« Hé. Il parait… que le Wraith a été vaincu. »
« Je n'crois pas… T'es pas en train de vieillir, toi ? »
Le lendemain.
Alors que je marche devant la guilde des aventuriers, j'entends ce que ces derniers racontent en coulisses.
Pour être précis, c'est grâce à Carolina qu'on a vaincu le wraith.
On dirait que la rumeur de sa défaite s'est répandue.
C'est un peu surprenant.
Puisque c'était seulement hier que j'ai reçu la quête de subjugation du Wraith.
Je me demande à quelle vitesse ce genre de chose se propage ?
Peut-être que j'ai exagéré en disant à Chloe-chan : « Je ne pense pas que Reis fera encore de mauvaises choses. »
« Hé. Tu es Kazehaya Souta, c'est ça ? J'ai un truc à te demander, juste un instant, ça te dérange ? »
Gard Westberg
Sexe : Homme
Âge : 22
Cet homme surgit devant moi, on ne sait d'où.
« Désolé, mais… Qui es-tu ? »
« Ah, pardon. Je m'appelle Gard Westberg, et j'ai grandi dans une famille de héros vertueux et vénérables. »
« Hein ? Des héros ? »
« Fumu. À partir de là, je pense devoir m'expliquer. Mon ancêtre a accompli de brillants exploits lors de la lutte pour la subjugation du Roi Démon Iblis il y a 300 ans. Depuis, la famille Westberg est reconnue par le pays comme une famille de héros.
Mais malheureusement, le monde est un ensemble de droits et d'obligations. Ceux qui naissent dans la maison Westberg posséderont un pouvoir plusieurs fois plus grand pour résister au Roi Démon qui doit bientôt ressusciter… »
[…………]
Wow……
Ce mec… il se met à parler d'un truc pareil du tac au tac.
J'ai honte pour ce grand bel homme mince.
« Alors… Qu'est-ce qu'un héros attend de moi ? »
« Fumu. J'ai entendu dire que Souta-kun est un gaillard puissant qui a vaincu le Wraith. J'aimerais que tu m'aides pour mon vœu ardent : "Tuer le Roi Démon." »
« Le Roi Démon… tu dis… !? »
« Oui. Et alors ? Si tu es intéressé, je ne peux pas te donner les détails ici, mais on se retrouve dans cette taverne ce soir. »
[………]
Gard, qui s'est proclamé héros, s'éloigne de moi dès qu'il a fini de parler.
Bien.
Qu'est-ce que je fais ?
Le Roi Démon était la cible dès le début, quand j'ai été invoqué dans ce monde.
En battant le Roi Démon, Aphrodite pourrait retourner sereinement au monde céleste et moi, j'obtiendrais le droit de retourner au Japon contemporain.
J'ai une opportunité inattendue, mais pour l'instant je décide de consulter les filles dans la balle.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Comme j'ai soudain reçu la demande du Héros Gard de « Subjuguer le Roi Démon », je décide de retourner à l'auberge pour en parler aux trois filles.
« Je refuse ! Non, non, non ! Absolument pas ! »
En expliquant la situation, je suis surpris qu'Aphrodite soit la première à refuser.
« ¿N? Pourquoi tu t'opposes ? T'as dit que tu voulais que je batte le Roi Démon pour que tu puisses retourner au ciel. »
« U~ c'est… »
Aphrodite, mise sous pression par moi, s'agace.
« Puis-je demander pourquoi ? Souta retournerait juste dans son ancien monde, non ? »
« Oui. Bon… Je me demande si c'est ça ? »
Je n'avais pas vraiment réfléchi à cette partie.
D'après l'histoire d'Aphrodite, quand je bats le Roi Démon et que je retourne au Japon, mes compétences ne disparaissent pas.
À la base, mon but dans ce monde était de ramener une belle fille que j'aurais attrapée avec une Balle-capsule sur Terre.
Quand je déciderai de retourner dans mon monde d'origine… Sheryl et Carolina viendront-elles avec moi ?
En y pensant… c'est embêtant, d'une certaine façon.
« C'est encore plus une raison de refuser ! Qu'est-ce qui t'arrive, Souta !? C'est pas le moment où tu devrais faire le trouillard comme d'habitude ? C'est pas trop tard pour vaincre le Roi Démon, même après avoir accumulé un certain niveau de force ! »
« U~. Ben, c'est peut-être vrai en fait. »
Peut-être qu'Aphrodite ne veut pas retourner au Monde Céleste ?
Tu as tant aimé le lit de Kedamaro que ça ?
Il suffit de penser à Aphrodite qui aime dormir plus de trois fois par jour.
« Écoutez l'avis de Sheryl. »
« J'arrive pas à y croire tout d'un coup, mais… Je pense que ce serait vraiment grave si le Roi Démon n'est pas vaincu une fois qu'il ressuscite. Je pense qu'il y a des gens qui ne seraient sauvés que s'il est vite battu. »
« … Je vois. Bon, je peux comprendre ce genre de raisonnement aussi. »
Quelle que soit la puissance du Roi Démon, il sera sans doute capturé sans problème si on lui balance une Balle-capsule.
En considérant le simple taux de victoire, je devrai peut-être vaincre le Roi Démon au nom de l'humanité.
« Qu'est-ce que t'en penses, Carolina ? »
« Je pense que réfléchir là-dessus est inutile. L'existence du Roi Démon dont ils parlent est complètement fausse. »
« Hein ? Vraiment ? »
Ce sont des mots inattendus qui sortent de la bouche de Carolina, celle en qui j'aurais le plus confiance.
D'après ce qu'elle dit, on dirait qu'elle connaît l'emplacement du vrai roi démon.
« Pourquoi tu arrives à cette conclusion ? »
« Euh, c'est pour… »
Sous ma pression, Carolina détourne les yeux.
« … Désolée. J'ai complètement exagéré. C'est peut-être faux, mais je pense que c'est ok si c'est juste pour demander des infos. »
« Je comprends. Si Carolina est d'accord, alors c'est bon. »
Ça fait deux pour, une contre.
C'est réglé.
Comme l'a dit Carolina, si le risque est élevé, il me suffit de refuser. Il n'y aura pas de problème particulier si c'est juste pour écouter.
Il n'y a pas de joueur qui se fiche des infos sur le boss final.
On a l'accord des membres, donc demain j'irai avec Gard pour reunir des informations sur le Roi Démon.