« Juste un peu d'acier, de ciment, de briques, et ce genre de choses. » dit Chen Jinyue. « Je vous virerai l'argent, payez pour moi dans un moment, je passerai cet après-midi. »
L'oncle Zheng eut une expression bizarre en entendant ces articles, mais il ne posa pas plus de questions, se contentant de demander avec scepticisme : « Juste un peu ? »
Les matériaux ne ressemblaient pas à une si petite commande.
Si la quantité était trop importante, ce ne serait pas facile pour lui d'avancer les fonds.
« Notre réputation n'est plus si mauvaise, qui insiste encore pour payer sur-le-champ ? S'ils ne peuvent même pas attendre ça, ne commandez pas chez eux ! » lança l'oncle Zheng avec une grande assurance.
Chen Jinyue réfléchit un instant. « La quantité n'est vraiment pas grande, mais ce que vous dites a du sens. Dites-lui plus tard que je lui virerai l'argent quand je réceptionnerai la marchandise ce soir. S'il n'est pas d'accord, vous pourrez payer pour moi en premier. »
L'oncle Zheng : « ??? »
Ce ne fut qu'après avoir obtenu les chiffres détaillés de Chen Jinyue que l'oncle Zheng crut que c'était vraiment juste un peu.
Pourtant, au moment où il vit les chiffres, l'oncle Zheng changea d'attitude.
Ils étaient même prêts à livrer une si petite quantité ; ils se montraient très accommodants.
Mieux valait payer sur-le-champ...
Chen Jinyue et le directeur Zhang prirent un taxi pour la concession automobile, prévoyant de filer à la campagne dès la voiture récupérée.
Juste au moment où tous deux montaient dans le véhicule, Tian Qimin arriva en catastrophe.
Dès que Tian Qimin entra, il chercha Chen Jinyue.
Le directeur Zhang et Chen Jinyue étant tous deux absents de l'usine, celui qui le reçut fut un administrateur de l'atelier du rez-de-chaussée, dont les manières étaient polies et teintées d'une pointe de vantardise.
Les temps avaient changé ; tant de gros patrons du chef-lieu invitaient maintenant leur petite patronne Chen à dîner.
Naturellement, ils se tenaient un peu plus droits.
Cependant, il découvrit que Tian Qimin n'était pas comme il l'avait imaginé ; il n'était pas aimable, mais plutôt autoritaire et arrogant.
L'administrateur fut mécontent, le conduisit dans le bureau du directeur Zhang, et se retira pour vaquer à son travail.
« Le bureau de Chen Jinyue, c'est juste ça ? C'est trop rustique ! Elle ne vient pas souvent à l'usine ? » Tian Qimin regarda la déco autour de lui, l'attitude dédaigneuse.
L'administrateur sourit. « Non, c'est le bureau du directeur Zhang. »
Tian Qimin : « ??? »
« Si vous voulez voir la patronne Chen, il faut d'abord prendre rendez-vous avec le directeur Zhang. Mais il se trouve que notre directeur Zhang vient juste de sortir avec la patronne Chen. »
« ... »
Tian Qimin fut si agacé par son attitude qu'il ne put rien dire pendant un long moment.
Pendant ce temps, de l'autre côté.
En route, le directeur Zhang présenta la voiture à Chen Jinyue, disant qu'il avait choisi une Volkswagen Passat, très pratique et aux bonnes performances...
Chen Jinyue ne s'y connaissait pas beaucoup en voitures, alors après avoir écouté l'explication, elle alla à l'essentiel : « Combien ? »
Le directeur Zhang répondit : « Environ deux cent mille. »
Chen Jinyue fronça les sourcils. « Ce n'est pas un peu trop banal ? Pourquoi ne pas en prendre une plus chère ? Après tout, quand on va voir des clients, ça représente aussi l'image et la force de l'usine. »
Le directeur Zhang la fixa en silence, voulant profiter de l'occasion pour lui faire remarquer sa Mini.
Donc elle savait que sortir représentait l'image de l'usine ?
À y repenser, c'était peut-être parce qu'on ne l'avait pas respectée quand elle voyait des clients dans cette voiture qu'elle en était arrivée à cette conclusion.
« Et qu'en est-il d'une Audi A6L ? Ce modèle convient aussi comme voiture de fonction. » Il sortit son téléphone et lui montra le modèle.
Juste au moment où il allait la présenter, les yeux de Chen Jinyue tombèrent sur le prix : « Plus de trois cent mille ? »
Le directeur Zhang renonça à la présentation et acquiesça directement. « Oui, ce prix n'est pas considéré comme banal, et l'allure est imposante ; ça en impose. »
L'essentiel était que la patronne conduisait une voiture pour aller chercher des têtes de poisson, et que l'entreprise fournisse une voiture valant un million, ça ferait trop de contraste.
Ça ne devait pas non plus être trop haut.
Chen Jinyue trouva l'allure effectivement belle, alors elle hocha la tête.
« Très bien, prenons celle-là. »
Le modèle choisi rapidement, les deux arrivèrent à la concession et passèrent à l'acte avec un objectif clair.
Après l'achat de la voiture et les formalités terminées, il était déjà midi.
