Un mois s'était écoulé depuis que Kang-Hyun avait décidé de suivre un entraînement spécial chaque week-end en Enfer. La patience de Kang-Hee touchait presque le fond, contrainte qu'elle était de rester séparée de son grand frère bien-aimé chaque week-end.
Vlan !
« M-Maman ! »
Kang-Hyun fit irruption dans la chambre de Cha Yeon-Joo avec un air radieux. Yeon-Joo, qui s'amusait à jouer sur le portable gaming que Oh Kang-Woo lui avait offert, claqua l'écran par surprise.
« M-Mon fils ? Qu-Qu-Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Tu… jouais ? »
« N-Non ! Je ne jouais pas ! »
Yeon-Joo secoua la tête en serrant le portable contre elle comme Gollum avec l'Anneau unique.
« Haaa, » soupire profondément Kang-Hyun, exaspéré.
« Oh, j'ai réussi ! »
« Quoi ? »
Kang-Hyun s'approcha de Yeon-Joo, la tête penchée par curiosité.
« Un instant. »
Kang-Hyun ferma les yeux pour se concentrer.
'Depuis mon cœur… lentement le long de mon bras et jaillissant de ma main.'
Il se remémora la sensation ressentie pendant son entraînement et contrôla l'énergie démoniaque en lui qui refusait de bouger malgré ses efforts désespérés. Pourtant, elle ondula le long de son bras, bien qu'en quantité négligeable comparée à l'énergie démoniaque dormant dans son cœur.
« Haap ! » cria Kang-Hyun en tendant le bras vers l'avant.
Tchac !
Sa paume s'ouvrit et une lame noire en jaillit.
« Whoa ! » Yeon-Joo se leva, surprise. « Tu as enfin réussi à utiliser l'énergie démoniaque ? »
Kang-Hyun sourit, gêné. « Hehe, oui. Je suis encore loin du niveau de Kang-Hee et Lia, ceci dit. »
Yeon-Joo sourit largement et souleva son fils pour l'étreindre fort.
« Tu as réussi, c'est tout qui compte ! »
« A-Aïe. Ç-Ça fait mal, Maman. »
« Je suis si fière de toi, mon fils ! Si fière ! Tiens, prends les bisous de Maman ! »
« Ç-Ca va ! » Kang-Hyun se tortilla, gêné. « Surtout, je tiens un couteau, c'est dangereux. Lâche-moi, s'il te plaît. »
« Hehe. Petit morveux. Je ne me blesserai pas avec ça. »
Yeon-Joo faisait déjà attention à ne pas toucher la lame en l'étreignant. Elle le remit au sol et examina minutieusement la lame noire sortant de sa paume.
« Oh, ton père utilisait souvent cette technique. »
« L'Autorité des Lames, c'était ça ? »
Elle ne le voyait plus beaucoup l'utiliser récemment, mais c'était pratiquement l'Autorité qu'il employait le plus à l'époque.
« V-Vraiment ? » demanda Kang-Hyun.
« Ouais. Je pense pas qu'il l'utilise autant maintenant, mais il s'en servait tout le temps quand on s'est rencontrés. »
« Une technique que Père utilisait souvent… »
Kang-Hyun sourit radieux en entendant ça. Yeon-Joo tapota la tête de son fils et sourit faiblement.
« Tu as fait de ton mieux, mon bébé. Tu es incroyable. »
« J'ai juste fait ce que m'a appris Oncle . »
« Cela dit, je pensais pas que cet entraînement ridicule marcherait vraiment. »
« Ah. » Kang-Hyun pâlit en repensant à son entraînement du mois dernier. « T-Tentacules… Non. Plus… de tentacules. »
« M-Mon fils ? Tu vas bien ? »
Yeon-Joo tapota le dos de Kang-Hyun qui tremblait, la tête cachée dans ses mains. Elle ne parvint qu'à peine à le calmer après que son traumatisme se soit déclenché.
« Huuu. Ça va maintenant. »
« Bon sang. Tel père, tel fils, je te le dis. »
Yeon-Joo pouffa et ébouriffa les cheveux de Kang-Hyun. Kang-Hyun leva les yeux vers Yeon-Joo et sourit doucement.
