Après un échange de piques légères, Zhou Yichuan, pour faire ses preuves, n'eut même pas le temps de s'inquiéter pour le robot. Il rassembla ses affaires et se prépara à partir sur-le-champ. Il voulait traiter le contenu pour elle au plus vite, lui montrer de quoi était capable un talent national de premier plan. D'ailleurs, seulement une fois cela fait, il pourrait continuer à étudier l'Ordinateur de Lumière du robot…
Chen Jinyue n'avait rien à faire en restant là, elle le suivit donc. Sur le chemin du retour, elle lui expliqua le contenu qu'elle souhaitait saisir : les notices d'efficacité et les modes d'emploi de divers médicaments apparentés. Les potions utilisées par son médecin de famille étaient totalement différentes de celles de leur monde. D'après les objets qu'elle avait sortis, Zhou Yichuan avait déjà deviné que le monde avec lequel elle commerciait était bien plus avancé que le leur. Si même les armes pouvaient l'être à ce point ? Les potions devaient l'être tout autant, non ?
« Tante Rong a enregistré un institut de recherche pharmaceutique ici et a presque tout préparé. Je suppose qu'elle compte rester dans le pays désormais. » Il changea brutalement de sujet.
Chen Jinyue fut surprise. « Comment le sais-tu ? Je ne l'ai pas entendue en parler. »
« Peut-être craignait-elle de te charger ; c'était sa propre décision, elle voulait se rapprocher de toi. » La voix de Zhou Yichuan était calme……
Après le dîner, Chen Jinyue envoya un message à Lin Yunqing. L'autre ne rappela qu'une fois qu'elle eut fini de se laver et s'apprêtait à dormir, la voix lourde d'une fatigue profonde. « Mon cœur, tu avais besoin de moi ? J'étais occupée tout à l'heure, je n'ai pas vu le message. »
« Il est si tard, es-tu rentrée ? » demanda Chen Jinyue.
L'autre fit un « hm » vague, puis demanda en retour : « Toi non plus tu ne dors pas à cette heure ? Si ce n'est pas urgent, on dîne ensemble demain et on s'assoit pour discuter ? »
Elle marqua une pause, puis dit d'une voix douce : « Je veux te voir. »
Elle devina que sa fille savait qu'elle était restée. Même si elle ne le savait pas, elle prévoyait de lui annoncer officiellement demain…
Chen Jinyue avait exactement la même intention. « Si ça ne te dérange pas, pourquoi ne viendrais-tu pas manger un repas simple chez moi demain ? »
Lin Yunqing accueillit la proposition avec joie. « D'accord, alors je viens demain midi ? »
Chen Jinyue acquiesça et ajouta : « Je t'enverrai l'adresse dans un instant. »
Lin Yunqing rit. « Je connais ton adresse. »
La première fois qu'elles s'étaient rencontrées, elle et Rong Xingye avaient raccompagné Chen Jinyue chez elle en premier. Chen Jinyue ne fut pas surprise qu'elle la connaisse. Elle dit seulement : « À demain, alors. »
Lin Yunqing : « À demain. »
Après avoir raccroché, Chen Jinyue se tourna et se retourna, incapable de dormir. Elle repassa en revue chaque phrase de leur conversation tout à l'heure. Entendant de Zhou Yichuan qu'elle avait enregistré un institut de recherche, elle devait être très occupée par le travail ces derniers temps, non ? Elle venait de lui demander si elle était rentrée. Elle n'avait pas répondu directement. D'après les informations en ligne et leur dernière conversation, elle supposa qu'elle n'avait pas beaucoup de contacts avec la Famille Rong. Donc, dans la Capitale provinciale, il lui était impossible d'être retournée chez les Rong, n'est-ce pas ? Avait-elle acheté un bien ici ? Ou logeait-elle à l'hôtel ? D'après son ton évasif, elle penchait pour l'hôtel. Hôtel, plus le travail, elle devina qu'elle ne mangeait pas bien non plus. Elle lui cuisinerait elle-même demain et lui préparerait quelque chose de bon…
Les yeux fermés, ses pensées s'emballèrent, et elle planifia soigneusement à quelle heure se lever le lendemain et quelles courses faire.
Puis, tôt le lendemain matin, elle croisa Tante Tang qui s'apprêtait à sortir, et, sans surprise, essuya le regard stupéfait de la femme.
« Mon Dieu, tu n'as pas dormi à cette heure-ci ?! Même si tu fais des heures sup, tu ne peux pas veiller si tard ! Veiller tard te rend laide, et il y a plein de cas de mort subite à cause du manque de sommeil… »
Tante Tang fut saisie et ne put s'empêcher de lui faire la leçon sur les méfaits de veiller tard.