Le directeur Zhang réfléchit un moment et proposa : « Pourquoi ne viendriez-vous pas déjeuner chez moi ? Mes parents tiennent vraiment à vous remercier. »
Chen Jinyue fut perplexe. « Me remercier pour quoi ? »
« Mon salaire a augmenté, et mon emploi est stable. Vous avez aussi aidé le village à résoudre un gros problème, leur permettant de bénéficier des aides et de la reconnaissance du village. »
« ... »
Chen Jinyue n'était pas intéressée.
Elle faisait juste son travail ; quant à ce que les autres gagnaient, ça ne la regardait pas.
En plus, Tian Wenhao, ce taré, lui avait donné une leçon.
À son âge, elle devait garder ses distances avec des hommes en âge de se marier, sinon il serait facile pour les gens de colporter des ragots sur des relations inconvenantes.
C'était l'un des mauvaises coutumes des petits endroits.
Pour ce qu'elle savait, le directeur Zhang avait la trentaine et se trouvait être célibataire aussi.
Cependant, avant qu'elle ne puisse refuser, le directeur Zhang ajouta : « Ça tombe bien, ça fait longtemps que je ne suis pas rentré manger non plus. »
Chen Jinyue : « ... »
Bon, c'était effectivement sa faute...
Les parents du directeur Zhang étaient effectivement assez âgés, dans leur soixante-dix-septante, et à force de travailler aux champs, leur peau était bronzée foncée.
Mais ils étaient très en forme et pleins d'énergie.
En voyant Chen Jinyue et les autres, ils s'approchèrent vite et les entraînèrent avec enthousiasme dans la maison.
La chaleur de la fin d'été était assez intense.
Chen Jinyue eut l'impression de fondre durant la courte marche de la voiture à la maison, et ne se sentit un peu mieux qu'après être entrée dans la pièce climatisée.
Mère Zhang apporta une assiette de fruits sur un grand plateau en inox.
La présentation n'était pas raffinée, mais la variété était riche. « Ma fille, viens manger des fruits, notre village... »
« Appelez-la patronne Chen ! » la corrigea vite Père Zhang.
Mère Zhang s'excusa répétitivement en entendant ça. « Je suis désolée, je suis désolée, patronne Chen ! Je suis une vieille femme qui n'a pas beaucoup lu et ne sait pas parler ! Ne le prenez pas à cœur, je vais faire sauter les plats tout de suite ! »
Avant que Chen Jinyue ne puisse même parler, Mère Zhang se précipita dans la cuisine.
Une fillette de cinq ou six ans se tenait dans le coin, regardant Chen Jinyue avec des yeux pleins de curiosité.
Après avoir entendu les mots de sa grand-mère, elle prit soudain la parole d'une voix claire. « La sœur ne ressemble pas du tout à une patronne. Les patronnes sont toutes très vieilles, comme oncle Wang. »
La phrase laissa tout le monde silencieux.
Le directeur Zhang fit semblant de gronder sa nièce, lui disant de ne pas dire qu'oncle Wang était vieux.
Père Zhang expliqua aussi maladroitement à Chen Jinyue, disant que les enfants parlent sans réfléchir et lui demandant de ne pas en vouloir.
Chen Jinyue secoua la tête.
Tout au long du déjeuner, la famille Zhang ne traita pas Chen Jinyue comme une jeune fille avec préjugés. Au contraire, ils la traitèrent vraiment comme la patronne de leur fils.
Respect, gratitude et enthousiasme.
Avant de venir, Chen Jinyue s'était préparée ; si elle tombait sur des gens grossiers et vulgaires, elle trouverait juste un prétexte pour partir tôt.
Mieux valait ne pas se fâcher avec eux sur le coup.
Le directeur Zhang était son adjoint compétent ; s'ils rompaient vraiment, il ne serait pas réaliste de remplacer la direction immédiatement.
Cependant, en regardant l'atmosphère devant elle, elle réalisa soudain qu'une famille vraiment terrible n'aurait pas pu élever quelqu'un d'aussi droit et travailleur que le directeur Zhang !
La famille du directeur Zhang n'avait pas une grande quantité de marchandises, juste un peu plus de huit tonnes de maïs.
Chen Jinyue leur paya un yuan le catty selon le prix convenu.
Ça totalisait un peu plus de dix mille yuans.
Il y avait un peu plus de pommes de terre, plus de vingt tonnes, valant plus de vingt mille yuans.
Ensemble, ça faisait plus de quarante-quatre mille, alors Chen Jinyue arrondit et leur donna quarante-cinq mille.
Père Zhang et Mère Zhang la remercièrent répétitivement, puis chargèrent un par un dans leur voiture leurs cornichons maison, sauce piment, patates douces séchées, fécule de patate douce, et pas mal de bœuf braisé sous vide.
Les yeux du directeur Zhang s'écarquillèrent en voyant ces choses. « Maman, Papa, vous avez fait tout ça quand ? »
« Juste un moment, je voulais attendre que tu reviennes pour les apporter à ta patronne. Mais tu es reparti dès la collecte la fois dernière, et ta mère et moi étions aux champs, alors on t'a raté. » dit Père Zhang joyeusement.
L'expression du directeur Zhang changea légèrement, et il baissa la voix. « Je ne vous avais pas dit de ne pas faire ces choses ? »
En entendant ça, Père Zhang devint nerveux sur-le-champ. « Je pensais que la patronne Chen était une bonne personne, et maintenant qu'elle vous promeut, on doit montrer notre reconnaissance... »