Soyeon ne dort pas non plus.
Mais contrairement à Nari, elle ne reste pas assise tranquillement à un bureau ou n'écrit pas dans un cahier.
Elle bouge.
Elle marche de long en large.
Elle planifie.
Son esprit est une machine conçue pour la pression, et ce soir, Nari a actionné chaque levier.
La salle de surveillance est sombre, éclairée seulement par la lueur des écrans montrant des rues vides, des toits, des ruelles.
Le traqueur et deux agents se tiennent derrière elle, raides et silencieux, attendant les ordres.
Soyeon finit par s'arrêter.
« Elle nous étudie », dit-elle.
Le traqueur acquiesce, la gorge serrée.
« Oui. »
« Elle teste nos réactions. »
Un autre hochement de tête.
« Elle prédit notre prochain coup. »
Silence.
Soyeon se tourne lentement, ses yeux assez tranchants pour couper du verre.
« Alors on lui donne un coup qu'elle ne peut pas prévoir. »
La mise en place — La contre-attaque de Soyeon
Soyeon s'avance vers la table centrale et déplie une carte du district.
Ses doigts glissent sur le papier, tapotent certains carrefours, cerclent des toits, marquent les angles morts.
« Elle croit connaître nos schémas », dit Soyeon.
« Elle croit savoir comment nous la suivons. »
Les agents échangent des regards inquiets.
« Elle a raison », poursuit Soyeon.
« Nous avons été prévisibles. »
Le traqueur avale sa salive.
« Alors, qu'est-ce qu'on fait ? »
Soyeon sourit — une courbe mince, dangereuse.
« On arrête de la suivre. »
La pièce se fige.
Un agent bredouille, « Mais — elle va disparaître. »
« Non », dit Soyeon.
« Elle viendra à nous. »
Elle désigne un emplacement sur la carte : un immeuble de bureaux abandonné près de la rivière.
Cinq étages.
Pas de caméras.
Pas d'habitants.
Pas de témoins.
« On monte le décor », dit Soyeon.
« On fait croire qu'on se regroupe.
Faibles.
Désorganisés.
Incertains. »
Le traqueur fronce les sourcils.
« Elle va croire qu'on est vulnérables. »
Le sourire de Soyeon s'élargit.
« Exactement. »
La nuit de Nari — La surveillance sur le toit
De l'autre côté du district, Nari se tient sur un toit, ses cheveux volant dans le vent frais de la nuit.
Le fantôme flotte à côté d'elle, luisant faiblement comme une lanterne dans le brouillard.
« Ils bougent », chuchote-t-il.
« Je sais. »
« Ils ne te suivent plus. »
« Je sais. »
« Ils essaient de t'attirer. »
Les yeux de Nari se plissent.
« Je sais. »
Le fantôme incline la tête.
« Et tu vas quand même y entrer. »
Nari referme son cahier, le glisse dans sa veste.
« Non », dit-elle.
« Je vais leur faire croire que j'y entrerai. »
Elle s'éloigne du bord et commence à traverser le toit, ses bottes silencieuses sur le béton.
« Ils ont peur », murmure le fantôme.
« Ils devraient. »
« Tu prends plaisir à ça. »
Les lèvres de Nari s'étirent légèrement.
« Je me prépare. »
L'appât — L'immeuble de Soyeon
À l'aube, l'équipe de Soyeon a transformé l'immeuble de bureaux abandonné en piège déguisé en faiblesse.
Des lumières clignotent à l'intérieur, comme si le courant était instable.
Deux agents se tiennent dehors, faisant semblant de se disputer.
Le traqueur est assis sur les marches, faisant semblant de fumer, faisant semblant d'être épuisé.
Tout est mis en scène.
Tout est appât.
Soyeon observe depuis la fenêtre du cinquième étage, ses yeux balayant les toits de l'autre côté de la rue.
« Elle viendra », dit-elle.
Le traqueur se trémousse nerveusement.
« Comment tu le sais ? »
La voix de Soyeon est glaciale.
« Parce qu'elle veut nous comprendre.
