Après l'apparition des subordonnés de Lucifer et de Balrog, leur séjour en Amérique latine toucha enfin à sa fin.
Après avoir confirmé la défaite de Balrog, les membres du Culte des Démons s'enfuirent prestement, et par la suite, les monstres reprirent leur comportement normal.
Les soldats américains déplacèrent les populations autochtones et entamèrent la reconstruction du Venezuela, la zone d'Amérique latine qu'ils pouvaient à peu près administrer.
Le groupe de KangWoo confia le reste du travail aux soldats américains et à Grace, puis rentra en Corée.
Sur le chemin du retour, il n'y eut presque aucune conversation entre KangWoo et les autres.
L'une des raisons était la présence constante d'un démon de plus de cinq mètres à ses côtés, mais la raison principale était que KangWoo avait révélé son passé.
Même s'ils avaient dit faire confiance à KangWoo, il serait difficile de les traiter comme avant.
« C'est un peu comme d'apprendre que ton ami était un criminel violent par le passé. »
Bien que ce soit différent puisqu'il était devenu un démon pour survivre en Enfer.
« Pour eux, c'est probablement comme s'ils avaient vu quelqu'un manger de la chair humaine pour survivre sur une île déserte. »
C'était sans doute la meilleure comparaison.
Ils pouvaient comprendre la situation de KangWoo, mais ils avaient du mal à l'accepter à cause des idées préconçues ancrées dans leur tête.
« Bon, le temps arrangera tout, je suppose. »
Ce n'était pas que le temps résolve tout, mais KangWoo pensait que dans son cas, les choses s'arrangeraient naturellement avec le temps.
Ce dont ils avaient besoin n'était pas du temps pour faire confiance à KangWoo, mais du temps pour mettre de l'ordre dans leurs pensées et accepter un démon comme partenaire.
« De toute façon, la situation s'est améliorée. »
« Un mal pour un bien » décrivait le mieux la situation.
Lorsque son identité fut révélée à cause de Balrog, il s'était demandé comment surmonter la situation, mais tout finit par très bien se passer.
Mise à part la résolution de la crise, il pourrait désormais agir plus confortablement.
« Le plus grand avantage, c'est que je pourrai utiliser Balrog plus confortablement. »
S'il devait continuer à cacher que Balrog était un démon, il aurait du mal à s'en servir.
Même s'il l'utilisait, il devrait faire du cinéma, comme avec Balzac.
Pouvoir utiliser Balrog confortablement comme allié valait le pari.
« Bien que ça puisse paraître minime, ce ne l'est pas. »
La puissance de Balrog était comparable à celle de tous les Gardiens réunis.
Bien que Kim ShiHoon ait le potentiel de le surpasser, ce n'était pas encore le cas.
Mis à part tout le reste, la valeur de Balrog se résumait à cette phrase :
« Balrog peut tenir tête aux archiducs. »
Bien qu'il ne puisse probablement pas battre un archiduc.
Même si tout le monde disait que Balrog était aussi fort qu'un archiduc, il lui manquait un peu par rapport à un véritable archiduc.
Mais si on ajoutait KangWoo à l'équation, il pouvait atteindre un niveau où il leur offrait une résistance sérieuse.
Pouvoir utiliser Balrog sans se soucier du regard des autres faisait une énorme différence.
« Bien que ce soit difficile d'utiliser Balzac. »
L'image de Balzac comme subordonné de Satan était trop forte.
S'il utilisait Balzac publiquement, il risquait d'être accusé d'être le véritable responsable de la mort de Reinald.
« Ça ne peut pas arriver. »
La raison pour laquelle KangWoo était accepté comme un guerrier de la lumière tenait à l'existence de Satan.
Si le fait qu'il était Satan était révélé, tout serait fini pour de bon.
Toute l'humanité sortirait probablement ses armes contre lui.
Pour KangWoo, qui rêvait d'une vie confortable, c'était quelque chose à éviter à tout prix.
[Je suis désolé, mon roi. Je ne connaissais pas votre situation, et…]
« Ce n'est pas grave. Tu ne pouvais pas le savoir. »
Ils se trouvaient dans un bâtiment près de l'appartement où vivait KangWoo.