Chen Jinyue l'interrompit en souriant. « En fait, je suis levée tôt, Tante Tang ! Tu sors faire les courses ? J'y vais avec toi ! »
Tante Tang l'examina attentivement, puis son expression changea du tout au tout. « Je me disais justement que tu avais l'air si belle et en forme aujourd'hui, alors c'est que tu t'es levée tôt ! »
Chen Jinyue : « … »
……
Depuis qu'elles avaient engagé une tante, Chen Jinyue n'avait plus fait les courses elle-même depuis longtemps. Strictement parlant, elle n'avait jamais fait les courses pour elle-même. Elle avait même fait des stocks il y a peu. Mais c'était pour acheter en gros pour un client.
Il n'y avait pas grand monde au rayon frais du supermarché, et Chen Jinyue sélectionna les articles avec soin, sachant visiblement exactement ce qu'il lui fallait. Tante Tang la suivait, remarquant au fil du temps qu'il y avait quelque chose d'étrange.
Elle demanda en souriant : « Jinyue compte cuisiner pour elle-même aujourd'hui ? »
Chen Jinyue fit « hm ».
« Le président Zhou vient ? » Son sourire devint plus affectueux. « Vous et le président Zhou, vous avez une si bonne relation, vous vous souciez tant l'un de l'autre ! »
Chen Jinyue regarda le steak sérieusement. « Ce n'est pas lui, il y a d'autres invités. »
Tante Tang marmonna, surprise. « Il y a quelqu'un d'autre qui te tient autant à cœur ? Ah oui, la présidente Liang n'a pas été… »
« C'est ma mère, » Chen Jinyue ne releva même pas la tête, répondant distraitement tout en continuant à choisir, aussi naturellement que si elle discutait du menu du soir. « Ma mère biologique. »
Tante Tang, qui venait de prendre le steak qu'on lui tendait, le laissa échapper. Il tomba dans le caddie avec un bruit sourd.
Chen Jinyue leva les yeux vers elle. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
L'expression de Tante Tang était un peu maladroite. « Non, rien. »
Jiang Zixing suivit en silence derrière, poussant le caddie et les accompagnant dans leur déambulation, aussi discret qu'un invisible.
Puis l'invisible remarqua que la conversation s'était brutalement tue, et que l'atmosphère était devenue un peu sinistre. Tante Tang, d'ordinaire si bavarde, avait réellement fermé sa bouche. Chen Jinyue n'était de toute façon pas très loquace, elle se contenta de choisir ses articles en silence. Dans le grand supermarché, un air étrange flottait entre les trois. Et la source de cet air émanait clairement de Tante Tang…
Après les courses, ils rentrèrent.
Chen Jinyue alla directement en cuisine s'activer. Ce fut naturellement elle la cheffe, Tante Tang son aide. Jiang Zixing sentit que Tante Tang avait quelque chose à dire, posa les affaires et se retira silencieusement de la cuisine.
Tante Tang lava les légumes l'esprit ailleurs, distraite. C'était une personne rigide qui ne savait qu'une chose : une fois une promesse faite, elle doit être tenue, d'autant qu'elle avait signé un Accord de Confidentialité. Mais les employeurs n'étaient pas de bonnes personnes au départ, et ils étaient déjà décédés. Maintenant que la personne concernée connaissait sa vraie origine, serait-ce encore considéré comme une violation de l'accord si elle en parlait ?
Après maintes hésitations, elle finit par parler. « Jinyue, je sais que tu as été adoptée par la famille Chen. Mais j'ai signé un accord avec eux pour ne rien dire. Je suis désolée… »
Depuis son anniversaire la dernière fois, quand cette pile de cadeaux d'anniversaire est arrivée, elle avait eu une vague prémonition. Peut-être avait-elle retrouvé sa vraie famille. Tout en se réjouissant pour elle, elle se sentait aussi coupable et timide. Elle avait juste fait semblant de ne rien savoir. Mais maintenant que tout était mis à nu, elle ne pouvait vraiment plus faire semblant de se taire. Même si l'autre la renvoyait à cause de sa dissimulation, elle n'aurait aucun regret ; elle ne cherchait que la tranquillité d'esprit.
« Je sais. »
Face à cette réponse soudaine, Tante Tang fut manifestement stupéfaite. « Tu sais ? Depuis quand as-tu découvert ? »
Contrairement à son choc et son anxiété, Chen Jinyue était très calme. Elle n'interrompit même pas ses gestes de préparation des ingrédients.
« Je l'ai deviné dès la première fois que je t'ai rencontrée. Et c'est précisément parce que tu n'as pas révélé ces choses que j'ai décidé de te garder. »
« ??? »
« Le plus que tu savais, c'est que j'étais adoptée, ce qui ne signifie pas grand-chose pour moi. Tant que je trouve des indices, je peux enquêter moi-même. »
Chen Jinyue marqua une pause, puis continua d'expliquer. « Mais tu as tenu ta promesse et n'as pas trahi ta parole par pitié ou pour te faire bien voir, ce que j'admire. »
Il se trouve qu'elle avait justement besoin de quelqu'un capable de garder des secrets inconditionnellement.
Le cœur de Tante Tang, qui était suspendu, se posa un peu grâce à ses mots.
Chen Jinyue observa son expression et demanda distraitement : « Tu sais d'où la famille Chen m'a adoptée ? »