« Je suis content… » marmonna-t-il doucement.
« Hein ? Content de quoi ? »
« R-Rien. »
« Y'a pas moyen que ce soit rien. Allez, crache le morceau. »
« C'est vraiment rien— »
« Fais pas fâcher Maman. »
« ... » Kang-Hyun resta silencieux un moment. Il sourit maladroitement et continua : « Puisque je peux utiliser l'énergie démoniaque maintenant… toi et Père… euh… vous ne vous éloignerez pas l'un de l'autre. »
« Hein ? Quel rapport avec le fait que tu puisses utiliser l'énergie démoniaque ? »
Yeon-Joo ne comprenait pas pourquoi Kang-Hyun pensait qu'elle et Kang-Woo s'éloigneraient s'il ne pouvait pas utiliser l'énergie démoniaque. Elle le fixa, confuse, pendant qu'il baissait les yeux.
Il répondit : « Ça va peut-être encore parce que je suis jeune, mais… je pensais que toi et Père vous vous éloigneriez si je restais incapable d'utiliser l'énergie démoniaque. »
« Quoi ? »
« Parce que… j'ai du sang humain dans les veines, pas comme Kang-Hee et Lia. »
Kang-Hee était l'enfant d'un ange et d'un démon, tandis que Lia avait le sang pur de démon. Contrairement à elles, Kang-Hyun était mi-démon, mi-humain — il n'était que la moitié de ce qui ne pourrait jamais se comparer aux anges et aux démons en termes de force.
« C'est pour ça que si je reste incapable d'utiliser l'énergie démoniaque… Père pourrait croire que c'est… la faute de Maman. C-C'est pour ça que j'ai pensé… que je pourrais être la raison pour laquelle vous deux… vous vous éloigneriez un jour. »
Kang-Hyun formula avec prudence ce qu'il gardait enfoui en lui depuis tout ce temps.
« ... » Yeon-Joo resta sans voix face à la déclaration inattendue de Kang-Hyun.
'Je n'aurais jamais cru qu'il penserait à un truc pareil.'
Elle savait que Kang-Hyun était un garçon très réfléchi, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il ait de telles pensées.
Yeon-Joo demanda : « Du coup, c'est à cause de moi que tu t'es tant forcé à contrôler l'énergie démoniaque ? »
« Y'a une autre raison aussi, mais… ouais. »
« Haaa. Toi… » Yeon-Joo soupira et pinça fort la joue de Kang-Hyun.
« Aïe ! Ç-Ça fait mal, Maman ! »
« Petit insolent ! Tu te fais du souci pour qui, hein ? »
Yeon-Joo avait montré bien des facettes immatures à son fils, mais pas assez pathétiques pour qu'il s'en fasse pour elle.
« Tu crois que Kang-Woo sera déçu si tu peux pas contrôler l'énergie démoniaque ? C'est comme ça que tu vois ton père ? »
« B-Ben non, mais… »
« Maman et Papa s'en fichent éperdument que tu puisses pas contrôler l'énergie démoniaque. »
Ils voulaient seulement que Kang-Hyun vive heureux et en bonne santé. Ils ne voulaient pas qu'il vive dans le chagrin, le désespoir ou la peur.
« On pourrait pas être plus heureux tant que tu vis comme tu l'entends. »
« Maman… »
« Allez, mon grand. Dis "Maman" dans un moment comme ça. »
« C-C'est… » Kang-Hyun détourna la tête, gêné. « Maman… t'es d'accord avec le fait que je sois un demi-sang qui peut même pas contrôler l'énergie démoniaque ? »
« Demi-sang ? Qui t'a traité de ça, bordel ? Mon fils est le meilleur au monde. »
« Haha. Personne m'a appelé comme ça. »
Kang-Hyun se voyait simplement comme ça parce qu'il arrivait même pas à utiliser l'énergie démoniaque malgré son statut de fils du Roi Démon.
« Je… comprends pas trop, » remarqua-t-il.