Balrog faisait facilement cinq mètres, donc il ne pouvait pas le faire entrer chez lui. C'est pourquoi KangWoo avait acheté un bâtiment et l'avait aménagé pour que Balrog puisse y séjourner.
KangWoo était assis dans un bâtiment dont le plafond faisait trois étages de haut.
Balrog baissa la tête en s'agenouillant.
[Je n'aurais jamais cru que le Roi Démon ourdirait un plan pour tromper les humains.]
« Tromper ? De quoi parles-tu ? »
[Hein ? Est-ce que ton rôle de guerrier de la lumière n'était pas un plan pour frapper les humains dans le dos ? ]
« Ne dis pas n'importe quoi. »
KangWoo soupira et secoua la tête.
Quel genre de bêtises disait-il ? Après tout, il faisait vraiment de son mieux pour protéger la Terre.
KangWoo expliqua son objectif à Balrog.
[Les archiducs ont été ressuscités… ? N-non, plus que ça… Roi Démon ! Pourquoi quelqu'un d'aussi grandiose que vous protégerait de faibles humains ?! Vous devez conquérir ce monde et en faire vos subordonnés ! ]
« Ça ne m'intéresse pas », dit-il d'une voix lasse.
« On s'est battus pendant vraiment très longtemps, et maintenant je veux me reposer un peu. »
[Hng…]
« Bon, tu es un démon, donc tu ne comprendras probablement pas. »
Les démons ne comprenaient pas le concept de paix et de sécurité.
C'était une race qui vivait éternellement, donc ils étaient génétiquement incapables de penser ainsi.
« S'ils pouvaient penser comme ça, leur nombre augmenterait rapidement. »
Il ne savait pas comment faisaient les anges, mais les démons maintenaient l'équilibre en s'entre-tuant.
Il ne savait pas qui avait créé les démons, mais il ne pouvait s'empêcher de penser qu'on avait fait un travail méticuleux.
Bien sûr, même parmi les démons, il y en avait peu qui voulaient vivre en paix, mais c'était une minorité. La plupart aimaient se battre et piétiner leurs adversaires.
Et Balrog faisait partie de ce groupe « la plupart ».
« Tu n'as pas l'intention d'aller contre ma volonté, n'est-ce pas ? »
[Bien sûr que non.]
Balrog baissa la tête.
Il aspirait instinctivement à la destruction et à la conquête, mais il y avait quelqu'un au-dessus de tels instincts — ce quelqu'un était son maître, KangWoo.
Balrog était quelqu'un qui n'hésiterait pas à risquer sa vie pour KangWoo.
[Si le Roi Démon souhaite la paix, alors je vais tuer tous vos ennemis pour qu'ils ne puissent pas troubler votre repos.]
« Wah… Bon, d'accord. Bref, comme j'ai fini d'expliquer ma situation, laisse-moi te poser quelques questions. »
[Oui.]
« Est-ce qu'il s'est passé quelque chose pendant mon absence de l'Enfer ? »
Il n'était pas inquiet pour les forces qu'il avait laissées derrière lui.
« Anciens monstres démoniaques. »
Ce qu'il avait entendu de Doomguard…
Il avait appris la nouvelle que d'anciens monstres démoniaques, des créatures qui ne quittaient jamais leur territoire, avaient commencé à tenter d'étendre leurs zones.
Puisque les membres du Culte des Démons avaient commencé à invoquer des démons du neuvième Enfer, il pensait qu'il valait mieux en savoir plus à ce sujet.
[Il y a quelque chose que je voulais vous dire…]
L'expression de Balrog se déforma.
[Je pense qu'Amon prépare quelque chose.]
« Amon ? »
Il fronça les sourcils.
Amon…
Amon avait été dans la faction de Satan mais avait fini par faire défection pour rejoindre KangWoo.
Il avait de faibles capacités physiques mais possédait beaucoup de connaissances liées à la magie.
C'était aussi celui qui avait aidé KangWoo à utiliser l'équipement de l'Enfer pour créer une faille dimensionnelle menant sur Terre.
« Qu'est-ce que ça veut dire ? »
KangWoo plissa les yeux.
Une épaisse intention meurtrière émanait de lui.
Balrog trembla légèrement. Il leva la tête et regarda dans les yeux de KangWoo.
Il pouvait voir la pupille noire et le blanc de l'œil.
