Salon du deuxième étage du Dortoir 2.
Gyeon Junhwi souriait en faisant preuve de patience. Car Go Daesik déversait des digressions depuis plus de trente minutes.
« Ici ! Ce caractère c’est "tête", non ? Mais ce trait sur le cou est important ! Sans le trait c’est "monarque". Déjà à l’époque, ils appelaient les chefs "têtes" ! »
« Il apparaissait aussi dans la phrase nouvellement traduite ? »
« Mais le plus intéressant, c’est que le pictogramme pour "personne" est totalement différent, tu sais ? »
Quelle que soit la question qu’il posait, Go Daesik l’éludait légèrement et ne disait que ce qu’il voulait dire, mais —
« Je ne peux pas le presser. »
Gyeon Junhwi attendit calmement, et attendit encore. Et quand l’excitation de Go Daesik retomba, il changea de sujet.
« Comment évoluent tes stats ? »
« Wahou, incroyable ! Le mana et l’intelligence ont chacun augmenté de 1 ! Une telle progression en une demi-journée, c’est pas dingue ? »
« Tant mieux si c’est efficace. »
« Haa… Je suis vraiment reconnaissant. Tu dois avoir tant à faire, mais m’aider comme ça chaque jour… Je ne sais vraiment pas quoi dire… »
Go Daesik labourerait actuellement sous un énorme malentendu.
À savoir que les hiéroglyphes étaient un simple outil d’apprentissage, et Gyeon Junhwi un tuteur qui taillait dans son temps précieux pour lui donner des cours particuliers.
« On dirait qu’il ne sait toujours rien. »
C’était une chance inouïe que les stats de Go Daesik augmentent plus il travaillait sur l’interprétation.
Le texte que Go Daesik interprétait renfermait l’information la plus importante de cette vision du monde.
Il devait empêcher Go Daesik de s’en rendre compte lui-même.
« Ça ne continuera pas à monter à ce rythme. Quelle que soit la catégorie, la croissance initiale est toujours la plus raide. Je peux jeter un œil à tes notes de travail ? »
« Bien sûr ! Sans les indices que tu m’as glissés, je n’aurais pas pu progresser autant ! »
« Qu’est-ce que j’ai bien pu faire. »
Gyeon Junhwi fit les réponses qui convenaient tout en parcourant vite les notes de travail.
◼︎◼︎ (diviser?) ◼︎ (cacher?) ◼︎
◼︎ et ◼︎◼︎◼︎◼︎ (ensemble?) ◼︎◼︎
…
Ce n’est pas parce qu’on a des aptitudes linguistiques qu’on traduit toutes les phrases instantanément. Il faut partir du niveau débutant et construire sa maîtrise.
L’actuel Go Daesik avait à peine mis le pied au niveau débutant. En termes anglais, il en était à combler des mots de base comme « have » et à étudier pas à pas.
La traduction achevée n’atteignait qu’environ 5 %.
« Ça va prendre du temps. »
Cependant, se presser était interdit. S’il montrait de l’impatience, Go Daesik pourrait suspecter que quelque chose était caché dans ce texte.
« Trouvé ! »
Gyeon Junhwi découvrit une phrase nouvellement complétée et s’arrêta.
Voyant de nombreuses langues, le dieu créateur était (triste?) et fit (histoire?) pour les humains. (Histoire?) est écrit en (même?)(mots?).
Le développement après la Tour de Babel.
Quand le dieu de la destruction divisa les langues, le dieu créateur fit des histoires.
« Les histoires de dieu… les mythes ? »
La Tour de Babel et les mythes du déluge existent dans toutes les cultures. La langue et les détails diffèrent, mais le grand courant est étrangement similaire.
Dans la culture aztèque, des tribus géantes ayant survécu au déluge construisent une pyramide touchant les nuages. Les dieux perturbèrent la langue des géants pour les en empêcher.
