse ne connaissait pas.
« Vous n'en avez probablement jamais entendu parler. Vous savez qu'il y a divers types de mana, non ? Il y a le mana des quatre éléments classés en feu, eau, terre et air, puis il y a le mana yin-yang, et tout le reste s'appelle mana non-attribut. Mais récemment, il y a eu pas mal de progrès dans la recherche sur ce mana non-attribut. Il n'a pas de nom encore, mais je l'appelle mana pur. Simplement dit, s'il y a du diesel, de l'essence ordinaire et de l'essence premium — Cadette Yeon Sora, vous tournez au premium. »
« Si c'est du premium, c'est bien, non ? »
« Il y a des pour et des contre. Plus la pureté est élevée, plus c'est puissant, mais la recharge est lente. La cause semble être que seul le mana pur de l'atmosphère est absorbé. Le mana raffiné comme les potions est absorbé immédiatement, par contre… »
Des réglages jamais décrits dans le roman déferlaient.
« Mes stats comme l'endurance et la force ont à peine changé même après l'éveil — c'est aussi lié au mana pur ? »
« Hum, vraiment ? »
La chercheuse posa son menton sur sa main un moment avant de répondre.
« La raison pour laquelle les stats des éveillés augmentent, c'est parce que le mana s'infiltre dans les muscles, les vaisseaux sanguins, etc. et les renforce. Le mana pur s'accumule lentement dans le corps, donc ça pourrait être la raison. Ça prend beaucoup de temps, mais une fois renforcé, vos stats pourraient augmenter plusieurs fois plus que les autres. »
« Donc je suis une late bloomer ? »
« Non. Inversement, le mana pur pourrait ne pas être absorbé par le corps du tout. Dans ce cas, vos stats n'augmenteraient jamais. »
Jackpot ou faillite.
C'était l'un ou l'autre, mais elle ne savait pas lequel.
« Comme je l'ai dit, la recherche dans ce domaine vient juste de commencer. Si on fait des expériences cliniques, on comprendra vite. »
Au mot « expériences », une lumière dangereuse brilla dans les yeux de l'unni.
« Quatre fois par semaine, juste deux heures chaque session — on pourrait percer le secret en six mois ! Et je pointe justement à 19 h, donc ça ne confluera pas du tout avec ton emploi du temps de cours, Cadette Yeon Sora ! »
« Non, je passe pour les expériences. »
« Quoi ? »
« J'ai le choix, non ? Je ne veux pas faire d'expériences cliniques. »
Avoir quatre sessions par semaine, deux heures chacune, qui bouffent mon temps serait un problème.
Les possesseuses sont occupées.
Quand j'indiquai mon refus, l'unni chercheuse fit une tête à dire « Quel genre de connerie est-ce que c'est ? »
« Cadette Yeon Sora, vous m'avez bien comprise, non ? Je dis que si on perce le secret du mana pur, vous pourriez devenir plusieurs fois plus forte ! Vous ne voulez pas devenir plus forte ? »
« Je suis assez satisfaite comme je suis. »
En fait, devenir trop forte serait problématique.
Et si je finis par pousser mes bébés hors de leur scène ?
La capacité de copie de compétences est déjà un setup niveau munchkin.
« Si on laisse ça, des phénomènes comme emballement de mana ou inversion de mana pourraient se produire. »
« Alors je viendrai te voir quand ça arrivera. »
« Si vous participez aux expériences cliniques, je peux vous donner des fonds de recherche ! Considérez ça comme de l'argent de poche… »
« J'ai assez d'argent pour l'instant. »
« Je mettrai votre nom comme co-participante ! Je discuterai avec l'académie pour vous donner des crédits aussi… »
« Je n'ai pas particulièrement d'ambitions académiques non plus. »
Cette unni est persistante.
« C'est pour l'avancement de l'humanité ! La recherche sur le mana est un domaine qui a désespérément besoin d'études ! »
Je ne pouvais pas exactement dire que je faisais déjà des activités de prévention de la destruction pour l'humanité…
« Pour l'instant, je suis débordée juste à essayer de m'adapter à l'école, donc je n'ai pas la capacité. Mais si tu me donnes ton numéro d'appareil, je te contacterai plus tard quand j'aurai le temps. »
Selon les enseignements de Gyeon Junhwi, il faut toujours garder les opportunités ouvertes.
Ne pas mordre trop avidement aux bonnes offres, et ne pas rejeter catégoriquement les mauvaises.
S'il n'y a pas de limite de temps, mieux vaut reculer, réfléchir, puis décider.
« Pas mal. »
Si je garde cette unni comme contact, je peux faire des appels d'urgence quand quelque chose ne va pas avec mon corps.
Je pourrais aussi l'utiliser plus tard si je manque d'argent ou ai besoin de crédits.
Bref, ça valait le coup d'être venue jusqu'à l'aile médicale.
* * *
Quand je regagnai ma chambre, il était proche de minuit.
J'avais envie de m'effondrer en sommeil, mais il restait encore beaucoup à faire.
D'abord, il fallait que j'écrive dans mon journal pour ne pas oublier cette journée précieuse avec mes bébés.
Ensuite, la vérification d'intimité.
【Affichage de l'intimité avec les personnages.】
▷ Yeom Juwan (Niv. 99, Intimité 99%)
▷ Gyeon Junhwi (Niv. 99, Intimité -17%)
▷ Ha Seonwoo (Niv. 79, Intimité 35%)
▷ Min Dorim (Niv. 53, Intimité 28%)
▷ Ki Hyeonmin (Niv. 99, Intimité -87%)
▷ Han Boram (Niv. 99, Intimité 96%)(⇧5%)
(+)
[1]
TLN : J'ai décidé de rendre cette partie un peu plus facile à lire avec ce nouveau format. J'aurais dû le faire plus tôt, pardon.