[Je n'en suis pas non plus tout à fait sûr. Ce n'est pas que j'aie des preuves… mais depuis que le Roi Démon est parti pour la Terre, il s'est enfermé dans sa chambre et n'en est pas sorti.]
« Mais il a toujours été comme ça. »
[Mais cette fois, c'est assez grave. Je n'ai pas vu son visage depuis que vous êtes parti pour la Terre. J'ai même essayé de forcer l'entrée, mais il a bloqué la porte avec une puissante barrière.]
« Il a bloqué la porte ? »
KangWoo plissa les yeux.
C'était définitivement bizarre.
« Bon, il n'était pas quelqu'un de fiable au départ. »
La raison pour laquelle il avait accepté Amon comme subordonné était que lui seul savait comment utiliser l'équipement de l'Enfer pour créer une fissure.
« Est-ce qu'il nous a trahis… ? »
[Je n'en suis pas sûr à cent pour cent, mais il est vrai qu'après s'être enfermé, les anciens monstres démoniaques ont commencé à agir bizarrement. Nous avons même vu le Béhémoth bouger.]
Le Béhémoth…
C'était l'un des plus puissants anciens monstres démoniaques et c'était aussi le père de « Léviathan », l'un des sept archiducs.
« Léviathan était un hybride d'un ancien monstre démoniaque et d'un démon. »
On ne savait pas grand-chose du Béhémoth, mis à part qu'il était le père de Léviathan.
KangWoo ne l'avait jamais vu bouger pendant les dix mille ans qu'il avait passés en Enfer.
« Merde. »
Il ressentit une inquiétude.
Mais ce qui était encore plus désagréable que ce sentiment, c'était qu'il ne pouvait rien y faire.
« Ce n'est pas comme si je pouvais retourner en Enfer. »
Il ne pouvait pas les invoquer pour s'en débarrasser, mais il lui était aussi impossible de retourner en Enfer.
« Putain. Je n'ai même pas envie d'y retourner. »
Il avait traversé toutes sortes de difficultés pour revenir sur Terre.
Il ne voulait vraiment pas retourner en Enfer.
« Et les autres ? J'ai entendu dire que Doomguard enquêtait là-dessus. »
[Doomguard et Argus enquêtent mais n'ont pas réussi à trouver la raison exacte.]
« Merde. »
Il n'avait jamais pensé qu'il devrait s'inquiéter de l'Enfer aux Neuf Cieux après être revenu sur Terre.
« Si j'avais su que ça tournerait comme ça, j'aurais tué Amon avant de venir ici. »
Bien qu'il ait pensé ça, il savait que ça n'avait pas de sens.
Il pensait qu'après être revenu sur Terre, il n'aurait plus rien à faire avec l'Enfer. Il n'avait jamais envisagé la possibilité qu'il y ait des Portails ou un Culte des Démons.
« Pour l'instant, la seule chose que je peux faire, c'est d'augmenter ma force. »
Il plissa les yeux.
Il n'y avait rien d'autre qu'il puisse faire pour gérer la situation.
« Je n'ai pas réussi à atteindre 130 dans une caractéristique. »
Le Culte des Démons allait probablement reculer un moment après l'échec de l'invocation de Balrog.
« Est-ce que je dois attendre que les forces de Lucifer attaquent le Culte des Démons ? »
La seule chose à laquelle il pouvait penser pour le moment était d'attendre que les forces de Lucifer traversent depuis le continent d'Ernor jusqu'à la Terre, puis de les prendre en embuscade.
« Haa… »
Il prit une grande inspiration.
Sa tête lui faisait mal.
« J'espère qu'il ne va pas se passer quelque chose de plus compliqué. »
Il avait l'impression que sa tête allait exploser.
[Mais plutôt que ça, Roi Démon…]
« Oui ? »
Balrog regarda autour de lui.
[Où est Lilith ? ]
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Elle est probablement en Enfer. »
KangWoo secoua la tête comme s'il ne voulait même pas en entendre parler.
[Hein ?]
Balrog pencha la tête, confus.
[Mais Lilith est venue sur Terre avant moi…]
« Quoi ? »
Les yeux de KangWoo s'écarquillèrent.
« Putain ? »
« Elle est déjà sur Terre ? »