« Un prêt à la consommation ? »
Kadga pencha la tête et regarda l'autre magicien.
Apparemment, personne ne savait ce que cela signifiait.
La plupart des connaissances des magiciens se transmettaient de génération en génération, si bien que la majorité d'entre eux avaient vécu enfermés dans la tour depuis l'enfance et passé leur temps à étudier. C'étaient des gens qui avaient dédié leur vie à la recherche.
C'est pourquoi ils ne connaissaient pas des choses comme les prêts à la consommation.
« C'est quoi, ça ? »
« Première fois que j'en entends parler. Et toi ? »
« Moi aussi, c'est la première fois… »
Les magiciens se regardèrent, confus.
Il y en avait une trentaine, mais personne ne savait ce qu'était un prêt à la consommation.
Les yeux de KangWoo brillèrent.
Il sourit.
« Un prêt à la consommation, c'est prêter de l'argent en se basant sur votre solvabilité. »
« La solvabilité ? »
« Prêter de l'argent ? »
« Oui. Les détails sont assez complexes… mais c'est l'explication la plus simple possible. Ils vous prêtent de l'argent, et en échange, ils perçoivent des intérêts. »
« Ah ! C'est comme une banque. »
« Exactement. »
KangWoo hocha la tête en souriant.
Un magicien parla d'une voix inquiète.
« On peut faire ça ? Après tout, notre solvabilité… »
Il s'arrêta à la fin de sa phrase.
C'était évident.
Ils n'avaient pas un sou pour le moment, ni de maison où retourner, ni de travail.
Il n'y avait aucun moyen qu'une personne dans une situation proche d'un SDF ait une quelconque solvabilité pour emprunter.
« Argh. »
« Ces putains de cultistes… ! »
Les magiciens serrèrent les poings, comme si la situation les mettait en colère.
La Tour de Magie vendait des objets magiques aux membres de la haute société depuis bien avant le Jour Cataclysmique.
Après l'apparition des joueurs, la magie était devenue assez courante, mais ce n'avait pas toujours été le cas.
Ils gagnaient pas mal d'argent rien qu'en vendant de simples artefacts avec de la magie de protection contre les balles.
Grâce à cela, ils avaient accumulé pas mal d'argent au fil des années.
Le Culte des Démons avait détruit la Tour de Magie, et tout l'argent qu'elle contenait avait été emporté par le Culte des Démons.
« Ne vous en faites pas. »
KangWoo leur tendit des documents comme s'il s'y était préparé.
Il avait préparé des documents dans leur langue pour qu'ils puissent les lire.
« Finance Tierce, Garrosh & Cash » était écrit en travers des documents.
« Garrosh & Cash ? »
« Qu'est-ce que la finance tierce veut dire ? »
Les magiciens penchèrent la tête, confus.
KangWoo leur expliqua les choses de manière très aimable.
« La finance tierce, c'est un peu comme un cercle en magie. Avec un tiers, vous pouvez demander plus d'argent qu'avec le premier ou le second. »
« Ouah. »
« Si c'est un cercle de troisième niveau, c'est pas si haut… »
« Ah, c'est pas complètement pareil que la magie. En finance, le tiers, c'est l'échelon le plus haut. »
« Ah, je vois. »
Les magiciens hochèrent la tête.
Ils se regardèrent.
Bien que les Gardiens les aient libérés, ils ne les avaient pas remerciés correctement.
Ils baissèrent la tête, comme embarrassés.
Kadga fit un pas en avant.
« Merci de nous avoir présenté un financeur tiers », dit Kadga comme s'il était ému.
Au début, il avait pensé utiliser les Gardiens pour gagner leur liberté et continuer à se concentrer sur l'étude de la vérité à travers le Livre d'Hécate.
Pas seulement ça, mais quand il avait appris que le Livre d'Hécate avait été brûlé, il s'était comporté de manière très grossière.
Même s'il était un magicien pas habitué à la société, il savait qu'attraper par le col celui qui vous a sauvé, c'est impoli.
'Quand même…'
Il eut les larmes aux yeux.
Dire qu'ils étaient en faillite n'était pas exagéré, pourtant voir KangWoo faire de son mieux pour les aider l'avait ému.
Il les aidait pour qu'ils puissent reprendre leurs recherches et essayait de les aider à obtenir l'argent nécessaire pour le faire.
Il avait honte d'avoir pensé que les Gardiens étaient un groupe de pigeons.
« Merci… »
« C'est rien. »
Il saisit les mains de Kadga en faisant un sourire chaleureux.
Ce fut un échange chaleureux entre gens.
Un sourire apparut sur son visage.
KangWoo soupira et continua.