La mythologie hindoue met en scène un arbre atteignant le ciel. Les humains se rassemblèrent à l’ombre de cet arbre, et le dieu renversa l’arbre, et de ses branches naquirent différentes langues.
La mythologie polynésienne traite d’un homme ayant survécu au déluge et de ses trois fils. Ils bâtirent une tour pour rencontrer directement les dieux, mais les dieux firent s’effondrer cette tour et divisèrent le langage humain.
« Ont-ils laissé le même mythe dans toutes les langues ? »
Réfléchir à ce sens viendrait plus tard.
La phrase suivante traitait de ce qui advint bien après la Tour de Babel.
Les humains (se multiplièrent? grandirent?) et le dieu créateur (s’affaiblit?) fut finalement (dispersé?) par le ◼︎ du dieu de la destruction.
Au final, le dieu créateur fut vaincu.
Le mécanisme où le dieu créateur s’affaiblissait à mesure que les humains se multipliaient était intéressant, mais ce n’était pas le moment de l’analyser.
L’(histoire?) du dieu créateur ne peut être connue par le langage. Quand les humains (chaussent?) des chaussures (voient?) ◼︎ et ◼︎ alors (voient?) le dieu créateur à nouveau. ◼︎ le ◼︎◼︎◼︎◼︎…
En lisant la dernière phrase, Gyeon Junhwi releva inconsciemment les commissures de sa bouche.
« Comme prévu… l’hypothèse était bonne. »
Dans cette vision du monde, la Tour est appelée un jeu incomplet. Parce que si elle emprunte des systèmes de jeu, il n’y a pas d’histoire globale.
Mais l’histoire principale existait. Au 1er étage, qui plus est. Elle avait juste été consignée en hiéroglyphes que personne ne savait lire.
Pour faire simple, l’histoire principale est la suivante :
Le dieu créateur rêve de résurrection et a caché des indices de résurrection dans les mythes. Les indices du dieu créateur ne peuvent être trouvés par le « langage ». Parce que l’écriture était un don que le dieu de la destruction fit aux humains.
Le dieu créateur fit la Tour pour que les humains puissent directement « chausser des chaussures » et entrer dans les mythes, et changea son nom en Déesse de la Tour pour filtrer les héros qualifiés.
« C’est pour ça qu’il n’y a pas de stratégie claire. »
Sans collecter les indices, peu importe à quelle hauteur on grimpe, la Tour ne peut accomplir son but.
« Pourquoi ? Tu as vu quelque chose d’autre ? »
Aux mots de Go Daesik, Gyeon Junhwi composa à peine son expression.
« Ce deuxième mot ici, il ne ressemble pas à "souhait" ? Il a l’air similaire au "cœur" que tu m’as montré l’autre fois… »
Gyeon Junhwi y attacha une raison plausible tout en glissant un nouvel indice.
Il ne connaissait pas les hiéroglyphes, mais il connaissait les mots-clés majeurs apparaissant dans le roman. Il accélérait le travail en donnant des indices aux moments opportuns.
« Ooh ! Non, c’est bien ! Les mots à forme physique et les mots conceptuels ont des modes d’expression différents, tu vois ! Probablement… »
« Désolé, il faut que je dorme au moins un peu. Demain — non, on se voit aujourd’hui. »
Gyeon Junhwi prit congé sèchement et se dirigea vers sa chambre.
« Enfin, les choses se mettent en place. »
Ses pas étaient inhabituellement légers. Parce que le mystère avec lequel il luttait depuis des années était enfin en train de se résoudre.
Ça avait l’air d’un scénario simple, mais beaucoup d’indices supplémentaires y étaient cachés. Il voulait les déduire vite dans un espace à lui seul….
« Oh, t’es de retour ? »
En ouvrant la porte, Gyeon Junhwi recula inconsciemment. Car Yeom Juwan l’accueillait avec un large sourire.
« T’allais où à cette heure-ci ? »
« Juste prendre l’air. »
Il avait oublié qu’il y avait un étranger dans la chambre. Au moment où il tenta de sortir l’excuse « Je dois aller à la bibliothèque », Yeom Juwan s’approcha de l’entrée et se mit à enfiler ses chaussures.
