« Eh bien… si c'est un hôpital partenaire de la Guilde Blank, c'est vraiment le seul endroit. »
<Hôpital Daewoon>
Un hôpital appartenant au Groupe Daewoon.
Devant l'hôpital même où Hee-seong avait été hospitalisé pendant longtemps, Ji-woo franchit l'entrée principale comme par habitude.
À l'accueil, Ji-woo donna le nom de Mina et se dirigea vers le service.
[Chambre 1404]
Il ne fallut pas longtemps pour atteindre la chambre de Mina.
Tenant un sac en papier contenant un bouquet et des cadeaux, Ji-woo s'arrêta devant la porte.
« Que dire pour la consoler ? »
Survivre à un donjon était déjà un miracle, et pourtant un moment arrivait où un miracle encore plus grand était nécessaire.
Juste au moment où Ji-woo prenait une grande inspiration, la porte s'ouvrit soudain devant elle.
Cric.
« Oh mon Dieu, qui êtes-vous ? »
Une femme d'âge mûr, le visage constellé de taches de rousseur, recula d'un pas en voyant Ji-woo.
Ji-woo fut tout aussi surprise.
« Euh, um… J'ai entendu dire que Mina était hospitalisée ici, alors je suis venue lui rendre visite. »
« Vous connaissez notre Mina ? Alors qui êtes-vous… ? »
« Maman, y a-t-il un invité ? »
Une voix jeune, enfantin, parvint de l'intérieur de la chambre.
Par-dessus l'épaule de la femme, Ji-woo aperçut Mina allongée sur le lit.
« Hein ? Unni chasseuse ? »
« Mina, tu la connais ? »
« Maman, cette unni, c'est cette unni. Celle qui m'a sauvée dans le donjon ! »
« Quoi ? Cette Chasseuse Do Ji-woo ? »
Deux paires d'yeux identiques fixèrent Ji-woo droit dans les yeux.
Ji-woo sourit avec gêne.
« Haha, bonjour. Salut, Mina aussi……. »
Il fallut un bon moment pour calmer Min-young, la mère de Mina.
« Ch-Chasseuse, merci ! Merci infiniment ! Je serais venue vous remercier en personne, mais bon sang… j'étais complètement sonnée… »
« Oh, bien sûr. Je comprends. Vous avez dû avoir si dur. »
Elle ne faisait pas que de la politesse.
La maladie ne tourmente pas seulement le patient.
Le proche qui s'en occupe est poussé à bout lui aussi — mentalement et physiquement.
Ji-woo connaissait cette douleur pour avoir soigné son petit frère pendant des années.
« Unni, c'est quoi ça ? »
« Mm, c'est un cadeau pour toi, Mina. Tu veux l'ouvrir ? »
Ji-woo sortit une boîte rubannée du sac en papier.
Lorsque le papier d'emballage fut retiré, une robe de princesse verte — super populaire chez les enfants en ce moment — apparut.
C'était un article que la vendeuse avait fortement recommandé pendant que Ji-woo regardait des ours en peluche.
« Wahou ! C'est la robe du Royaume d'Été ! Unni, c'est vraiment pour moi ? Merci ! Merci beaucoup ! »
« La prochaine fois, on met cette robe et on va voir une comédie musicale de princesses ensemble, tu veux ? »
« Oui ! J'adorerais ça ! »
Fredonnant de bonheur, Mina tourna sur elle-même dans la chambre d'hôpital.
Min-young serra fortement les mains de Ji-woo.
« Merci, Chasseuse. Je suis déjà reconnaissante que vous soyez venue, mais en plus vous apportez un cadeau… Comment pourrai-je jamais vous remercier assez ? »
« Oh, c'est rien. Vous voir heureuse me rend heureuse moi aussi. »
« Oui, et je pense qu'elle est encore plus heureuse parce que vous êtes venue. Elle ne parle que de vous, disant qu'elle veut devenir chasseuse comme vous quand elle sera grande. »
« Vraiment ? »
« Oui. Elle rêvait de devenir ballerine, mais soudain elle a dit qu'elle voulait arrêter l'académie de ballet qu'elle fréquentait si assidûment. »
Pas étonnant que ses pirouettes soient si impressionnantes.
On dirait qu'elle était une future danseuse en herbe.
« Maman, regarde ! Un tour à 360 degrés ! »
Mina rit sans s'arrêter en courant dans la chambre.
Puis elle fonça dans la salle de bain attenante, disant qu'elle voulait essayer la robe.
« Oh mon Dieu, qu'est-ce que je fais. Chasseuse, restez là. Je vais vous apporter des fruits. »
Pas le temps de l'en empêcher.
Min-young revint bientôt avec une assiette remplie de fruits soigneusement découpés.
Soudain, Ji-woo repensa à l'époque où Hee-seong était hospitalisé.
Aucun parent ne venait rendre visite aux deux frères et sœurs, mais quand d'anciens patients venaient voir Hee-seong, Ji-woo leur servait souvent des fruits aussi.
« C'est toujours pas réel qu'Hee-seong soit en bonne santé maintenant. »
S'il n'avait pas miraculeusement éveillé, Hee-seong serait probablement encore à l'hôpital — comme Mina.
Tout en mangeant les fruits, Ji-woo demanda prudemment :
« Euh, madame… c'est quoi exactement, la maladie de Mina ? »
Elle n'avait pas besoin d'entendre la réponse pour deviner. Le visage de Min-young se tordit de douleur.
« Ils disent que c'est une maladie cardiaque. Parfois, la maladie du donjon cause des problèmes au cœur. »
En l'écoutant, Ji-woo laissa échapper un lourd soupir.