« C'est moi qui suis désolé. Si j'avais plus d'autorité, j'aurais pu vous prêter l'argent des Gardiens… »
« Non, c'est bon. Je suis juste content qu'on puisse emprunter. »
« Vous savez comment fonctionne le taux d'intérêt ? »
* * *
« Hmm… On doit rembourser plus qu'on a emprunté, c'est ça ? »
« Oui. Le plus simple, c'est de voir ça comme le paiement pour avoir emprunté de l'argent. »
KangWoo soupira.
« Vous pouvez emprunter plus d'argent par un tiers, mais il y a un problème. »
« Problème ? »
« Oui. Le taux d'intérêt est élevé. »
« Ah… »
Il y eut un court silence.
Kadga regarda les autres magiciens, puis ouvrit la bouche.
« On aura l'argent pour la recherche de la part des Gardiens plus tard, non ? »
« Oui. Dès que le financement sera accepté. »
« Alors y aura pas de problèmes. »
« Si vous payez pas les intérêts vite, ça pourrait créer des problèmes… Ah, et si on faisait comme ça ? »
KangWoo sourit.
« Vous n'avez qu'à augmenter vos heures de création d'objets magiques. En Corée, on appelle ça « faire des nuits ». »
« Hmm. »
« Je vais vous aider à obtenir des avantages en vendant des objets magiques avant que l'argent de la recherche soit approuvé. »
« Ouah. »
« Merci… », s'exclamèrent-ils, surpris.
Les magiciens hochèrent la tête.
Les objets magiques qu'ils fabriquaient étaient chers.
Bien sûr, ça ne se comparait pas à l'argent qu'ils gagnaient avant l'apparition des joueurs, mais les objets magiques restaient précieux.
Ils étaient aussi confiants sur la qualité.
Certains joueurs pouvaient créer des objets magiques, mais ils ne rivalisaient pas avec les leurs. Après tout, ils connaissaient la magie depuis leur naissance.
« C'est combien, ce taux d'intérêt ? »
« Le taux mensuel est de 24 %. Chaque mois qui passe, les intérêts sont composés. »
« Composés ? Ça veut dire quoi ? », demandèrent-ils, confus.
KangWoo rit et leur expliqua gentiment.
« Vous avez pas à vous en faire pour ça. Pensez juste que c'est un type de taux d'intérêt. »
« Hmm. »
Il y eut un court silence.
« Vous pouvez nous donner le temps de réfléchir ? »
« Bien sûr. »
Kadga se tourna. Les trente magiciens se mirent à parler entre eux.
« 24 % par mois… C'est pas trop cher ? »
« Je trouve que, vu notre situation, c'est pas si mal. »
« On pourra pas le rembourser facilement une fois qu'on commencera à vendre des objets magiques ? »
« Je suppose… »
Il hocha la tête.
Kadga prit la parole.
« Alors, on accepte la proposition. On fera des nuits jusqu'à ce que la subvention de recherche soit disponible. »
« Ouah… »
« Si on fait ça, on aura pas beaucoup de temps pour recréer le livre d'Hécate, non ? »
« C'est vrai. »
« Recréer le livre d'Hécate, c'est la chose la plus importante, après tout… »
Les magiciens tombèrent dans la réflexion.
L'un d'eux claqua des mains.
« Ah ! Maintenant que j'y pense, M. Oh KangWoo a dit qu'il respecterait les heures de travail normales d'une multinationale coréenne ! »
« Il l'a dit. »
« Je me demande combien d'heures ils travaillent… »
« Fufufu. J'ai déjà entendu parler des heures de travail des entreprises. »
« Toi ? »
Ils le regardèrent, surpris.
Le magicien qui avait parlé croisa les bras et hocha la tête.
« Bien que c'était l'Allemagne et pas la Corée… Ils bossent généralement six heures par jour. Si vous ajoutez les nuits, ce sera probablement huit heures en tout. »
« Hmm… Quand même, on aura pas assez de temps pour enquêter. »
« On aura les week-ends. »
« Ah, t'as raison. J'y avais pas pensé. »
Les magiciens hochèrent la tête.
Ça valait le coup si on leur donnait un créneau de six à huit heures par jour et les week-ends garantis.
« Je pense que ce sera mieux que notre vie actuelle. »
« Haha, y a pas moyen que ce soit comparable à vivre sous la domination des démons. »
Les magiciens arrivèrent à un accord.
Kadga fit un pas en avant en tant que leur représentant.
« On va accepter la proposition. »
« C'est un bon choix. Signez ces documents, s'il vous plaît. Vous recevrez 300 millions de dollars pour la recherche dès votre entrée en Corée. »
« … »
Avant de signer, Kadga saisit les mains de KangWoo.