« Je sors en premier ? J’ai promis de réveiller Ki Hyeonmin. »
« D’accord, à plus tard. »
Gyeon Junhwi rumina l’information obtenue de cette brève conversation.
« On dirait que Ki Hyeonmin lui a donné une clé de chambre aussi. »
C’était déjà assez étrange que le régressif dorme, mais maintenant il demandait à Yeom Juwan de le réveiller.
Depuis qu’il avait décidé d’être avec Yeon Sora, Ki Hyeonmin renonçait à beaucoup de choses. Même aux éléments formant son essence.
Mais ce n’était pas le moment d’exprimer sa sympathie pour les efforts larmoyants du régressif pour obtenir une prophétesse.
Gyeon Junhwi chassa toutes ses pensées et ne se concentra que sur l’hologramme.
[Ouverture de Enquête Déesse de la Tour.txt]
— Il y a trois guides capables de lire les indices du dieu créateur : la fée, Go Daesik et Yeon Sora.
« Pour la fée, je saurai quand je la verrai pendant les travaux pratiques. »
La fée a dit qu’elle avait quelque chose à enquêter dans la Tour. Probablement que c’est lié à la résurrection du dieu créateur.
Il pourrait le confirmer directement en attendant un peu.
« Go Daesik n’a qu’à continuer comme ça. »
L’histoire principale et les infos sur le dieu créateur étaient cachées dans les hiéroglyphes. Peut-être parce que les écrits étaient plus proches d’« images » que d’« écriture ».
Les aptitudes linguistiques sont rares, et parmi celles-ci, les interprètes d’hiéroglyphes sont extrêmement rares. En ce sens, Go Daesik était un talent indispensable et devait continuer ensemble.
Il pouvait continuer à lui confier l’interprétation d’hiéroglyphes sous prétexte de progression et en extraire l’information comme maintenant.
« Il ne reste plus que Yeon Sora ? Haa… »
Yeon Sora jouait le plus grand rôle.
Normalement, Go Daesik aurait été filtré à l’entrée du 2e étage, et Gyeon Junhwi ne l’aurait jamais rencontré directement.
Puisqu’il avait appris l’existence de Go Daesik parce que Yeon Sora avait explosé la zone de test, on pouvait dire que Yeon Sora le lui avait livré. Le problème était….
« Elle n’avait absolument aucune telle intention. »
Le fait que Yeon Sora n’utilise pas ses capacités de prophétie. Même maintenant, Yeon Sora n’avait aucune idée de l’importance des hiéroglyphes et un intérêt nul pour Go Daesik.
« Est-ce que la furie de Yeon Sora a aussi un sens ? »
Le reportage sur les jumeaux, le Test Yeon Sora, l’incident d’effondrement de la zone de test. En regardant l’historique de ses furies, le processus est chaotique mais les résultats sont bons.
Si cette hypothèse était correcte, la conclusion était qu’il fallait encourager les furies de Yeon Sora à l’avenir aussi.
Une pensée terrifiante rien qu’à l’imaginer.
Ding-dong —
Déjà sur les nerfs, Gyeon Junhwi tressaillit au son soudain de la sonnette. L’écran holographique montra l’apparence du visiteur. Ki Hyeonmin.
« Pourquoi ce bâtard est là maintenant ? »
Gyeon Junhwi planqua hâtivement les documents clés et ouvrit la porte.
Ki Hyeonmin zappa les salutations et n’exposa que son affaire.
« J’ai su. »
Comme prévu, il était venu après avoir entendu l’incident de la veille par Yeom Juwan.
Mais venir jusqu’à la chambre du dortoir était inattendu. Ils pouvaient en parler en classe….
« Entre d’abord, on parlera dedans. »
« Excuse-moi. »
Il ne pouvait pas le laisser dehors, alors il le fit entrer, et Ki Hyeonmin entra docilement dans la chambre.