« Le cœur… c'est exactement ce dont souffrait Hee-seong. »
La maladie du donjon touchait différentes parties du corps selon les gens.
Certains perdaient l'usage de leurs bras ou de leurs jambes, et dans les cas graves, le cerveau était atteint, menant à la mort cérébrale.
Les symptômes cardiaques étaient extrêmement rares — juste après les cas cérébraux — et la maladie progressait très vite.
Il semblait que Min-young le sache déjà grâce au médecin.
« Ce serait mieux que ce soit moi qui sois malade. C'est tout de ma faute. Qu'est-ce que mon enfant a bien pu faire de mal ? »
Des larmes qu'elle retenait jaillirent de ses yeux rouges.
Juste à ce moment, Mina sortit de la salle de bain en portant la robe et s'arrêta sur le seuil.
« Maman, tu pleures ? »
« Mina ? »
« Maman, qu'est-ce qui ne va pas ? Ne pleure pas……. »
« Maman pleure pas. Pourquoi je pleurerais ? »
Elle s'empressa d'essuyer ses larmes, mais c'était trop tard.
Mina courut dans les bras de Min-young pendant qu'elle séchait ses yeux.
« Maman, je suis désolée. Je suis vraiment désolée. »
« Non, c'est maman qui est désolée. D'accord ? »
Les larmes qui séchaient repartirent de plus belle.
Y a-t-il une mère plus inutile que moi ?
Mon enfant a mal, elle se serre la poitrine, et tout ce que je sais dire c'est que ça ira bientôt.
Même ce « ça ira » c'est un mensonge.
Et le pire — ma fille sait que c'est un mensonge aussi.
Cette vérité déchira sans pitié le cœur déjà brisé de Min-young.
Une fois les sanglots commencés, ils ne s'arrêtèrent pas facilement.
Au final, Mina, qui sanglotait, se roula en boule en disant qu'elle avait mal au cœur, et commença à convulsier.
Le personnel médical accourut.
Pendant qu'on administrait un sédatif à Mina et qu'on l'emmenait d'urgence vers la salle de soins intensifs, Ji-woo ne put que se retourner en silence.
****
Comme si elle s'était fait piquer par une abeille, les yeux de Jiwoo étaient gonflés et rouges.
Elle était rentrée et s'était lavé le visage plusieurs fois, mais impossible de cacher à quel point elle avait pleuré.
« Heureusement qu'Hee-seong n'est pas à la maison. »
Si son petit frère l'avait vue, il lui aurait sûrement montré du doigt, ri, dit qu'elle ressemblait à un poisson rouge, et aurait même filmé une vidéo.
Jiwoo s'assit sur le canapé et serra ses genoux contre elle.
Ce qui s'était passé à l'hôpital ne cessait de défiler dans son esprit, la laissant lourde et déprimée.
« Hee-seong était dans la situation exacte pas plus tard que la semaine dernière. »
Il s'était même effondré ici même, dans ce salon.
À l'époque, Hee-seong était dans un état d'éveil temporaire, alors elle avait pu utiliser Soin sur lui — mais si ce n'avait pas été le cas, elle n'aurait eu d'autre choix que de rester là, impuissante, à regarder.
« Haa… à quoi ça sert de s'éveiller rang S si je peux même pas soigner un truc comme la maladie du donjon ? »
Tout ce que j'ai, ce sont des compétences bizarres comme « Hô~ Je vais guérir ça♥. »
Même à l'époque, quand elle avait essayé d'utiliser la compétence, qu'est-ce qu'elle avait dit encore ?
[Erreur : Impossible de retirer l'altération d'état.]
Système
Astuce : Il n'existe pas de mot "impossible" dans le dictionnaire d'un support ! Essayez des méthodes plus variées.
C'est ça.
Tout ce qu'elle affichait, c'était cette astuce inutile — « Essayez des méthodes plus variées. »
… Hein, attendez.
« Des méthodes plus variées ? »
Jiwoo retint son souffle.
Puis elle invoqua rapidement le système et vérifia sa fenêtre de compétences.
Système
Compétence : ?????
= Compétence verrouillée.
Compétence : ?????
= Compétence verrouillée.
Compétence : ?????
= Compétence verrouillée.
« C'est ça — j'ai encore des compétences verrouillées ! »
Jiwoo bondit du canapé.
Comment avait-elle pu rater quelque chose d'aussi évident ?!
Peu importe à quel point elle était distraite par l'éveil d'Hee-seong, c'était juste stupide !
« Déverrouillage de compétence. Essayons de déverrouiller une compétence. Allez, Do Jiwoo, réfléchis. Comment puis-je déverrouiller la compétence suivante ? »
Se rongeant les ongles, Jiwoo arpenta le salon dans tous les sens.
La réponse vint vite.
« J'ai pu m'éveiller parce que j'ai soigné Kang-woo. »
Et quand elle a eu un baiser de Kang-woo, la compétence suivante — la Zone Sûre — a été déverrouillée.
… Alors quoi ? Si c'est un contact physique encore plus intense que ça ?
Du contact physique au-delà d'un baiser !
Toutes sortes de pensées se mirent à tourner dans la tête de Jiwoo.
Normalement, elle aurait rougi et frappé violemment un coussin à cette heure-ci.
« Mais est-ce que la gêne est vraiment le problème ici ?! »
Ça pourrait me permettre de guérir la maladie du donjon !
Un baiser comme ça — je pourrais en faire des centaines, des milliers de fois de plus !