« Merci, je t'oublierai jamais. »
« Hahaha. »
KangWoo rit.
« Faisons de notre mieux pour la paix mondiale. »
KangWoo saisit à nouveau ses mains.
* * *
Le temps s'écoula.
Une usine faite en Corée, dédiée à la fabrication d'objets magiques, fut mise en place.
Les objets magiques fabriqués par les magiciens de la Tour de Magie étaient fournis aux Gardiens.
Ils fabriquaient de tout, des artefacts défensifs à des tonnes d'équipements avec toutes sortes d'enchantements, et les Gardiens recevaient aussi des parchemins et des potions qu'ils pouvaient utiliser dans les situations dangereuses.
Les objets magiques de haute qualité créés par eux firent faire un bond aux Gardiens.
Clank-
« K-Kadga !! »
« Ça va ?! »
Kadga s'effondra au milieu de la fabrication d'un objet.
Les autres magiciens se précipitèrent vers lui.
Leur situation était pire que quand ils étaient sous le contrôle des démons.
Kadga, qui s'était effondré de surmenage, tendit les mains.
« Je… je dois en faire plus… Sinon, les intérêts… »
« Kadga !!! »
« Reprends-toi !! »
Des cris se firent entendre.
Clac-
La porte s'ouvrit.
Les lumières s'allumèrent, et KangWoo entra.
« Comment ça va, tout le monde ? »
« V-vous ! »
« Espèce d'ordure !!! »
Ils regardèrent KangWoo avec colère et ressentiment.
KangWoo sourit.
« Qu'est-ce qu'il y a ? C'est vous qui avez signé les documents. »
« C'est de l'arnaque !! »
« C'est pas de l'arnaque. Je vous ai expliqué avant. »
Il se mit à rire à gorge déployée.
« E-ESPECE DE SALOPARD !!!! »
Boum. Kadga, qui s'était effondré, se releva comme s'il faisait une crise.
Il fonça sur KangWoo.
Tac-
« Tousse ! »
Il s'était élancé sans utiliser de magie, donc le résultat était évident.
— Kadga fut instantanément maîtrisé.
« M. Kadga, calmez-vous. Vous avez toujours pas repris vos esprits depuis la dernière fois ? »
« Ugh… »
La peur apparut sur le visage de Kadga.
« La restauration du livre d'Hécate… la recherche sur la vérité… », marmonna-t-il d'une voix faible.
Il sentait qu'elles lui échappaient.
« Vous n'avez pas besoin de vous battre autant pour trouver la vérité, M. Kadga. La vérité, c'est quelque chose de plus simple que vous l'imaginez. »
« … »
KangWoo se tourna vers les magiciens qui étaient dans l'usine.
L'intérieur de l'usine ressemblait à une décharge, et une odeur intense de nourriture pourrie y régnait.
« Tout le monde, un être humain doit manger. Tant que vous êtes pas des démons, vous avez besoin de nourriture. »
KangWoo attrapa un paquet de ramyeon qui traînait par terre.
« Pour acheter à manger, il faut de l'argent. »
Les commissures de sa bouche remontèrent.
« Pour gagner de l'argent, il faut travailler. »
Il tapa sur l'épaule de Kadga.
« Hahaha. Qu'est-ce que t'en penses, M. Kadga ? La vérité, c'est pas si compliqué et c'est juste sous ton nez, non ? »
« Tu m— »
« Si vous voulez manger au moins un repas par jour, travaillez. »
Il continua de parler comme s'il s'amusait.
« Y a pas de pain pour ceux qui bossent pas. »
« Escroc… ! »
« Vous nous avez fait bosser toute la journée ! Même les nuits !! Comment vous pouvez nous faire bosser les week-ends ?! »
« Vous avez dit qu'on bosserait les mêmes heures que dans une grande entreprise nationale !! »
Il entendit des gens l'insulter.
« J'ai pas menti. »
KangWoo écarta les bras.
« J'ai pas dit que vous bosseriez seulement les mêmes heures que quelqu'un dans une grande entreprise coréenne ? »
« Si ! Tu l'as sûrement— »
« Oui, c'est exactement combien ils bossent. Ah, bien sûr, vous avez bossé plus dur que les autres, mais c'est parce que vous avez une dette énorme, donc vous pouvez rien y faire. Après tout, c'est le chemin que vous avez choisi. »
Il y eut un silence.
« Ah, ouais. J'ai oublié de vous dire un truc… Haha. Ça fait déjà quelques mois que vous êtes en Corée, donc c'est marrant que je le dise seulement maintenant… »
Il s'inclina et sourit.
« Bienvenue en Corée. »
'Inconnus, je vous souhaite la bienvenue au palais de Corée.'