Mais il n’enleva pas ses chaussures.
« On peut parler ici. »
Une attitude qui semblait expliquer de tout son corps qu’il n’était entré dans la chambre que pour empêcher les autres d’entendre la conversation.
« Tu comptes vraiment envoyer Yeon Sora seule ? »
« Y a pas le choix, on n’était pas sur place. Les parents de Bang Haeun ne nous chercheront pas, et on n’a aucune justification pour intervenir… »
« …… »
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Tu ne connais pas un autre moyen ? »
« Voir sans croire. »
Ki Hyeonmin demandait actuellement l’aide de Gyeon Junhwi. Pour arranger une justification afin de rencontrer les parents de Bang Haeun avec Yeon Sora.
Il y avait beaucoup de méthodes, mais Gyeon Junhwi haussa les épaules.
« Moi non plus, je sais pas ? »
« …… »
« T’inquiète pas, j’ai appelé quelqu’un de plus fiable que nous. »
Gyeon Junhwi expliqua qu’il avait arrangé un filet de sécurité minimum, mais Ki Hyeonmin ne partit qu’après avoir confirmé plusieurs fois.
« Ce type sait toujours pas que l’un des parents de Bang Haeun est un cerveau… »
Il ressent une angoisse sérieuse à l’idée que Yeon Sora rencontre une autre personne sans le régressif pour l’accompagner.
« Tiens, d’ailleurs, l’obstacle le plus chiant a disparu. »
Au début de la possession, le plus gros facteur d’anxiété de Gyeon Junhwi était Ki Hyeonmin. Parce que c’était le type qui refusait la conversation avec les autres, sortait seul, et augmentait la difficulté.
Mais… l’actuel Ki Hyeonmin confiait des clés, demandait des appels de réveil, et venait dans la chambre de Gyeon Junhwi demander de l’aide.
* * *
On dirait que les rumeurs se sont bien répandues pendant la nuit. Des rumeurs selon lesquelles Bang Haeun aurait tenté de se suicider devant Yeon Sora.
Inquiets, Lee Hyojun et No Jitae sont venus en classe dès le matin et m’ont balancé des tonnes d’avertissements avant de partir.
« Yeon Sora ! Regarde absolument pas le Forum Général ! »
« Y a juste plein de gens qui racontent n’importe quoi. Ils essaient de profiter de l’occasion pour créer des posts de pèlerinage ! »
Je sais pas ce que c’est, mais le Forum Général doit être en feu. Je me suis pas donné la peine d’aller voir, mais j’ai vite compris quel était le carburant.
Le premier cours se trouva être en étude autonome, et j’entendais tous les chuchotements autour de moi. Surtout les deux cadets deux places devant moi menaient un débat animé.
« Mourir sous les yeux de Yeon Sora, ça veut dire la maudire, non ! Quelqu’un qui utilise sa propre vie, sa mort comme ça — c’est pas mal ? »
« Elle a dû se sentir si lésée pour faire ça. Personne n’a écouté les paroles de Bang Haeun. »
« Mais la malédiction ? En plus, Yeon Sora l’a sauvée alors qu’elle essayait de mourir. »
« Elle l’a sauvée parce que c’était gênant. Donne la maladie et donne le remède. »
Les cadets en débat se turent net. Bientôt, ils se retournèrent tour à tour, et quand nos regards se croisèrent, ils replongèrent leurs visages pâles vers l’avant.
« Ils sont conscients de moi ? Je m’en fiche un peu, ceci dit… »
Honnêtement, je dois reconnaître ce carburant. Quand un incident comme ça explose à l’école, à quel point les bouches doivent-elles démanger ?
Les gens jetaient parfois un œil vers moi, mais ne faisaient que regarder sans approcher. Comme ils gardaient leurs distances, c’était plus confortable que le Test Yeon Sora.