« Hein ? Qu'est-ce que tu comprends pas ? »
« Mes camarades me disent que leurs parents les saoulent pour qu'ils étudient, aillent aux cours du soir, et arrêtent de jouer. »
Kang-Hyun n'avait jamais entendu des gamins de son âge dire que leurs parents leur disaient de vivre comme ils voulaient. Ils voulaient que leurs enfants étudient plus et bossent plus dur pour devenir meilleurs qu'ils ne l'étaient.
Yeon-Joo sourit maladroitement et acquiesça. « Oh… je veux dire, je comprends le point de vue de leurs parents. »
Les parents s'inquiètent naturellement pour l'avenir de leurs enfants. Ils ignorent juste à quel point ça leur met la pression et le stress.
« Toi, tu penses pareil, Maman ? »
« Hmm, je sais pas ? »
Yeon-Joo voulait aussi que Kang-Hyun devienne une meilleure personne. Maintenant qu'il pouvait utiliser l'énergie démoniaque, il pourrait devenir aussi fort que — non, plus fort que Kang-Woo à force d'efforts acharnés. Il pourrait succéder à Kang-Woo et devenir un Roi Démon pour unifier les Neuf Enfers ou le gardien de la Terre.
Mais on ne pouvait pas dire avec certitude que ça ferait de Kang-Hyun une meilleure personne.
« Non, je préfère mon bébé tel qu'il est maintenant, » fit Yeon-Joo.
Elle s'en fichait qu'il puisse pas utiliser l'énergie démoniaque. Peu importait qu'il soit mi-humain. Ça voudrait juste dire qu'il manque de talent, pas qu'il vaut moins en tant que personne.
« J'aime mon fils gentil qui fait mature malgré son côté morveux et qui sait bosser dur pour les autres, c'est lui que je préfère. »
Yeon-Joo sourit largement et posa la main sur les cheveux de Kang-Hyun pour les ébouriffer.
« M-Maman. »
« Bref ! Plus de soucis pour des conneries comme ça ! C'est compris ? »
« D'accord… Plus jamais. »
« Hehe. C'est mon petit malin. »
Yeon-Joo sourit en grand et serra Kang-Hyun fort contre elle.
« Hmm. »
« Qu'est-ce qu'il y a, mon fils ? »
« Rien, j'étais juste curieux de savoir ce que ça fait d'avoir des gosses aussi. »
Kang-Hyun était curieux de l'amour que les parents portaient à leurs enfants.
Yeon-Joo éclata de rire. « Bwahaha ! Mais tu penses à quoi à ton âge, morveux ?! »
Kang-Hyun fixa sa mère qui riait et demanda : « Maman, je peux te demander un truc ? »
« Hein ? Quoi ? »
« En fait… laisse tomber. Vaudrait mieux demander à Père plus tard. »
« Quoi ? C'est pas juste ! »
Yeon-Joo releva la tête fièrement en tapant sur sa poitrine avec excitation, saisissant l'occasion d'apprendre quelque chose à son fils après s'être fait rabrouer quotidiennement.
« Maman répondra à n'importe quelle~ question que t'as ! »
Elle ne savait pas quel genre de question Kang-Hyun allait poser, mais c'était juste une question d'un gamin de neuf ans. Contrairement à son mari qui n'avait même pas fini le collège, elle avait eu son bac. Elle était sûre de pouvoir répondre à n'importe quelle question de Kang-Hyun —
« Comment on fait les bébés ? »
« Hein ? »
« Ben, j'ai dit que j'étais curieux de savoir ce que ça fait d'avoir des gosses, alors je veux savoir comment on les fait si j'en ai l'occasion plus tard. »
« Hein ? O-Oh, ouais. Je vois. C'est bien de savoir pour plus tard. »
« Comment je peux faire des bébés ? T'es censée savoir vu que t'as accouché de moi, non ? »
« E-Euh… Le truc c'est que… »
'Je sais. Bien sûr que je sais. Je sais, mais… euh…'
« M-Mari ! Au secours Au secours — !!! »