'Mais... qu'est-ce qui a bien pu se passer ?'
Il avait clairement ouvert une porte vers la Terre.
Il avait aussi éprouvé la même sensation qu'il y a dix mille ans, quand il avait été entraîné dans la faille dimensionnelle.
Au milieu de cette situation désespérée, son esprit se troubla.
« Kiiiik ! »
Après avoir observé une proie qui ne bougeait pas, les monstres verts crièrent plus fort encore, puis ils firent tomber leurs couteaux de mauvaise qualité sur KangWoo.
Tchac !
« Kiiiik ! »
Alors que l'épée noire fendait l'air, le bras du monstre vert tomba au sol.
KangWoo pivota sur lui-même et abattit l'épée qu'il avait créée avec l'Autorité de la Lame.
Bien que la plus grande part de son énergie démoniaque fût scellée, il était le roi démon qui régnait sur l'Enfer aux Neuf Cieux.
Il était impossible qu'il ne puisse pas venir à bout d'adversaires aussi insignifiants.
'D'abord, il faut que je m'occupe de ces types.'
Il n'eut pas le temps de penser à autre chose : devant lui, des ennemis chargeaient dans sa direction, prêts à mourir.
KangWoo fusilla du regard les monstres qui bondissaient vers lui de toutes les directions.
Une intention meurtrière proche de celle d'une bête commença à émaner de lui.
« Kiiiik ?! »
En sentant son intention meurtrière, les monstres verts se mirent à trembler.
'Ils sont une huitaine.'
S'il avait eu accès au « Noyau des Dix Mille Démons », il aurait pu les tuer sans bouger en répandant un peu d'énergie, mais à cet instant, il ne pouvait pas le faire.
« Cela fait longtemps que je n'avais pas remué mon corps de cette façon. »
Il frappa légèrement le sol du pied.
Tout en esquivant les attaques des monstres verts, qui étaient au bord de la crise de nerfs, il leur trancha le cou d'une épée faite d'énergie démoniaque.
Tchac !
« Kiiiik ! »
Grâce à toute l'expérience de combat qu'il avait accumulée au fil des années, les monstres moururent sans pouvoir faire quoi que ce soit.
Ding !
[Vous avez éliminé avec succès le monstre normal de rang E, Gobelin.]
[Votre expérience a augmenté.]
[Votre niveau est passé à 3.]
'Une montée de niveau ?'
Comme les gobelins qui avaient tenté de l'attaquer mouraient, une fenêtre bleue s'ouvrit devant lui.
Il rouvrit la fenêtre de statut : son niveau était passé de 1 à 3.
'Les caractéristiques ont changé aussi.'
À mesure que le niveau montait, ses caractéristiques de Force, de Vitalité et d'Agilité avaient augmenté d'un point chacune.
Ce n'était pas une simple hausse de chiffres. À mesure que ses caractéristiques montaient, il sentait son corps devenir plus fort.
« Mais ce n'est pas ça, l'important ici. »
À cet instant, peu importait que son niveau monte et que ses caractéristiques augmentent ou non.
Il devait vérifier si cet endroit était la Terre ou non. Et pas seulement cela : il devait voir si d'autres personnes y vivaient.
« Tss, dans des situations comme celle-ci, ce serait plus confortable si je pouvais me servir de l'Autorité d'Alose. »
Il eut un sourire amer en pensant à l'Autorité qui lui permettait de voler librement dans les cieux.
L'Autorité du Ciel lui permettait d'ignorer la gravité et de se déplacer librement dans les airs, et elle exigeait donc beaucoup d'énergie démoniaque.
Avec la quantité d'énergie démoniaque dont il disposait, il ne pourrait que sauter haut.
KangWoo marcha vers les cadavres des gobelins.
'Ce serait bien si je pouvais obtenir davantage d'informations.'
Il avait besoin d'en apprendre plus sur ce monde inconnu.
KangWoo tendit les mains vers les cadavres des gobelins et murmura d'une voix basse :
« Prédation. »
L'Autorité de Prédation...
L'Autorité ultime qui lui avait permis de devenir le maître de l'Enfer aux Neuf Cieux s'activa.
Une énergie démoniaque noire sortit de son corps et recouvrit les cadavres des gobelins.
Cronch !
