La vie revint soudain dans les yeux éteints de Jiwoo.
Le terme « maison de jeunes mariés » la chagrinait un peu, mais c'était une opportunité unique dans une vie.
Elle avait bien reçu l'indemnité de la Guilde Blank, et elle toucherait une prime de risque en sortant du donjon.
Jiwoo fit le point sur ses finances actuelles.
'Si j'additionne tout, j'ai environ 10 millions de wons de côté.'
Elle n'avait pas encore pris de décision ferme, mais avec la perspective d'un emploi stable à la Guilde Blank, son portefeuille — et son cœur — lui semblaient un peu plus pleins.
Jiwoo cliqua sur le pack d'amélioration.
Puis elle vit le prix et se serra le cou, presque en train de mousser de rage.
« Vous êtes de sales arnaqueurs !! »
Le pack spécial censé être à -10 % coûtait…
[27 000 000 000 wons]
2,7 milliards.
Pas 2,7 millions.
Pas 270 millions.
Pas même 27 milliards.
270 milliards de wons.
« Pff—kh… hahaha… haha—argh ! »
Jiwoo perdit la tête et se mit à rire comme une folle.
Puis elle hurla face au vide devant elle.
« Avec cet argent, je pourrais m'acheter une vraie maison HORS du donjon ! Vous êtes des voleurs ! Des escrocs sans scrupules !! »
Serant les poings, Jiwoo frappa et donna des coups de pied dans le vide, folle de rage.
Elle était épuisée — combattre des monstres, gérer les conséquences — et maintenant le système se moquait d'elle par-dessus le marché. Sa colère monta en flèche.
Peut-être le système sentit-il sa rage qui couvait.
[Pour commémorer votre première visite à la boutique, vous recevrez un cadeau bonus gratuit !]
Une nouvelle fenêtre de système apparut devant Jiwoo, qui fumait de colère.
[Tirage d'une récompense aléatoire…]
[Félicitations ! Vous avez obtenu un objet rare.]
[Objet]
[Billet d'invocation aléatoire d'employé ×2]
[= Invoque automatiquement des aides appropriées.]
« …Hein ? »
Quel genre de n'importe quoi était-ce ?
Billet d'invocation ? Employés aléatoires ?
Jiwoo cligna des yeux lentement.
Il ne fallut pas longtemps pour que ses questions trouvent réponse.
Elle entendit des bruits étranges venir de la cabane derrière elle.
« Frrr. Reste tranquille. Si Juu apprend ça, ce sera entièrement de ta faute ! »
« Hé, remets les choses en place ! Tout ça est arrivé parce que tu m'as poussée à le faire ! »
« Comment est-ce MA faute ? Je ne savais pas que je finirais dans la maison de Juu non plus !! »
« Baisse le ton, idiot ! Elle va nous entendre ! »
…Attends. Cette voix lui semblait familière.
Prudemment, Jiwoo s'approcha de l'entrée de la cabane.
Puis elle écarta d'un coup le tissu qui fermait la porte.
À l'intérieur de la cabane—
« N-noona ? »
—aurait dû être dans un lit d'hôpital en ce moment, en train de recevoir des soins, son frère cadet, Do Heeseong.
Et à côté de lui—
« Jiu ! Jiu ! Je ne suis pas partie pour partir ! Je ne voulais pas venir ici !! »
Le pingouin fou, Dongsik, qu'elle avait enfermé dans un sac.
Jiwoo eut besoin de plusieurs longs instants pour assimiler ce qu'elle voyait.
'Ce doit être un rêve. Hahaha… ouais. Évidemment un rêve.'
Elle tira sur ses joues, tordit son nez, plia même son doigt en arrière.
…Ça fit mal. Très mal.
La douleur vive la ramena brutalement à la réalité — des larmes lui montèrent aux yeux.
Jiwoo se saisit la nuque et hurla.
« Pourquoi—pourquoi—pourquoi vous êtes tous les deux ici !! »
Dongsik, c'était une chose… mais Heeseong ? Comment un non-chasseur avait-il pu entrer dans un donjon ?!
Mais le choc ne dura pas longtemps.
Jiwoo examina immédiatement Heeseong avec une inquiétude frénétique.
« Do Heeseong ! Ça va ? Tu as mal quelque part ? Ton cœur ?! »
Heeseong était un civil ordinaire.
À cause de sa mystérieuse maladie liée aux donjons, son cœur ne fonctionnait pas correctement — il n'aurait pas dû quitter l'hôpital.
Pendant que Jiwoo le vérifiait en toute hâte, Heeseong lâcha une bombe.
En souriant, il attrapa son bras.
« Noona, je me suis éveillé. Attends, non — je pourrais m'éveiller d'une minute à l'autre ! »
« Quoi ? De quoi tu parles ? »
« Voilà ce qui s'est passé… »
Heeseong commença à expliquer calmement tout ce qu'il avait vécu.
