Heeseong et Dongsik — contractés en « Hii-dong » — s'entendaient à la perfection.
Peu importe le nombre de fois où on les traînait hors de la cabane, les Hii-dong finissaient toujours par se faufiler à nouveau à l'intérieur.
« Pourquoi ces minuscules bestioles sont-elles si fortes !? »
« Grande sœur, lâche-moi ! Quand est-ce que je les reverrai aussi de près !? »
« Jiwoo ! Chasse cet intrus tout de suite-aaak ! »
Finalement, complètement exténuée, Jiwoo s'effondra sur le sol en terre battue.
« On dit que c'est ma maison… alors pourquoi la "propriétaire" est-elle si faible ? Il n'y a pas une sorte de fonction de gestion de domicile ? »
Si être propriétaire se résumait à ça, à quoi bon ce titre ?
Comme pour répondre à ses doléances, le système ouvrit une nouvelle fenêtre.
[Chargement du Système de Gestion <Bienvenue chez moi>.]
[Système]
[<Bienvenue chez moi>]
[Propriétaire : Do Jiwoo]
[Niveau de confort : Rang F (Cabane)]
[Une cabane si délabrée qu'on peine à l'appeler maison.]
[Un espace misérable dont même les cafards feraient demi-tour. Une seule bourrasque pourrait l'effacer complètement.]
[Expérience pour le rang suivant : 0/300]
[Effets de bonus : —]
[( *Aucun bonus n'est appliqué au rang F.*)]
La description était tout aussi misérable que l'apparence.
Elle s'attendait à ce que le rang F soit mauvais, mais une maison où même les cafards ne resteraient pas ?
« …Ce n'est pas le genre de fonction de gestion que j'avais en tête. »
Jiwoo poussa un long soupir.
Pourtant, un détail porteur d'espoir ressortit — l'explication attachée à la fenêtre du système.
La phrase « Expérience pour le rang suivant » alluma un feu dans le cœur de Jiwoo.
Si elle remplissait cette jauge, même cette maison pathétique pourrait être améliorée !
Jiwoo joignit les mains avec impatience.
« Euh, Système — non, Monsieur le Système. Comment on améliore notre maison ? »
[Système]
[Astuce : Pour une gestion fluide de <Bienvenue chez moi>, vous pouvez enregistrer un <Majordome>.]
[Candidat au poste de majordome : Do Heeseong]
« Candidat majordome… Do Heeseong ? »
Les yeux de Jiwoo s'écarquillèrent face à ce nom familier.
Maintenant qu'elle y pensait, elle était restée si focalisée sur le mot « éveil » tout à l'heure qu'elle n'avait pas vraiment écouté quelle était la classe d'Heeseong.
« Heeseong ! Viens un peu par ici ! »
Jiwoo l'appela, et Heeseong, qui s'affairait près de la cabane, s'approcha lentement.
« Heeseong, tout à l'heure tu as dit qu'une mission d'éveil était apparue, non ? C'est quelle classe ? »
« Euh… un truc comme majordome, je crois. »
« Regarde bien. C'est quoi exactement la mission ? »
« Voyons voir… Éveil du Majordome Ultime ? »
La fenêtre de mission décrite par Heeseong ressemblait à ceci :
[Système]
[Mission : Éveil du <Majordome> Ultime ! (1)]
[Une maison propre assure le bon fonctionnement de tout. Entretenir et gérer le foyer est l'un des devoirs les plus importants au monde.]
[Devenez le seul et unique spécialiste au monde : un Majordome.]
[Arracher les mauvaises herbes / Progression : 0 %]
[Retirer les pierres / Progression : 0 %]
[Créer un parterre de fleurs spécial / Progression : 0 %]
[*Récompense 1 : Éveil <Majordome>]
[*Récompense 2 : Compétence temporaire — Corps Robuste (C)]
En entendant l'explication, Jiwoo fit une drôle de tête.
« C'est quoi cette mission tape-à-l'œil ? Quand je me suis éveillée, on m'a juste fait passer le truc à la va-vite. »
Et « le seul et unique spécialiste au monde » ? Quel titre absurdement grandiose.
Même si elle n'avait toujours aucune intention de soutenir l'éveil de son petit frère, Jiwoo ne put s'empêcher de ressentir de la fierté et du bonheur.
Bah, bien sûr. C'est mon frère. Notre Heeseong est quand même un peu extraordinaire, après tout.
La sœur incurablement gaga gonfla les épaules.
Elle n'avait jamais entendu parler d'éveils impliquant des missions, et la compétence temporaire listée en dessous attira encore plus son intérêt.
« "Corps Robuste" ? Y a-t-il plus d'infos ? »
« Il est écrit : "Tout votre corps devient vigoureux et vous ne vous fatiguez pas facilement." Honnêtement, je me sens plus léger depuis tout à l'heure. »
À cause du mal des donjons, même un peu de course sollicitait trop le cœur d'Heeseong.
Mais maintenant, il courait partout à jouer à chat perché avec Dongsik sans le moindre souci.
En entendant son explication, Jiwoo essaya d'utiliser une compétence, au cas où.
