Les documents de donjon que Yoo Jae-kyung avait posés étaient suffisants pour exiger au moins trois jours complets d'examen approfondi.
Le donjon était de rang C. Face à la pile de papiers, Oh Na-ra fut choquée.
« Cheffe d'équipe ! Vous n'avez pas apporté les mauvais documents, par hasard ? Comment sommes-nous censées affronter un donjon de rang C ?! »
« Pourquoi n'en serions-nous pas capables ? Vous ne l'avez simplement jamais essayé. Avec nos compétences actuelles, c'est plus que suffisant. Rien que par les rangs, c'est largement à notre portée. »
« Quoi qu'on en dise, comment pourrions-nous... »
« Bien sûr, la chasseuse Oh Na-ra est une exception. Puisque vous suivez encore un traitement psychologique, vous pouvez renoncer au raid si vous le souhaitez. »
« …… »
Cette partie non plus, elle ne l'aimait pas. Oh Na-ra fit la moue.
« Je ne peux pas être la seule à rester en dehors. »
Utiliser le traitement du traumatisme comme excuse lui semblait aussi maladroit.
Même son conseiller habituel lui avait conseillé d'entrer dans les donjons.
Ils avaient dit que revivre à plusieurs reprises des situations similaires à la cause de son traumatisme pouvait l'aider à surmonter la douleur émotionnelle.
Mais Oh Na-ra avait encore peur.
Elle avait peur des monstres, et elle craignait aussi de ralentir à nouveau ses coéquipières.
Mais si elle refusait d'entrer dans les donjons comme ça……
« Ma place va continuer de rétrécir. »
Avant, elle avait été la seule soigneuse de l'Équipe Spéciale 7. Mais plus maintenant.
Oh Na-ra jeta un coup d'œil à Ji-woo, assise en face d'elle.
Ji-woo, portant des lunettes rondes, examinait calmement l'aperçu des documents.
« Cheffe d'équipe, cette porte n'est pas très grande, non ? C'est parce qu'elle s'est formée à l'intérieur d'un bâtiment ? »
« Exact. Cependant, la structure interne sera probablement assez complexe, donc la compétence de détection de la chasseuse Do Ji-woo sera essentielle. Préparez-vous à l'avance et déposez une demande de potions de mana pour le soutien. »
Avec l'arrivée de Ji-woo — comme un X-Layemon multifonction — les expéditions en donjon étaient devenues bien plus faciles.
Compétences de détection pour la reconnaissance, compétences de lumière pour l'éclairage, et même magie d'alarme pour sentir les présences.
« Hahaha ! Je ne sais pas comment on gérait les donjons sans Ji-woo. Elle est vraiment notre porte-bonheur ! »
Cha Tae-pyeong rit franchement et leva le pouce.
Yoo Jae-kyung et Shin Il-guk approuvèrent également avec enthousiasme.
« Exactement. Depuis que la chasseuse Do Ji-woo nous a rejointes, les raids sont devenus bien plus faciles. On a à peine survécu à ce donjon de rang A altéré la dernière fois grâce à elle. Je ne sais pas d'où elle sort, mais c'est notre porte-bonheur. »
« C'est vrai. Chasseuse-nim est vraiment une coéquipière indispensable, précieuse, comme un trésor... »
« Hé, Il-guk, pourquoi tu me mets mal à l'aise ? Tu te moques de moi ? »
« ...la coéquipière la plus fiable, et celle avec qui je voudrais être échoué sur une île déserte... »
« Arrête ! Arrête ! »
« ...la soigneuse de rang S ultime et la lumière et le sel de la Guilde Gongbaek... »
« Aaaah ! Arrêtez ! Arrêtez ! »
Alors que Ji-woo secouait la tête, gênée, et se bouchait les oreilles, des éclats de rire jaillirent dans la pièce.
C'était une atmosphère chaleureuse et vivante. Sauf pour Oh Na-ra, qui rongeait ses ongles dans un coin.
Oh Na-ra fixa Ji-woo.
« Et moi je suis de rang A, tandis que Ji-woo n'est que de rang E. »
...Alors ne devrais-je pas être celle qui reçoit ces compliments ?
N'est-ce pas mon rôle de sauver mes coéquipières dans les moments critiques ?
Ji-woo et elle avaient un âge similaire, une voix similaire, même une façon de parler similaire.
Et maintenant, même leur apparence et leur style vestimentaire devenaient similaires — presque comme des jumelles. Le résultat d'Oh Na-ra observant Ji-woo depuis longtemps et essayant de l'imiter.
Elle mordit sa lèvre.
« Je peux le faire moi aussi. J'aurais dû me porter volontaire à ce moment-là. Si je l'avais fait, peut-être qu'à présent... »
« Na-ra ! »
« O-Oui ?! »
Surprise, elle reprit ses esprits.
Ji-woo s'était déjà approchée et tenait son inquiétement sa main gauche.
