L'intrus ne bouge pas pendant un long moment.
Il se tient dans le bureau de Han Doyun avec l'assurance tranquille de quelqu'un qui a déjà cambriolé des endroits bien plus dangereux que celui-ci. Son masque lui cache la moitié du visage, mais ses yeux révèlent tout : calcul, curiosité, et une faible étincelle de quelque chose que Nari ne sait pas encore nommer.
Il n'est pas surpris par sa présence. Il n'est pas menacé. Il est… intrigué.
Nari ne change pas de posture. Elle maintient son poids équilibré, sa respiration stable, sa posture détendue. Elle a passé deux ans à s'entraîner pour paraître inoffensive, mais en ce moment elle n'essaie pas d'avoir l'air inoffensive.
Elle essaie d'avoir l'air vraie.
Le fantôme flotte derrière elle, chuchotant nerveusement. « Nari… il t'observe comme si tu étais une énigme. »
« Je sais. »
« Il ne part pas. »
« Je sais. »
« Il est dangereux. »
« Oui. »
L'intrus finit par parler.
« Tu es calme », dit-il doucement. « La plupart des gens paniquent quand ils voient quelqu'un comme moi. »
La voix de Nari est stable. « Je ne suis pas comme la plupart des gens. »
Il incline légèrement la tête, l'étudiant. « Non. Tu n'es définitivement pas comme les autres. »
Il s'approche, lent et délibéré. Ses mouvements sont contrôlés, presque gracieux, comme s'il avait l'habitude de naviguer dans des espaces étroits et des situations tendues. Il s'arrête à quelques pas, assez près pour frapper, assez près pour attraper, assez près pour la tester.
Nari ne bronche pas.
Il le remarque.
« Tu es entraînée », dit-il.
« Non. »
« Tu es rodée. »
« Oui. »
Il hoche la tête une fois, pensif. « Tu n'es pas là par accident. »
« Non. »
« Tu n'es pas là pour l'argent. »
« Non. »
« Tu es là pour quelque chose de personnel. »
Nari ne répond pas.
Il lit son silence comme une phrase. « Vengeance. »
Les yeux de Nari s'aiguisent. « Oui. »
Il l'étudie à nouveau, plus lentement cette fois, comme s'il essayait de comprendre la forme de ses motifs. « Tu es jeune. »
« Je suis prête. »
« Tu es seule. »
« Non. »
Il jette un nouveau coup d'œil dans la pièce, perplexe. « Tu ne cesses de dire ça. »
« Oui. »
« Qui est avec toi. »
Nari ne répond pas.
Il n'insiste pas. Il se contente de déplacer son poids, s'appuyant légèrement contre le bureau, les bras croisés.
« Tu ne mens pas », dit-il. « Tu ne bluffes pas. » « Tu n'as pas peur. »
« Non. »
« Tu devrais. »
« Non. »
Il rit doucement derrière son masque. « Tu es étrange. »
Nari ne réagit pas.
Il fait un geste vers le coffre-fort. « Tu sais ce qu'il y a dedans. »
« Oui. »
« Tu sais ce que ça signifie. »
« Oui. »
« Tu sais ce qui arrive si ça sort. »
« Oui. »
Il tambourine légèrement sur le coffre avec ses jointures. « Tu n'es pas là pour exposer Taesung. »
« Non. »
« Tu es là pour exposer un seul homme. »
« Oui. »
« Han Doyun. »
La voix de Nari est basse. « Oui. »
Les yeux de l'intrus scintillent de quelque chose d'aigu — reconnaissance, peut-être même compréhension. « Tu as une vendetta personnelle. »
« Oui. »
« Tu ne fais pas ça pour la justice. »
« Non. »
« Tu le fais pour corriger. »
Le silence de Nari le confirme.
