Aller au contenu principal

Overnight Riches! My Factory Spans Past and Present

Chapitre 266

Overnight Riches! My Factory Spans Past and PresentOvernight Riches! My Factory Spans Past and Present
Chapitre 266

Chapitre 266

Chapitre 266/271 — 98%~8 min de lecture1 539 mots

Après avoir réglé les comptes, l'oncle de Jiang Zixing insista avec enthousiasme pour qu'ils restent déjeuner.

L'après-midi, ils repartirent pour le village de Xiaozhu.

Les fruits furent transportés dans la Petite Cour.

Ils furent empilés directement à côté du kiosque.

Une fois qu'il eut fini d'aider à décharger la marchandise, Jiang Zixing prit discrètement congé.

Les laissant tous les deux seuls dans la cour.

Zhou Yichuan se promena dans la cour. Bien que l'agencement fût à peu près le même, la température y était nettement différente ; c'était sa mystérieuse Petite Cour...

Chen Jinyue posa ses affaires, sans montrer la moindre intention de partir ; au contraire, elle lava quelques fruits et les apporta au kiosque.

Elle lui fit signe de s'asseoir.

« Regarde ma cour, qu'est-ce qui a changé par rapport à la dernière fois ? »

« Le potager a disparu. »

Zhou Yichuan s'assit face à elle, prit un morceau de pastèque et le tendit d'abord à Chen Jinyue.

Comme il le portait déjà à ses lèvres, Chen Jinyue croqua dedans directement depuis sa main, puis tendit la main pour le reprendre, ne le voyant que le retirer naturellement et croquer à son tour exactement à l'endroit où ses dents avaient marqué, sans la moindre hésitation.

Il commenta calmement : « C'est plutôt sucré. Garde-m'en un pour quand tu partiras. »

Chen Jinyue fixa son geste, stupéfaite, sa mastication ralentissant.

Attends, pourquoi mange-t-il ce qu'elle vient de manger ?

Et si naturellement ?

C'est pas un baiser indirect, ça ?

« Quoi ? Tu n'oses pas t'en séparer ? » Zhou Yichuan, n'obtenant pas de réponse, leva les yeux et la regarda.

Chen Jinyue secoua la tête vivement, puis hocha à nouveau : « Qu'est-ce que j'ai à regretter ? J'en choisirai un gros pour toi. »

Elle détourna le regard, évitant la pastèque dans sa main, et reprit le fil : « Ce n'est pas que le potager a disparu, c'est que les légumes ont disparu. J'ai acheté des graines et je compte en planter de nouveaux. »

La main de Zhou Yichuan se figea, un mauvais pressentiment naissant : « Tes activités amoureuses, à part le travail, ne me dis pas qu'elles incluent aussi l'agriculture ? »

Chen Jinyue cligna des yeux, l'air innocent et pur : « Pourquoi pas ? Tu ne trouves pas ça très nouveau ? »

Zhou Yichuan : « …… »

Il fixa cette parcelle de terre, impassible.

Il n'avait pas de loisirs aussi particuliers.

Il ne trouvait ça nouveau nullement.

« Hé, je pensais passer la journée seule avec toi, dîner tranquillement ici ce soir. Puisque t'es pas intéressée, j'irai voir quelqu'un d'autre un de ces jours... »

« Plante. » Zhou Yichuan la coupa : « C'est juste de l'agriculture ? Je trouve ça extrêmement nouveau ! J'ai jamais fait d'agriculture de ma vie ! »

Les derniers mots furent dits avec des grincements de dents.

Chen Jinyue réprima un rire et baissa silencieusement la tête pour attraper un morceau de pastèque.

Elle avait cerné le bonhomme : il avait l'air arrogant et la langue acérée, mais en réalité, il était très facile à amadouer.

Tout l'après-midi.

Zhou Yichuan le passa à lutter avec le potager.

Le jeune maître hautain et gâté n'avait vraiment jamais fait de travail manuel ; à la fin, il eut même l'impression que se battre à nouveau contre Rong Xingye aurait été mieux.

Se battre contre lui n'était même pas aussi fatiguant.

Mais ensuite, il songea que c'était le domaine privé de Chen Jinyue, et qu'elle n'avait laissé personne d'autre l'aider, seulement lui.

Qu'est-ce que ça voulait dire ?

Ça voulait dire qu'il était spécial pour elle !

S'accrochant à cette pensée, il retourna toute la parcelle.

Il sema des graines de légumes par sections et installa même une treille.

……

La nuit tomba.

Chen Jinyue alluma les lumières dans la cour et apporta les plats au kiosque.

Zhou Yichuan arriva après s'être lavé les mains, et face à la table chargée de mets délicieux, il trouva que l'après-midi de bêchage en valait la peine.

Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas mangé un repas cuisiné par elle personnellement.

Depuis qu'elle n'avait plus besoin de rien de sa part...

« Au fait, aujourd'hui c'est la Fête de la Mi-Automne. Personne d'autre ne t'a invitée ? » Zhou Yichuan s'assit face à elle.

