Les tremblements s'apaisèrent peu à peu, remplacés par des sanglots discrets qui finirent par se perdre dans le silence. L'air plutôt gêné, Adi se détacha de Yuls et s'essuya grossièrement le visage avec sa manche. Ses yeux étaient cerclés de rouge, mais à part cela, elle avait retrouvé son air habituel.
« Tu te sens mieux ? »
« ... Pardonnez-moi cet éclat. »
Sa voix était parfaitement égale. Il trouva douloureux de comprendre qu'elle n'avait même jamais appris la bonne manière de laisser sortir ses émotions.
Adi baissa les yeux et se frotta le nez avec un reste de honte. Pour la ménager, Yuls fit mine de ne rien remarquer. « Il s'est passé quelque chose, là-bas ? »
Elle garda le silence. Après une courte pause, il tenta de combler le vide.
« Ça a dû être un choc de revoir ton frère après tant d'années. »
« ... Oui, ça a joué. Mais ce n'était pas que ça. »
Le front d'Adi se plissa. « C'était juste... différent... » Sa voix s'éteignit. Yuls n'insista pas et lui laissa simplement le temps de trouver les mots justes. Elle passa par un cycle de froncements et de détentes, les lèvres s'entrouvrant comme pour parler avant de se refermer, jusqu'à parvenir enfin à exprimer son trouble.
« Pour être honnête, je ne comprends même pas pourquoi je pleurais. »
Sa propre réaction la déconcertait. Elle s'attendait à un sentiment de libération après avoir dit ce qu'elle pensait. En révélant un secret dont elle savait que le Comte l'abhorrerait, elle avait escompté un froid sentiment de triomphe devant sa réaction. Elle le considérait depuis longtemps comme un parfait étranger, et elle se croyait donc hors d'atteinte de ses coups.
« Je pensais que dire tout ça m'apaiserait, mais au lieu de ça, je me suis mise à pleurer. »
La logique lui échappait. Elle le regarda avec une expression de pure stupéfaction, incapable de concilier ses actes et ses intentions.
« C'est parce que je suis une lâche ? »
« Les gens sont compliqués », répondit doucement Yuls. « Nous avons tous des faiblesses cachées à côté de nos forces. Nous choisissons simplement ce que nous montrons. »
Il comprenait intimement son combat. Il avait toujours détesté la façon dont le précédent duc Woodpecker vacillait, toujours en quête désespérée d'approbation, et pourtant une part de lui éprouvait encore de la compassion pour cet homme. Même la Sorcière, qui ne l'avait traité qu'avec malveillance, était quelqu'un dont il avait l'impression de presque toucher les motivations du doigt. Certains liens étaient tout simplement trop complexes pour être tranchés par la seule haine, et il était facile de se décevoir soi-même de ne pas parvenir à une totale indifférence.
Même la résolution la plus solide pouvait s'effondrer en un instant.
C'était l'état dans lequel se trouvait Adrina. Elle avait passé si longtemps à masquer sa douleur, à faire comme si rien ne la touchait, froide, mais tout cela n'était sans doute qu'un bouclier pour ne pas se briser.
« En fait, j'ai apprécié que tu me laisses voir cette facette de toi », ajouta-t-il.
La forêt représentait beaucoup de choses pour lui : le souvenir de sa mère et le cœur du domaine Woodpecker. C'était son sanctuaire. Il avait essayé de se dire que ce n'était qu'une terre, mais la voir ravagée lui avait donné l'impression qu'on lui arrachait un morceau de l'âme.
« Vouloir être invincible en permanence, c'est un lourd fardeau à porter. »
Il connaissait mieux que quiconque l'épuisement que coûtait le maintien de cette façade. Adrina n'était pas différente ; elle avait sûrement sacrifié une grande part d'elle-même rien que pour rester debout.
« Si jamais tu as l'impression de ne plus pouvoir tenir debout... »
Yuls tendit la main et lui saisit la manche. Sentant l'humidité là où ses larmes avaient trempé le tissu, Adi retira vivement son bras. Yuls la lâcha aussitôt, se demandant s'il était allé trop loin. Mais Adi tendit la main et prit elle-même la sienne.
« C'est sale », murmura-t-elle.
« ... Qu'est-ce qui est sale ? »
« Ma manche est mouillée. »
« Ça ne me dérange pas. »
« ... Eh bien, moi, ça me gêne. »
Un petit sourire étira les lèvres de Yuls. Elle était d'une franchise remarquable. Malgré la confusion qui régnait dans son propre cœur, Adrina était d'une transparence presque excessive. Comme son sourire s'attardait, elle leva les yeux vers lui. « Votre Excellence. »
« Je ne sais plus si je vous l'ai déjà dit, ou si je l'ai gardé pour moi... »
Avant qu'elle ait pu finir, un coup sec retentit à la porte. Par instinct, Yuls recula pour mettre de la distance entre eux. Il ressentit un éclair d'agacement devant sa propre réaction, chargée de culpabilité, mais l'instant était rompu. Tous deux se tournèrent vers la porte tandis que Dimitri entrait.
« Votre Excellence, nous devons commencer les préparatifs. »
« ... Entendu. »
Yuls garda les yeux sur Adi en répondant. Il brûlait de savoir ce qu'elle s'apprêtait à dire : un détail oublié, ou un aveu qu'elle n'était pas sûre d'avoir déjà fait.