Il expire lentement, comme s'il la recomposait pièce par pièce. « Tu n'es pas naïve. »
« Non. »
« Tu n'es pas imprudente. »
« Non. »
« Tu n'es pas émotionnelle. »
« Non. »
« Tu es concentrée. »
« Oui. »
Il jette un coup d'œil au coffre-fort à nouveau. « Tu veux la vérité. »
« Oui. »
« Tu penses qu'elle t'aidera. »
« Non. »
« Alors pourquoi la veux-tu. »
La voix de Nari est stable. « Pour finir ce qu'il a commencé. »
La posture de l'intrus change — subtilement, mais perceptiblement. Il n'analyse plus.
Il réévalue.
« Tu n'es pas ce à quoi je m'attendais », dit-il.
Nari ne répond pas.
Il s'approche à nouveau, s'arrêtant à moins d'un mètre. « Tu n'as pas peur de moi. »
« Non. »
« Tu devrais. »
« Non. »
Il étudie ses yeux. « Tu ne fais pas semblant. »
« Non. »
« Tu n'es pas impressionnée. »
« Non. »
« Tu es dangereuse. »
« Oui. »
Il ricane derrière son masque. « Tu es intéressante. »
Nari ne réagit pas.
Il se retourne vers le coffre-fort, s'agenouillant à nouveau. « Cela va prendre quelques minutes », dit-il. « Les coffres-forts d'entreprise sont récalcitrants. »
Nari s'approche, silencieuse comme une ombre.
Il le remarque.
Il lève les yeux.
Leurs regards se verrouillent.
Il parle doucement. « Tu n'es pas là pour m'arrêter. »
« Non. »
« Tu n'es pas là pour m'aider. »
« Non. »
« Tu es là pour obtenir ce pour quoi tu es venue. »
« Oui. »
Il hoche la tête une fois. « Alors nous avons un problème. »
« Quoi. »
« Nous voulons la même chose. »
Nari ne bouge pas. « Qu'est-ce que tu veux. »
Il tape sur le coffre. « Des preuves. »
« Quel genre. »
« Le genre qui ruine Han Doyun. »
Le pouls de Nari reste stable. « Quel est ton lien. »
Il ne répond pas.
Elle n'insiste pas.
Il revient au clavier, sortant un petit appareil. Il est élégant, noir, et émet une faible lueur bleue. Il le fixe sur le coffre, et les voyants du clavier clignotent.
Nari observe chaque mouvement.
C'est précis. C'est efficace. C'est professionnel.
Ce n'est pas un voleur au hasard. Ce n'est pas un espion industriel. Ce n'est pas un amateur imprudent.
Il est entraîné.
Le fantôme chuchote : « Nari… il est trop bon. »
« Oui. »
« Il n'est pas normal. »
« Non. »
« Il n'est pas comme toi. »
La voix de Nari est basse. « Il est semblable. »
L'intrus jette un coup d'œil vers elle à nouveau. « Tu observes ma technique. »
« Oui. »
« Tu apprends. »
« Oui. »
« Tu es dangereuse. »
« Oui. »
Il ricane à nouveau. « Tu es intéressante. »
Nari ne réagit pas.
Il se tourne à nouveau vers le coffre. « Cela va prendre quelques minutes. »
Nari s'approche, silencieuse comme une ombre.
Il le remarque.
Il lève les yeux.
Leurs regards se croisent.
Et cette fois, c'est lui qui parle le premier.
« Tu ne vas pas partir, n'est-ce pas. »
« Non. »
Il hoche la tête une fois, acceptant.
Puis il dit quelque chose qu'elle n'attendait pas.
« Bien. Reste. Mais ne te mets pas en travers de mon chemin. »
La voix de Nari est calme.
« Je ne le ferai pas. »
Il revient au coffre.
Et la pièce bascule dans un silence tendu, électrique — deux infiltrés travaillant vers la même cible, pour des raisons différentes, avec des méthodes différentes, mais avec une vérité partagée :
Aucun des deux ne recule.