En produisant un son sinistre, la masse d'énergie noire qui entourait les cadavres des gobelins se réduisit.
Il commença à recevoir dans sa tête des informations sur les gobelins.
Avec l'Autorité de Prédation, il ne pouvait pas lire les souvenirs de sa cible.
Les seules informations que l'Autorité de Prédation pouvait lui livrer étaient des informations biométriques.
Il obtint toutes sortes de renseignements, comme les caractéristiques physiques des gobelins, leurs habitudes, la façon dont ils menaient leur vie quotidienne et quelles étaient leurs faiblesses.
Mais il n'y avait aucune information utile qui pût l'aider à en savoir plus sur le monde où il se trouvait.
« Bon sang. »
Déçu, il laissa échapper un petit jurement. Quand soudain...
« Hmm ? »
Tout en absorbant l'énergie avec Prédation, il sentit une énergie très familière.
'Ça, c'est...'
Bien que la quantité fût infime, elle ne pouvait pas tromper ses sens.
Les yeux de KangWoo brillèrent.
'...de l'énergie démoniaque.'
À l'intérieur du corps du gobelin se trouvait une quantité minuscule d'énergie démoniaque.
Ding !
[Votre caractéristique d'Énergie démoniaque a augmenté de 1.]
Comme pour confirmer son intuition, il reçut un message annonçant que sa caractéristique d'énergie démoniaque avait augmenté.
Et avec cela, il sentit l'énergie démoniaque à l'intérieur de son corps croître et les sensations se creuser.
« Bon sang... »
Bien que son énergie démoniaque eût augmenté, ce qui sortit de la bouche de KangWoo, ce furent des injures.
L'énergie démoniaque était une énergie que possédait tout ce qui appartenait aux Enfers. Le fait qu'il eût trouvé cette énergie en ce lieu signifiait que la probabilité que ce ne fût pas la Terre venait d'augmenter.
'Non...'
On sentait qu'il commençait à s'affoler.
La raison pour laquelle il avait pu tenir dans les Enfers, c'était l'espoir de pouvoir un jour retourner sur Terre.
Les souvenirs de toutes ces années passées au milieu de démons dont les seuls centres d'intérêt étaient de se battre et de s'entretuer lui revinrent à l'esprit.
« Ce n'est pas possible. »
Il éprouva une frustration plus grande que dans les moments où il avait été acculé à la mort en affrontant les archiducs démons.
C'est à cet instant...
« Kyaaaa ! »
Il entendit un cri au loin.
Les yeux désespérés de KangWoo revinrent à la vie.
« Ça... »
Ce n'était pas la voix d'un démon ni d'un monstre.
Il le sentait : ce cri appartenait à un « humain ».
Mais plus important encore...
« Une femme. »
Le corps de KangWoo se mit à trembler.
L'écho du cri semblait se répandre dans son corps tout entier.
Un frisson lui parcourut le corps.
Le cri qu'il avait entendu semblait se répandre à travers son âme.
« Une femme ! »
Si quelqu'un l'avait entendu, il l'aurait probablement pris pour un simple obsédé.
Mais à cet instant, il n'avait pas assez d'espace mental pour se soucier de son image.
Cela faisait dix mille ans.
Pendant dix mille ans, il n'avait pas même pu regarder une vidéo où apparaissait une femme.
Non, il aurait été étrange qu'il ait pu garder toute sa raison dans une situation pareille.
Boum !
En frappant violemment le sol du pied, KangWoo changea de direction vers l'endroit d'où venait le cri.
L'Autorité de la Vitesse...
L'Autorité qu'un démon nommé Vallefort avait utilisée par le passé s'activa.
L'énergie démoniaque qui sortit de son corps se porta vers ses jambes.
L'énergie démoniaque à l'intérieur de son corps diminua très vite, et son corps fila en avant comme une flèche.
C'était une vitesse effrayante comparée à celle d'un humain normal, mais elle lui paraissait lente, à lui.
'Si j'avais plus d'énergie démoniaque... !'
S'il avait eu accès à toute l'énergie démoniaque contenue dans le « Noyau des Dix Mille Démons », il aurait pu se déplacer à des vitesses proches de la téléportation.