Quoi ?
Mon intimité avec Han Boram avait encore augmenté.
Elle était à 91 quand nous nous sommes séparées…
Au fait, maintenant que je suis au-dessus de 90 %, est-ce que je pourrais utiliser les compétences de Han Boram aussi ?
【Niveau trop bas pour afficher.】
【Au niveau actuel (Niv. 1), seuls les personnages classés 1er à 5e dans le classement des biases sont accessibles. »
Ah, c'est vrai, il y avait ça.
Les personnages accessibles étaient les rangs 1 à 5.
Malheureusement, le classement de Han Boram était 15e.
En fait, quand j'ai commencé à lire <Au Bord de la Destruction>, je n'aimais pas Han Boram.
C'était un personnage nuisance qui ne pensait qu'à la romance pendant que mon bébé travaillait désespérément à la prévention de la destruction, et dont la jalousie explosait s'il ne lui accordait pas ne serait-ce qu'un peu d'attention.
Ce n'est qu'à la scène où Han Boram meurt que j'ai compris. Que cet enfant était aussi mon bébé. Les larmes coulaient sans fin, et mon cœur fut déchiré en mille morceaux.
Mes sentiments envers Han Boram sont encore compliqués.
Elle est mon bébé, mais pour quelqu'un comme moi avec une allergie à la frustration, le 설정 yandere de Han Boram est une barrière trop grande.
(+)
[2]
TLN : Je devrais aussi expliquer cela plus tôt quand le terme « frustration » ou « frustrant » apparaît, pardon encore. 고구마 (goguma) signifie littéralement « patate douce », mais dans l'argot internet/fandom coréen, il désigne les développements d'intrigue frustrants qui construisent la tension sans résolution, comme un bloc coincé dans la gorge après avoir mangé de la patate douce sèche.
Peut-être si elle-même était heureuse avec ça.
Mais j'ai eu le sentiment qu'elle avait été créée pour être un personnage yandere et qu'elle a fidèlement joué ce rôle jusqu'au bout.
J'ai été attirée par la Han Boram sous la carapace yandere, mais dans l'original, elle n'a jamais réussi à sortir de cet œuf.
【Ouverture de la Liste TODO Prévention Destruction.txt】
☐ Donner à Han Boram un objectif de vie autre que la romance.
– Enlever la carapace yandere et l'aider à trouver son vrai moi !
La liste semble devenir plus fourre-tout, mais c'est aussi absolument nécessaire pour la prévention de la destruction.
Bref.
En regardant le grand tableau, aujourd'hui était une journée très enrichissante.
Le seul regret était que j'ai eu un temps écrasement insuffisant avec mon bébé #1.
Mais c'est bien.
J'ai demain !
* * *
Le lendemain.
Quand j'entrai en classe, Han Boram accourut vers moi.
« S-Sora, tu as bien dormi ? Tu es bien rentrée de l'aile médicale hier ? »
« Vous deux vous êtes bien rapprochées, hein ? »
« O-on a dîné ensemble hier ! »
Gyeon Junhwi parut quelque peu surpris.
En fait, j'étais surprise aussi.
Je n'avais pas prévu que Han Boram vienne vers moi au lieu de rester avec Gyeon Junhwi.
« E-et dans cette classe, c'est j-juste Sora et moi qui sommes des filles ! Il y a des choses dont seulement les filles peuvent parler ! »
Ça ressemblait à une provocation évidente visant Yeom Juwan.
Mais mon Juwan sourit avec aisance et ignora légèrement la provocation.
« Il manque une personne. »
La place de Ki Hyeonmin était vide.
Mon bébé #2 n'assisterait pas aux cours pendant un moment.
Les régresseurs sont occupés au début.
Pour l'instant, son emploi du temps serait d'améliorer ses stats aux terrains d'entraînement ou de farmer secrètement des objets dans des donjons externes.
« La classe de tutorat commence. »
Le professeur Joo, qui était entré en classe à un moment donné, plissa les yeux vers la place vide mais continua les annonces sans commentaire.
« Les cours réguliers commencent aujourd'hui. Vos emplois du temps ont été envoyés sur vos appareils. Pendant les créneaux marqués "Période Libre", vous pouvez choisir n'importe quelle matière à auditer. »
Les cours commençaient enfin.
Hier n'était que la cérémonie d'entrée et l'évaluation des stats, donc c'était essentiellement le premier vrai jour.
« De plus, à partir de demain, il y aura une période de recrutement des clubs de trois jours. Dans cette école, les activités de club ne sont pas optionnelles — elles sont obligatoires. Gardez à l'esprit que vous devez rejoindre au moins un club. »
Ah oui, il y avait ça aussi.
« Yeon Sora, tu as une question ? »
« Oui, quel est le nombre maximum de clubs qu'on peut rejoindre ? »
« …… »
Le professeur Joo marqua une pause de cinq secondes avant de répondre.
« Il n'y a pas de limite aux activités de club. Gérez-le vous-même dans la mesure où ça n'interfère pas avec les cours. »
Pas de limite — c'était une excellente nouvelle.
Il n'y a rien comme les clubs pour créer des liens avec mes biases. Surtout pour rencontrer des aînés, c'était le seul moyen.
Quant à jongler avec les cours en même temps, eh bien, je suis une possesseuse après tout — ça devrait être un jeu d'enfant, non ?