Crac !
L'air se brisa comme un miroir brisé et une faille noire s'en forma.
« Cet endroit... c'est le neuvième Enfer ? »
« Putain, qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Pourquoi le ciel est-il si rouge ? »
Les deux épouses de froncèrent les sourcils en examinant le neuvième Enfer. Le ciel était rouge, le sol aride, des rochers pointus s'élançaient vers le ciel, et l'endroit empestait le sang. C'était l'image même que l'on se fait communément de l'Enfer.
« Dix millénaires... dans un endroit pareil... »
mordit sa lèvre en contemplant le paysage misérable du neuvième Enfer.
« Combien a-t-il dû souffrir. »
Si longtemps que cela remonte, les cicatrices dans l'esprit de n'avaient probablement pas pâli. Seol-ah se sentait étouffée rien qu'à imaginer la vie dure que avait dû endurer.
« M-Mais... »
« Y'a pas grand-chose à voir, mais cet endroit a quand même ses coins touristiques ! »
avait fait visiter le neuvième Enfer à à l'époque où il était roi démon.
« Des coins touristiques... ? »
« Y a des trucs comme ça en Enfer ? » demanda YeonJoo.
Elles regardèrent autour d'elles, mais ne virent rien de tel nulle part.
« Bon, on verra ça plus tard. Tu vas bien, fiston ? » demanda .
« Oh, oui. J-Je vais bien. » KangHyun acquiesça, agrippant les vêtements de sans s'en rendre compte. Il semblait submergé par l'environnement sauvage du neuvième Enfer. « Je vois... tu es devenu roi dans un endroit pareil. »
« Hein ? Tu me regardes différemment maintenant ? »
« Non. Je pense que c'était plus que possible pour toi. »
« ... »
« Tu me fais un peu rougir. »
« Hum. Et si on allait au château... »
Vroum !
La terre trembla tandis que se tournait vers la direction du château du roi démon. Il vit un nuage de poussière au loin.
« Qu-Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? » demanda YeonJoo en faisant jaillir des chaînes rouges de ses bracelets.
« MON ROIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !! »
Une voix familière résonna. Les yeux de brillaient comme ceux d'un chien retrouvant son maître alors qu'il courait vers depuis loin.
Boum, crac !
Les rochers sur son passage furent pulvérisés en miettes quand les percutait. Sa charge n'avait rien à envier à une catastrophe naturelle.
Il s'arrêta net devant , frappa sa poitrine dure comme la pierre et hurla : « Je vous attendais depuis que j'ai appris que vous veniez nous rendre visite ! »
« Ça fait pas si longtemps qu'on s'est vus. C'est quoi, tout ce tintamarre ? »
n'avait pas pu beaucoup parler avec lors de sa venue avec pour leur anniversaire de mariage, mais ils avaient discuté avant son départ.
« est un subordonné loyal, mais c'est pas du genre à m'accueillir avec tant de ferveur en détruisant tout sur son passage... »
« Hé hé. C'est tout à fait normal quand l'occasion de retrouver mon prince après si longtemps se présente ! »
« Je l'savais. C'est à cause de KangHyun, hein ? »
« Mon prince ! Vous allez bien ? »
fixa KangHyun caché derrière et mit un genou à terre. KangHyun sourit maladroitement et sortit de derrière .
« Heu... O-Oncle . Tu avais promis d'arrêter de m'appeler "mon prince" la dernière fois. »
« Hein ? Vraiment ? »
« Si, alors appelle-moi KangHyun au lieu de mon prince. »
« Gasp ! Comment un simple vassal comme moi oserait-il appeler son prince par son prénom ? »
« Argh... O-Oncle, s'il te plaît... »
KangHyun fixa les yeux humides, le suppliant de ne pas utiliser un titre si pesant. sourit et souleva KangHyun pour le mettre sur son épaule.
« Gué gué gué ! T'as grandi pendant que je t'ai pas vu. Bientôt tu tiendras plus sur mon épaule. »
« Je pense... qu'y aurait encore de la place sur ton épaule même si je m'allongeais. »
rit aux éclats en regardant KangHyun décontenancé par la soudaine élévation de son champ de vision.