« Tu saignes ! Qu'est-ce qui s'est passé ?! »
Sans s'en rendre compte, elle s'était mordu les doigts assez fort pour faire couler le sang.
« Il faut mettre de la pommade tout de suite. Il doit y avoir une trousse de premiers secours au bureau, non ? »
« Oh, ça va... ça guérira tout seul. »
« Non, ça ne va pas. Si ça empire, ça piquera longtemps et ça te gênera. Attends un instant. »
Ji-woo courut vite chercher la trousse de premiers secours.
Puis elle soigna soigneusement le bout du doigt d'Oh Na-ra.
« Tu pourrais utiliser une compétence de soin, mais pour de petites blessures comme celle-ci, la guérison naturelle est meilleure. Ça aide à activer ton système immunitaire ou quelque chose comme ça... bon, c'est fait ! »
Elle appliqua même soigneusement un pansement. C'était un pansement à personnage princesse rose qu'Oh Na-ra aimait.
« Ce personnage... plus je le regarde, plus il te va, Na-ra. Il est brillant et joli. »
« ...Je ne suis pas sûre de ça. »
Une ombre traversa le visage d'Oh Na-ra. Elle resta silencieuse longuement.
Sentant l'ambiance, Ji-woo parla doucement.
« Euh... Na-ra. Ne t'inquiète pas trop pour le donjon. »
« Hein ? »
« Ce ne sera pas dangereux. La cheffe d'équipe Yoo Jae-kyung et le chasseur Cha Tae-pyeong sont tous deux expérimentés, et honnêtement, ce donjon de rang C ressemblait plus à un rang D de toute façon. »
Ji-woo pensait qu'Oh Na-ra était juste anxieuse à cause du donjon.
Mais personne d'autre ne faisait attention à elle — seule Ji-woo, qui la mettait mal à l'aise d'une façon ou d'une autre, était concentrée sur elle.
Une étrange irritation monta. Oh Na-ra répondit sèchement.
« ...Et alors ? »
« Ah, je veux dire, euh... »
Prise de court par son ton acerbe, Ji-woo cligna des yeux.
« Je veux que tu viennes dans le donjon toi aussi. Je ne te force pas ou quoi que ce soit... j'aime juste passer du temps avec toi, c'est tout. »
« ...Avec moi ? »
« Oui. Avant de rejoindre la guilde... je n'avais pas vraiment d'amies. »
Ji-woo sourit doucement, ses yeux se plissant.
Bien sûr, elle avait eu des gens autour d'elle autrefois. L'école, les jeux — elle avait toujours eu des amis.
Mais après la mort de ses parents et les difficultés de la vie, elle avait progressivement perdu contact avec tout le monde.
« Mais ces derniers temps, le temps passe vraiment vite quand je suis avec toi, Na-ra. Manger ensemble c'est amusant, regarder des films c'est amusant, même faire du shopping c'est amusant ! »
« ...Ah. »
Oh Na-ra baissa la tête sans répondre.
Pendant que Ji-woo rangeait la trousse de premiers secours, elle continua.
« Donc je pense... même un donjon effrayant ne serait pas effrayant si j'y vais avec toi. Ça serait comme partir à l'aventure avec une amie proche. ...Oh, est-ce que je peux dire qu'on est amies ? Hehe. »
Sa voix était infiniment chaleureuse — assez pour faire fondre le givre qui s'accumulait dans le cœur d'Oh Na-ra.
« Amies...... »
Oh Na-ra frotta le pansement personnage avec son ongle.
L'adhésif froissé lui parut étrangement irritant.
****
Environ un mois après le début du « projet de construction de performances »,
l'Équipe Spéciale 7 avait nettoyé un donjon de rang C et deux donjons de rang D.
La difficulté avait augmenté, mais il n'y avait presque aucun danger.
Avec la dealeuse de rang A Yoo Jae-kyung et le tanker de rang B Cha Tae-pyeong, la plupart des donjons étaient gérés proprement.
Ji-woo courait aussi dans les donjons partout, déployant des buffs de rang S.
Shin Il-guk et Yoo Jae-kyung, qui connaissaient son identité, l'acceptaient simplement — mais la réaction de Cha Tae-pyeong était différente.
« Ooooh ! Cette vitalité débordante ! L'équipement cher, c'est vraiment le meilleur ! »
Il supposait que le pouvoir de Ji-woo venait de son bâton coûteux.
Pour Ji-woo, qui voulait cacher ses capacités, c'était une aubaine.
Après une nuit blanche, un nouveau matin arriva.
« Urghhh, à ce rythme je vais mourir avant même d'entrer dans un donjon. La préparation a toujours été autant de boulot ? »
Cha Tae-pyeong, des cernes sous les yeux, s'effondra sur le sol de la salle de réunion.
« Toi encore ? Je t'ai dit de ne pas t'endormir n'importe où. Lève-toi. »
Juste à ce moment, Yoo Jae-kyung arriva en poussant un chariot mobile.
« Cheffe d'équipe, c'est quoi toutes ces piles de papier ? »