Il aurait voulu la presser, mais l'expression de son visage lui disait que la fenêtre s'était refermée. L'occasion était passée.
« Nous partons ? » demanda Adi.
« Non, il y a un dîner officiel. Nous devons nous habiller comme il convient pour recevoir le Comte. Et toi, chevalier... »
Un tel événement exigeait une organisation considérable. Invitations et réponses s'échangeaient entre les maisons depuis des jours pour que les besoins de chaque invité soient satisfaits. Les documents envoyés par Woodpecker mentionnaient expressément les exigences d'Adrina.
« Tu es attendue, toi aussi. »
Parler d'« exigences » était un peu exagéré, car Adrina était facile à contenter tant que le menu comportait de la viande.
« Comment veux-tu te présenter ? »
Yuls avait prévu qu'elle soit traitée à ses côtés comme une invitée de la plus haute distinction.
« Tu iras en chevalier ? Ou tu préfères porter une robe et y assister en dame de la noblesse ? »
Vu son état émotionnel tout à l'heure, il avait des doutes.
« Si tu préfères ne pas y aller du tout, tu peux. »
Il craignait que revoir le Comte si tôt ne fasse que raviver sa douleur. Peut-être valait-il mieux qu'elle se tienne à l'écart.
« C'est à toi de choisir. »
« À votre avis, qu'est-ce qui exaspérerait le plus le Comte ? »
La question prit Yuls comme Dimitri au dépourvu. Ils n'avaient pas envisagé la rancune comme motivation principale. L'idée de choisir sa tenue dans le seul but de lui gâcher la soirée était une stratégie inédite, mais efficace.
« Eh bien... »
C'était un raisonnement que Yuls explorait rarement, puisqu'il avait d'ordinaire le pouvoir de faire ce qu'il voulait, quelle que soit l'humeur des autres. Dimitri paraissait tout aussi perplexe. Alors qu'Adi s'apprêtait à reprendre la parole, Yuls eut une idée. « Claude pourrait avoir une idée là-dessus. »
« Son Altesse... »
Elle n'était visiblement pas ravie de cette perspective, mais elle ne pouvait pas en nier la logique.
« Ce que le Comte déteste ? »
Claude avait pris ses aises à Grimaldi et paraissait bien trop détendu. Il vantait combien il appréciait l'air frais et sec de l'été, allongé sur un canapé, à manger paresseusement des fruits. Il semblait savourer l'absence de surveillance, bien loin de l'atmosphère étouffante de la cour d'Ionad.
Dans la capitale, chacune de ses frasques finissait par revenir aux oreilles du Roi. Ici, il n'y avait personne pour rapporter sa conduite.
Quand Adi et Yuls arrivèrent, Claude, toujours vautré dans le luxe, observa que si naître dans cette famille serait un cauchemar, y séjourner valait bien mieux que le palais royal. Yuls ignora le bavardage et alla droit au but, lui demandant le meilleur moyen de taper sur les nerfs du Comte.
« Ce qu'il déteste, dites-vous ? »
Claude prit réellement un moment pour y réfléchir.
« La liste des choses que cet homme déteste est plutôt longue. »
Le Comte vivait dans un dédain silencieux et omniprésent envers le monde, comme si rien ne lui procurait de joie. On se demandait s'il cachait une ambition secrète ou s'il était tout simplement vide. C'était un homme aux habitudes prévisibles mais aux profondeurs imprévisibles. Une chose ressortait pourtant.
« Il déteste ce qu'il ne peut pas régenter. »
C'était de notoriété publique. Ils étaient venus chercher des exemples précis de ce que le Comte jugeait incontrôlable. Impossible de dire si Claude était obtus ou s'il restait vague à dessein.
« C'est votre père, et pourtant je semble mieux comprendre son tempérament que vous », la taquina Claude.
« Vous avez grandi ensemble », répliqua Adi. « C'est tout naturel que vous le connaissiez mieux. »
Elle comprit qu'il jouait avec eux.
« Dans ce cas, commença Claude, ce serait bien plus efficace si vous y alliez en dame. »
« J'irai en chevalier », l'interrompit Adi avant qu'il ait pu finir. Elle se surprenait à vouloir faire exactement le contraire de tout ce qu'il conseillait. Claude cligna des yeux, surpris, la bouche ouverte. « Attendez, j'allais... » Il tenta de faire de nouveau valoir sa suggestion, mais elle le coupa fermement.
« Je peux m'en charger seule, Votre Altesse. Merci de l'attention. »
Ce n'était pas une attention qu'il avait réellement eue, mais il fut bel et bien réduit au silence.
'Quel culot.'
Pourtant, Claude remarqua l'expression calme de Yuls et décida que cela ne valait pas la peine de se battre. Il avait besoin de garder les faveurs de son cousin pour des affaires plus importantes ; il laissa donc passer l'affront.
« Je vous laisse faire à votre guise, pour cette fois », lâcha Claude. À cet instant, un coup à la porte annonça l'arrivée d'un domestique. L'homme parut surpris de voir le Prince et le Duc ensemble, mais il reprit vite son masque professionnel.
« Les tables sont dressées, messieurs. Je suis venu vous conduire à la salle. »