« Je devrais faire une sieste pour la première fois depuis un moment ? »
Je bâillais large quand mon regard croisa celui de Seong Hayul. Je fermai immédiatement la bouche et camouflai difficilement mon deuxième bâillement.
C’est alors que Ki Hyeonmin, assis à côté de moi, prit soudain la parole.
« La sauver, c’était bien. »
« Hein ? Quoi qui était bien ? »
« …… »
Il parle de Bang Haeun ?
Quand je me tournai pour regarder, Ki Hyeonmin faisait une expression attentionnée avec les coins des yeux baissés d’environ 0,1 millimètre de plus que d’habitude.
Je venais de verser une minuscule larme en bâillant, et il a dû mal comprendre quelque chose.
C’est… une opportunité !
« Tu viens de me complimenter ? »
« …… »
« Si j’ai bien fait, tu peux m’accorder une demande ? »
Ki Hyeonmin recula légèrement son corps, mais hocha la tête. Et je profitai de cet élan pour aborder une question importante.
« Dis-moi quelle épée sacrée tu as choisie. »
Faut que je choisis un tribut pour mon bébé !
On va faire les courses ce week-end !
« …… »
« Pourquoi ? »
« Le cours a commencé. »
Après ça, Ki Hyeonmin ne me fit plus jamais de compliment.
Passant une matinée sans histoire, j’eus un briefing avec Gyeon Junhwi pendant le déjeuner. Le moment pour lui d’expliquer en détail quelles questions les cerveaux poseraient et comment je devais y répondre.
« Vraiment… je vais les rencontrer seule ? »
« Tu dois. »
« T’y vas vraiment pas, Junhwi ? »
« Si j’y vais, ça perd son sens. »
Selon Gyeon Junhwi, les cerveaux m’avaient appelée exprès à part. Si Gyeon Junhwi et Ki Hyeonmin suivaient, ils ne feraient pas ce qu’ils avaient prévu à l’origine, donc la rencontre perdrait son sens.
En résumé, je suis l’appât.
« C’est bon, ce sera pas dangereux. »
Junhwi sourit gaiement en disant ça, mais comme c’est ma première rencontre en face à face avec des cerveaux, être stressée, c’est réel.
Au fil du temps, mon cœur battait la chamade sans raison, et avant que je m’en rende compte, l’heure de la classe de vie approchait.
« Yeon Sora, Yeom Juwan, Han Boram. Suivez-moi. Les parents de Bang Haeun veulent entendre votre version. »
On marcha derrière le professeur Joo, et avant qu’on s’en rende compte, Seong Hayul nous avait rejoints et avançait avec nous.
Un bâtiment que je n’avais jamais visité, une pièce que je n’avais jamais visitée, des cerveaux que je rencontrais pour la première fois. Rencontrer du niveau boss final sans Ki Hyeonmin et Gyeon Junhwi.
« Euh, Professeur Joo, vous venez aussi ? »
Je lançai un regard plein d’espoir au professeur Joo, mais le professeur secoua froidement la tête.
P-Professeur, votre disciple bien-aimée rencontre des cerveaux là tout de suite… mais incapable de le dire, j’entrai aussi en silence dans la pièce.
Mais au moment où je vis la personne à l’intérieur, mes inquiétudes fondirent comme neige au soleil.
« Bienvenue, Cadette Yeon Sora. »
Dans la pièce se trouvait une personne familière. Quelqu’un avec qui je n’avais jamais discuté directement mais que j’avais vue à la cérémonie d’entrée. Une personne qui m’avait fait me demander quel figurant avait une telle présence.
La présidente.
« Comme prévu, mon bébé est le meilleur ! »
Pour ma sécurité, Gyeon Junhwi avait appelé la présidente à la rencontre des cerveaux. D’une certaine façon, une garde du corps plus sûre que Ki Hyeonmin et Gyeon Junhwi.
D’abord, quoi que je fasse, je ne mourrai absolument jamais.
Avec un cœur bien plus calme, je regardai autour de moi. Deux hommes étaient assis à cette table là-bas.
Les cerveaux.