Et la curiosité est une faiblesse. »
L'approche de Nari — Le chemin silencieux
Nari arrive en lisière du district juste au moment où le soleil commence à se lever.
Le ciel est rose pâle, les rues silencieuses, l'air lourd de l'immobilité matinale.
Le fantôme flotte à côté d'elle, chuchotant :
« Ils attendent. »
« Je sais. »
« Ils veulent que tu entres dans cet immeuble. »
« Je sais. »
« Ils pensent que tu vas y entrer. »
Le regard de Nari s'aiguise.
« Je n'y entrerai pas. »
Elle s'accroupit derrière une voiture garée et étudie la scène.
Les agents dehors font trop de bruit.
La posture du traqueur est trop raide.
Les lumières qui clignotent sont trop commodes.
C'est un piège.
Un piège grossier.
Les doigts de Nari effleurent le bord de son cahier.
« Ils essaient de contrôler le récit », murmure-t-elle.
Le fantôme acquiesce.
« Alors, qu'est-ce que tu fais ? »
Nari se redresse lentement, sa silhouette se fondant dans les ombres.
« Je le réécris. »
Le premier coup — Nari brise le schéma
Au lieu d'approcher l'immeuble, Nari en fait le tour.
Elle se déplace dans les ruelles, escalade des clôtures, glisse derrière des bennes.
Elle compte les fenêtres, mesure les distances, mémorise les issues de secours.
Elle observe les agents.
Elle observe le traqueur.
Elle observe Soyeon.
Elle voit tout.
Le fantôme dérive à côté d'elle, chuchotant :
« Ils attendent que tu fasses le premier pas. »
« Je sais. »
« Ils s'attendent à ce que tu entres. »
« Je sais. »
« Ils s'attendent à ce que tu sois curieuse. »
Les lèvres de Nari s'étirent.
« Je le suis. »
« Mais pas stupide. »
Le second coup — Le message
Nari atteint l'arrière de l'immeuble, où une échelle de secours rouillée s'accroche au mur comme un squelette.
Elle la gravit silencieusement, ses mouvements fluides et précis.
Elle atteint la fenêtre du troisième étage.
À l'intérieur, deux agents sont assis à une table, faisant semblant d'examiner des documents.
Leurs voix sont basses, leur posture tendue.
Nari sort un papier plié de sa poche.
Elle le glisse sous le cadre de la fenêtre.
Puis elle frappe — une fois.
Doucement.
À peine audible.
Mais ils l'entendent.
Un agent se lève, confus.
Il s'approche de la fenêtre.
Il voit le papier.
Il le ramasse.
Il le déplie.
Il y est écrit :
Vous êtes prévisibles.
Réessayez.
Je suis déjà à l'intérieur.
Le visage de l'agent se décolore.
Il se retourne.
« Nari est dans l'immeuble ! » crie-t-il.
Le chaos éclate.
La prise de conscience de Soyeon — Le revirement
Au cinquième étage, Soyeon entend les cris.
Elle se tourne vivement.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
Un agent entre en courant, essoufflé.
« Elle a laissé un mot.
Elle dit qu'elle est à l'intérieur. »
Les yeux de Soyeon se plissent.
« Elle n'est pas à l'intérieur », dit-elle.
« Mais — le mot — »
Soyeon avance, sa voix glaciale.
« Elle veut qu'on croie qu'elle est à l'intérieur. »
Le traqueur trébuche dans la pièce.
« Alors où est-elle ? »
Soyeon regarde par la fenêtre.
Ses yeux s'écarquillent.
« Elle est derrière nous. »
La position de Nari — La chasseuse en hauteur
Nari se tient sur le toit de l'immeuble d'en face.
Elle observe.
Silencieuse.
Invisible.
Le fantôme flotte à côté d'elle, luisant doucement.
« Tu as brisé leur piège », chuchote-t-il.
« Non », dit Nari.
« Je les ai poussés à le briser eux-mêmes. »
« Tu transformes toute l'équipe en proie. »
Nari referme son cahier.
« Ils n'ont jamais été les chasseurs. »