« Cela dit, les princesses ne sont pas venues avec vous ? » demanda .
« Non. s'occupe de Lia et KangHee. »
« Hum. Je vois. » exprima sa déception.
« Yo, cochon musclé. On est transparentes ou quoi ? » YeonJoo fronça les sourcils en croisant les bras.
« Hmph. Je vois que tu t'es pointée, femelle sanglier. »
« Quoi ? F-Femelle sanglier ? »
« Oui. »
« Qui t'as traitée de sanglier, toi, fils de pute ? »
« Ignorante, violente, impatiente... Tu corresponds exactement au profil, non ? »
« Qu-Qu'est-ce que t'as dit ? Tu te crois malin et gentil, ou quoi ? »
renifla et claqua la langue. « Je suis au moins mieux que toi. »
« Ça fait un moment, , » salua Seol-ah.
« Oh, je vois que vous êtes venue aussi, Reine Seol-ah. Le voyage s'est bien passé ? »
« Putain d'excuse-moi, M. ? Je suis une reine moi aussi, comme Seol-ah. C'est quoi cette différence de traitement ? »
« Hmph. Une reine ? Comment pourrais-tu porter le même titre que la Reine Seol-ah quand il te manque la classe et l'élégance qui siéent à la partenaire du roi ? »
« Merde, je peux être élégante moi aussi ! »
YeonJoo se couvrit la bouche d'une main et posa l'autre sur sa hanche en tordant le corps bizarrement. Elle devait croire qu'elle posait comme une dame noble, mais cela lui allait si mal que c'en était pathétique.
« Haaa. Comment un prince à l'avenir si brillant a-t-il pu naître d'une reine pareille... ? »
« F-Ferme-la ! Je sais que ça me va pas ! »
YeonJoo donna un coup de pied dans le tibia de , le visage rouge comme une tomate, le fixant avec les poings serrés.
rit aux éclats. « Gué gué gué. Ouais, ça te va mieux comme ça. »
On pourrait croire qu'ils sont en mauvais termes, pire encore que la relation de avec , mais ils s'entendent plutôt bien, au point que boit toujours avec YeonJoo quand il vient sur Terre.
« Plus important... quel business vous amène en Enfer avec le prince ? » demanda .
« Hein ? ne t'a pas dit ? »
« Non. J'ai seulement entendu que vous viendriez avec le prince aujourd'hui. »
« On est venus parce que... »
« Attends, Père. » KangHyun se débattit pour descendre de l'épaule de et continua : « Laisse-moi le dire. »
« Hein ? » regarda KangHyun avec étonnement.
KangHyun avala sa salive et serra les poings.
« Apprenez-moi à devenir plus fort, » dit-il, plein de détermination, contrairement à un enfant de son âge.
« Devenir plus fort, dis-tu ? »
« Oui. »
« Hum. » scruta l'anxieux KangHyun de la tête aux pieds. « Tu es sûr... de pouvoir encaisser ? »
« Oui. Je ferai de mon mieux. »
« Tout le monde peut faire de son mieux. Tu dois produire des résultats satisfaisants si tu veux être mon élève. »
« J... J-Je peux bien faire ! »
« Hé hé. J'aime l'air que tu as. » sourit et posa sa main géante sur la tête de KangHyun. « Alors à partir d'aujourd'hui, tu passeras chaque jour et chaque nuit en Enfer avec moi pour t'entraîner... »
« Oh, tu peux pas faire ça, » coupa .
« Pardon ? »
« KangHyun a l'école, donc il doit retourner sur Terre en semaine. »
« D-Donc il ne sera en Enfer pour s'entraîner que les week-ends ? »
« Ouais, pour l'instant. »
aurait voulu laisser ses enfants s'amuser à fond le week-end, mais c'était pas possible puisque c'était ce que voulait KangHyun.