Chen Jinyue lui tendit des baguettes et dit distraitement : « Si, mais j'avais plus envie de la passer avec toi. »

C'était la vérité ; c'était plus reposant de la passer avec lui.

Après tout, c'était un jour de retrouvailles ; le passer seul était solitaire, le passer en groupe était gênant, alors le passer à deux était parfait.

La brise du soir soufflait doucement.

La Bambouseraie bruissait.

Une pleine lune au zénith irradiait une lueur froide et pâle, donnant à cette cour tranquille un air serein et beau.

Le sourire aux lèvres de Zhou Yichuan s'approfondit tandis qu'il prenait son verre d'eau et le choquait contre le sien.

« Alors passons toutes les prochaines ensemble. Joyeuse Fête de la Mi-Automne. »

« Joyeuse Fête de la Mi-Automne ! »

Après le dîner, Chen Jinyue prit la parole : « J'ai un cadeau pour toi. »

Zhou Yichuan fut surpris, ses yeux montrant une pointe d'attente.

Puis il entendit l'autre ajouter : « Considère ça comme un cadeau de retour pour l'autre fois. »

« Qui veut de ton cadeau de retour ? » L'homme fit la moue, légèrement mécontent : « En plus, un cadeau de retour d'anniversaire, ça se donne pas le jour de l'anniversaire ? »

La main tendue de Chen Jinyue s'arrêta : « Tu le veux pas ? »

Zhou Yichuan regarda le poing qu'elle lui tendait, mais la curiosité l'emporta et il’ouvrit la paume sous sa main.

Un anneau en métal noir tomba dans sa paume.

Ce n'était d'aucune marque de luxe, il manquait de finition, et n'avait même pas de logo.

Il avait juste un design unique, distinct, avec un gros saphir incrusté au centre, réfractant une lumière bleu profond sous la lune...

Zhou Yichuan l'examina attentivement quelques secondes, regardant Chen Jinyue avec une suspicion grandissante : « Tu l'as récupéré devant quelle grille d'école primaire ? Dis-moi pas qu'il y a un concept "chuunibyou" derrière ? »

Chen Jinyue s'étouffa, se sentant soudain insécure face à cette remarque : « Si je te dis que c'est en fait un Anneau de Stockage, tu me croirais ? »

Zhou Yichuan lui fit une expression du genre « Regarde-moi, t'as l'air de quelqu'un qui me croirait ? ».

Chen Jinyue n'insista pas ; elle reprit l'anneau, attrapa sa main pour le lui passer à l'index.

Zhou Yichuan la regarda de haut, sa bouche encore moqueuse avec un demi-sourire.

« Tu l'as mis au mauvais doigt, non ? Une bague, ça se porte... »

À mi-phrase, il s'arrêta.

Son expression se figea un instant.

Chen Jinyue leva les yeux vers lui, ne manquant pas son air stupéfait : « Tu le sens ? »

Zhou Yichuan fixa l'anneau, hébété, choqué, et finit par lâcher son ton badin : « Y a un truc en plus dans ma tête. C'est pas l'anneau qui fait ça, si ? »

« Sois sûr de toi, vire le "si". » Chen Jinyue confirma : « Qu'est-ce que t'as dans la tête ? »

Zhou Yichuan ressentit soigneusement : « Une grille vide. »

Chen Jinyue fut ravie ; on dirait que d'autres pouvaient utiliser cet Anneau de Stockage aussi.

C'était la même chose que ce qu'elle ressentait.

Elle reprit sa main et tendit la main vers la théière à côté ; la théière disparut dans les airs la seconde d'après.

La main de Zhou Yichuan resta figée là, avec l'impression que sa vision du monde venait d'être totalement rafraîchie.

« Ça... ! »

« Ressens encore, c'est dans la petite grille ? »

« …… »

Zhou Yichuan découvrit que c'était vraiment dans cette grille.

En regardant Chen Jinyue, ses yeux étaient pleins d'incrédulité. Il ouvrit la bouche, et après un long moment, il parvint à extirper : « Ton truc, c'est vraiment un Anneau de Stockage ? »

Chen Jinyue voyait rarement une réaction aussi forte sur son visage habituellement rebelle, alors elle demanda en souriant : « C'est toujours du "chuunibyou" maintenant ? »

Zhou Yichuan retira solennellement sa main, son regard sur l'anneau changeant, sa voix devenant sérieuse.

« J'ai été imprudent, je m'excuse. »

« C'est un nouveau gadget que j'ai eu d'un Client, garde-le et amuse-toi avec. »

En réalité, dans la vie courante, ce truc n'a pas grande utilité pour une personne normale.

Elle le donna à Zhou Yichuan non seulement pour qu'il s'amuse, mais aussi pour tester si d'autres pouvaient l'utiliser.

Elle avait essayé ; ça marchait en dehors de l'Espace.

Mais elle n'était pas sûre que ce ne fût valable que pour elle, ou si d'autres pouvaient le faire aussi.

Pour sa surprise, Zhou Yichuan retira l'objet l'instant d'après : « Non, ce truc a trop de valeur. Garde-le ; il te sera plus utile. »

Il devait savoir.

Ce qui se passait avec ses affaires qui disparaissaient dans les airs.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.