À cet instant, il ne pouvait s'empêcher d'éprouver du ressentiment de ne pas pouvoir se servir de l'énergie démoniaque du « Noyau des Dix Mille Démons ».
« Kiiiik ! »
« Kyyyaa ! »
Le cri se fit plus net.
Il s'y mêlait des vociférations semblables à celles des gobelins qui venaient de tenter de l'attaquer.
'J'espère seulement que ce n'est pas un monstre du genre de Lilith !'
Cela lui allait si elle était laide. Elle pouvait même être grosse.
Cela lui convenait du moment qu'elle avait deux yeux, un nez et une bouche.
'Et pas de tentacules, je vous en prie !'
Il continua de concentrer son énergie démoniaque dans ses pieds en pensant aux tentacules absolument épouvantables de Lilith.
Il se sentit à bout de souffle pour la première fois depuis des années.
Cela le contraria d'être essoufflé à force de courir avant même que le combat eût commencé.
'Je l'ai trouvée.'
En traversant une herbe épaisse, il découvrit une clairière.
Là, il vit une femme terrifiée, encerclée par plus de dix gobelins.
Elle se tenait les jambes des deux mains, à l'endroit d'où elle perdait du sang.
« Ah... »
Une brève exclamation sortit de la bouche de KangWoo.
À l'instant où il vit la femme entourée d'un groupe de gobelins, il éprouva un frisson.
Ses cheveux noirs lui descendaient jusqu'à la taille ; elle avait de grands yeux, des lèvres charnues et un nez haut, et elle avait même un petit grain de beauté près du coin gauche de la bouche.
Elle était si jolie que si on l'avait croisée dans la rue, on se serait retourné d'instinct.
Mais à cet instant, pour lui, il importait peu qu'elle fût jolie ou non.
Sa beauté n'était pas la question.
'C'est une humaine.'
C'était une humaine...
Une humaine qui avait deux yeux, une bouche et un nez.
C'était juste une simple humaine, sans tentacules d'où sortait du pus. Elle n'avait ni ailes de chauve-souris ni fourrure rouge couvrant son corps.
'Merci, mon Dieu...'
Il fut ému.
Il voulut remercier le Dieu qui l'avait ignoré pendant ces dix mille ans.
« Grrrrr ! »
Rrgh... !
La femme ferma les yeux en regardant les gobelins qui chargeaient sur elle avec des couteaux rouillés.
En voyant les couteaux se lever dans sa direction, elle crut qu'elle allait mourir en ce lieu.
C'est à cet instant...
Clang !
« Kiiiik ?! »
Les gobelins poussèrent des cris de surprise.
KangWoo, qui venait de surgir au milieu d'eux, les tuait en se déplaçant vite comme une bête.
« Oh... ? »
Les yeux de la femme aux cheveux noirs s'écarquillèrent.
Elle n'arrivait pas à croire ce qu'elle voyait. En quelques secondes, KangWoo avait tué le groupe de plus de dix gobelins.
Schlac !
« Kiiiik ! »
L'épée noire trancha la nuque du dernier gobelin.
Après avoir tourné l'épée et achevé de couper le cou du gobelin, il s'approcha de la femme au sol.
« M-Merci. »
Bien que blessée, elle se releva péniblement et s'inclina devant lui.
KangWoo lui saisit les mains et l'aida à garder l'équilibre.
« Ah... »
À l'instant où il lui saisit les mains, une exclamation sortit de la bouche de KangWoo.
Cette sensation de douceur était une chose qu'il n'aurait pas pu éprouver en Enfer.
Une humaine...
C'était clairement une humaine, ce qu'il avait tant voulu voir et avec quoi il avait tant voulu échanger.
À cause des émotions qui montaient en lui, son esprit se vida d'un coup.
Toutes les émotions qu'il s'était forcé à réprimer explosèrent en un instant et barrèrent la route à sa raison.
« Je m'appelle Han Seol-ah. Merci de m'avoir sauvée. »
Elle fut surprise à la vue de KangWoo, ému pour une raison qu'elle ignorait tout en lui tenant les mains, mais sans lui lâcher la main, elle s'inclina de nouveau.
Tout en la regardant, KangWoo parla d'un ton grave.
« Marions-nous. »
« Quoi ? »
« Trois enfants, ça me paraît bien. »
« Quoi... ? »