Cela arriva pendant que Jiwoo se battait pour sa vie dans un donjon de rang A.
Laissé seul à l'hôpital, Heeseong se tourna et se retourne dans son lit.
« Sérieux, ma sœur en fait trop. Qu'est-ce qui ne va pas avec les feuilletons du matin ? Les drames transcendent le genre, l'âge et les frontières ! »
Avant de quitter l'hôpital, Jiwoo avait retiré toutes les piles de la télécommande.
C'était une répression impitoyable contre son feuilleton du matin, « Pourquoi la Madame a-t-elle donné du gâteau au Secrétaire ? »
« Pourquoi a-t-elle dû faire ça au moment le plus important ? Je dois voir les résultats du test ADN… »
De qui la protagoniste, Haena, était-elle la fille ?
La fille du cadre méchant qui contrôle la corporation ?
Ou la vraie fille de l'homme d'affaires gentil et honnête ?
Au moment décisif où la vérité allait être révélée, on avait confisqué à Heeseong ses privilèges de télécommande.
Bien sûr, on était au XXIe siècle. Il aurait pu le regarder sur son téléphone, mais il n'en avait pas envie.
Les feuilletons du matin méritaient d'être regardés sur une grande télé.
« Bon, tant pis. Je vais juste voir ce que fait Kangwoo-nim. »
Depuis qu'il avait vu une vieille vidéo de Kangwoo lycéen sauvant quelqu'un, Heeseong était devenu fan.
En tapotant sur son téléphone, un gros plan de Kangwoo fixant la caméra avec un air absent apparut en fond d'écran.
Une photo qu'il venait de télécharger depuis le fan café internet 'SeSaMo'.
« Kangwoo-nim, tu ne vis pas ta vie un peu trop parfaitement tout seul ? Si t'es aussi cool, beau et incroyable en solo, comment je suis censé survivre, moi ? »
Heeseong, désormais membre passionné du fan café, frappa son matelas de désespoir.
Peut-être que la beauté de Kangwoo sur la photo était trop éblouissante. Ou peut-être qu'il s'était trop excité en l'admirant.
Car la force dans sa main le lâcha soudain.
Le téléphone glissa — et son coin lui tomba droit sur le visage.
Toc.
« AAAAARGH !! ÇA FAIT MAL COMME PAS POSSIBLE ! »
Saignement de nez — est-ce que je saigne du nez ?!
Il se frotta sous le nez, mais heureusement pas de sang. Juste des larmes.
« Argh, j'ai sérieusement besoin d'un support de téléphone ou quelque chose comme ça. »
Il se frotta le pauvre nez maltraité et les pommettes.
Son téléphone — avec sa petite coque mignonne — avait roulé jusqu'au fond sous le lit.
Après s'être plaint un moment, Heeseong finit par tendre la main vers le téléphone tombé.
Il avait roulé loin sous le lit — juste hors de portée.
« Juste… un peu… encore… »
Il allait juste toucher le téléphone quand—
Brrr. Brrr.
« Jiiiuuu, laisse-moi sortir d'iciiii. »
« Hein ? D'où vient cette voix ? »
Ses yeux se fixèrent sur le sac sous le lit.
Il oublia complètement le téléphone et attrapa le sac.
La voix à l'intérieur devint plus claire.
« Jiiiuuu ? Jiiiuuu, c'est toi ? Dépêche-toi d'ouvrir ce truc !! »
« "Jiiu" ? C'est quoi "Jiu" ? »
Est-ce qu'il parlait de sa sœur ?
Do Jiwoo… Do… Jiu… ? Un truc comme ça ?
Heeseong défit la fermeture du sac.
À l'intérieur se trouvait une peluche de pingouin à l'air bête.
Comme dans une scène de film d'horreur, le bec de la peluche se mit à bouger tout seul.
« Nyananyak ? Qui es-tuuu ? Où est Jiu ? »
« A-attends. C'est ça qui parle ?! »
Heeseong sortit la peluche pingouin du sac.
Et puis—
POF !
Le pingouin Dongsik jaillit de sa forme de peluche et retrouva sa taille d'origine.
Dans la confusion, alors qu'Heeseong le tenait encore, une fenêtre de système apparut devant lui.
[Système]
[Vous avez secouru un familier perdu.]
[Mission d'éveil activée !]
[Accomplissez la mission pour vous éveiller en classe cachée <Majordome>.]
« …Majordome ? C'est quel genre de connerie, ça ? »
'Donc… puisque ça dit « s'éveiller », je viens de devenir un éveillé ?'
'Les éveillés sont censés être difficiles à devenir… c'était pas un peu trop facile, là ?'
« Je suis censé être content là, maintenant ? »
Alors qu'il restait là, hébété, une autre alerte apparut.
[Erreur : Vous ne possédez pas la maison requise pour l'éveil. La mission ne peut pas se poursuivre.]