« [Yeux Saints !] »
[Statut]
[Nom : Do Heeseong]
[Race : Humain]
[Classe d'éveil : Candidat Majordome]
[État : Très En Bonne Santé]
« Ah… »
Jiwoo fixa le vide un long moment.
En bonne santé.
Ces trois lettres firent remonter un flot de souvenirs.
« N-Nuna, mon cœur… mon cœur fait si mal. S'il te plaît… sauve-moi… »
Quand elles n'avaient ni traitement approprié ni argent pour l'hôpital.
Le jeune Heeseong s'accrochait à elle chaque jour, en pleurant que son cœur lui faisait mal.
Jiwoo travailla jour et nuit pour lui.
Elle endura toutes sortes de remontrances et de mauvais traitements, accepta les missions de chasseur dangereuses que personne ne voulait, et gratta l'argent pour payer ses soins.
Heureusement, après un long traitement, son état s'était grandement amélioré — mais même alors, elle vivait toujours dans la peur que tout bascule à nouveau du jour au lendemain.
S'il s'éveille… pourrait-il être complètement guéri ?
Jiwoo jeta un œil à son frère, qui farfouillait à nouveau dans les buissons.
Sous le soleil, ses joues rouges le faisaient ressembler à n'importe quel garçon de son âge.
Que le corps de son frère devienne sain — ça seul suffirait. Elle n'avait besoin de rien d'autre.
Et puis, majordome, c'était une classe non-combattante. Ce ne serait pas dangereux.
Essayer une fois ne serait peut-être pas une si mauvaise idée… !
Après une très longue hésitation intérieure, Jiwoo s'approcha d'Heeseong et lui attrapa les épaules.
« Do Heeseong, tentons le coup. Cette mission d'éveil — on la fera ensemble, toi et moi. »
Et ainsi débuta le <Projet Éveil Majordome> d'Heeseong.
La première tâche consistait à arracher les mauvaises herbes.
Jiwoo, Heeseong et Dongsik s'accroupirent tous les trois et se mirent au travail.
Bien qu'on ne soit même pas en été, le soleil de plomb fit ruisseler la sueur sur leurs visages.
Les mauvaises herbes recouvraient tout le terrain, et peu importe combien elles en arrachaient, ça semblait sans fin.
Quand la barre de progression atteignit 60 %, cela faisait trois heures qu'elles y étaient.
Pendant qu'elles arrachaient les herbes près de la cabane, Dongsik pointa son bec.
« Jiwoo, au final, ça ne fait pas de moi le seul pitoyable-aaak ? »
« Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Nyanak. Réfléchis — Jiwoo obtient un terrain propre, Heeseong son éveil. Et moi, le grand Dongsik-aaak ? Je ne suis qu'un pauvre œuf de manchot du fleuve Nakdong-aaak ! »
« …Donc concrètement, tu essaies de dire quoi ? »
« Donne-moi une juste compensation-aaak ! Le travail sans poisson doit être aboli-aaak !! »
Et Dongsik sortit un bandeau on ne sait d'où et se l'attacha sur la tête.
Sur le tissu blanc, des lettres en gras étaient inscrites :
〈 Unité ! Combat ! 〉
〈 Pas de Poisson, Pas de Travail ! 〉
Jiwoo renifla et tendit la main pour lui chiper le bandeau.
« Arrête de glander ! Depuis quand un manchot a-t-il le droit de réclamer du poisson ? »
« Nyananyak ! Lâche-moiuu ! Garantissez les droits du travail pour les familiers-aaak ! Arrêtez de traiter les familiers comme de simples bêtes de somme ! Tu ne me nourris même pas correctement et tu me fais bosser toute la journée ! Patron tyran-aaak ! »
« …Quoi ? Patron tyran ? »
Jiwoo se figea sur l'instant. Toute la couleur quitta son visage.
« J-Jiwoo… ? Pourquoi tu deviens comme ça soudainement-aaak ? »
Sentant le changement, Dongsik la poussota nerveusement du flanc avec son aile noire.
Mais une fois raidie, Jiwoo ne bougea pas d'un millimètre.
Soudain, la culpabilité la submergea — honte, remords et une gêne profonde, accablante.
Patron tyran… Ouais. En quoi c'est différent d'un patron tyran ? Moi… j'ai fait quelque chose de terrible.
Elle. De toutes les personnes.
Quelqu'un qui a personnellement expérimenté à quel point le monde pouvait être cruel.
Être justement rémunéré pour son travail — ça aurait dû être une évidence, mais dans le monde de Jiwoo, ça n'avait jamais été garanti.
Elle avait commencé sa vie de chasseuse à vingt ans.
Elle fit des jobs de chargement de donjon, accepta toutes les tâches ingrates qu'une soigneuse de bas rang pouvait faire.
Et pas que. Travaux du bâtiment, laveries, dératisation, restaurants de poulet — il y avait à peine un job qu'elle n'avait pas fait.
Pourtant, même après s'être cassé le corps à la tâche, la moitié du temps elle n'était pas payée correctement.
« Ah… les affaires marchent pas fort en ce moment… »
« Tu dois être trop jeune pour savoir, mais les stagiaires n'ont pas le salaire complet. On prélève 30 % ! »