« Hah ! On doit pas se laisser enchaîner par les études si on veut devenir un vrai guerrier... »
« Oh ? Tu veux dire ça en face à Seol-ah ? »
« — Mais un roi doit maîtriser la plume et l'épée. Si fort soit le désir de devenir un vrai guerrier, on doit pas négliger ses études. »
était sur le point de suggérer à KangHyun de sécher les cours pour se concentrer sur l'entraînement, mais il céda dès qu'il vit Seol-ah lui sourire d'un air terrifiant.
« Bon, je te confie mon fiston, » dit .
« Oui, mon roi ! Vous pouvez me faire confiance ! » frappa sa poitrine et remonta KangHyun. « Alors je l'emmène au château du roi démon pour commencer l'entraînement ! »
« D'accord, amuse-toi bien. »
« Hein ? Vous venez pas avec nous, mon roi ? »
« Je vais faire une sortie avec mes épouses. Je serai de retour vers le soir, alors vous pouvez commencer l'entraînement. »
« Oui, mon roi ! » répondit énergiquement et courut vers le château du roi démon avec KangHyun.
« Bon... il ne reste plus que nous trois maintenant. »
« On va où ? »
Les deux épouses fixèrent dans l'attente.
« Suivez-moi, mes épouses. »
La réussite ou l'échec d'une sortie dépend du chef de famille. Même si la sortie était en Enfer, il ne pouvait pas laisser leurs souvenirs de cette sortie se remplir de crasse.
« Je vais vous montrer des endroits géniaux ! »
prit les commandes avec assurance.
***
Ils arrivèrent à un lac bouillant. Autour, des arbres desséchés conservaient à peine leur forme, et des démons momifiés et sectionnés flottaient dans l'eau.
« Qu-Qu'est-ce que c'est que cet endroit ? » demanda YeonJoo.
« Une source chaude. »
« Une source chaude ? »
« Ça en a l'air, mais c'est pas si chaud que ça. »
« C'est pas le putain de problème ! » hurla YeonJoo en pointant le lac rouge bouillant. « Comment ça peut être une source chaude, ce truc ?! C'est le genre de merde qu'on voit dans Diablo 2 ! »
« Ça a l'air un peu flippant, mais c'est bon et chaud dedans. »
« J'y mettrai pas les pieds, enfoiré ! »
YeonJoo donna un coup de pied dans le tibia de et secoua la tête férocement.
« Tu y vas pas... ? » leva les yeux vers YeonJoo comme un chiot abandonné, les épaules tombantes. « Je voulais profiter d'une source chaude avec mes charmantes épouses... »
« Ngh... » YeonJoo hésita un instant, mais secoua la tête pour se reprendre. « Source chaude, mon cul ! Comment tu t'imagines que je vais entrer dans ce truc ?! »
Même pour passer un moment lovey-dovey avec son mari, YeonJoo ne pouvait pas se résoudre à entrer dans une source chaude rouge bouillante qui avait l'air maudite.
Juste à ce moment, Seol-ah sourit en enlevant son châle.
« Oh, ça veut dire que t'y vas pas, toi, YeonJoo ? »
« S-Seol-ah ? T'es pas... »
« T'es sérieuse ? Tu vas vraiment y aller ? Putain, aucun humain sensé irait dans cette eau... »
« J'y vais avec . »
« ... »
« Je pourrais entrer dans un volcan si c'est avec . » Seol-ah sourit comme si c'était rien. « Allez, on y va, chéri. »
« Bien sûr. J'ai apporté des maillots, alors je vais me changer là-bas. »
« Allez, pas la peine. On est mariés ! Dépêche-toi et mets-toi à poil ! »
Seol-ah se lécha les lèvres comme si elle dévorait une proie et s'approcha de .
« A-Attends, Chéri ! On est dehors... Aïe ! Tu me déchires mes vêtements ! Mes vêtements ! »
« Ehéhé. Chéri, ton cul est trop mignon... Slurp. »
Seol-ah sourit en déshabillant comme un enfant qui ouvre un cadeau de Noël.
« Ah... » fit YeonJoo, comprenant enfin.
« Aucun humain sensé n'irait dans cette eau. »
Cependant, Seol-ah n'avait jamais été sensée pour quoi que ce soit qui concernait .