Ensuite.
Après une heure de marche, nous sommes arrivés à la forêt de Gassur.
« C’est impossible ! Capturer un basilic avec autant de monde… C’est totalement absurde ! »
Lorsque j’ai exposé le moyen de réunir trois millions de cols et défendu une opinion contraire, Sheryl a viré au bleu sous le choc.
« Pour parler du basilic, c’est une bête connue de tous nos forgerons ! Car ce dragon possède des écailles dures qui servent de matériau aux armures de protection de haut niveau portées par les chevaliers du royaume. Mais ! Le basilic, à l’origine… c’est une bête contre laquelle même dix aventuriers chevronnés n’ont aucune chance. »
« … Il aurait mieux valu attendre en ville, si vous pensez ça. »
« Ce n’est pas du tout ce que je veux dire ! Ça, c’est un problème qui me regarde, moi et mes seigneurs. Je n’oserais jamais montrer ma figure devant mon maître si une autre personne venait à être impliquée ou blessée ! »
« … Hé. Je me posais la question depuis un moment, mais comment est-ce que tu gères ce magasin toute seule ? Tu as parlé de ton maître, mais… où est-il passé ? »
S’il a simplement disparu dans la foulée en laissant la dette du magasin à Sheryl, alors ce n’est pas vraiment une histoire très tendre.
« Ce… Sois franche, je n’en sais rien non plus. Mon maître était un forgeron de génie, tout en étant un aventurier d’exception. Il y a deux ans… Il est parti soumettre des démons et n’est jamais revenu. »
« Comme je m’en doutais… »
Réfléchir à deux fois éviterait de s’enfoncer dans des histoires obscures, alors je préfère arrêter là.
Elle a ses propres raisons.
« Je comprends que Sheryl s’inquiète, mais tout ira bien ! Je peux avoir cette allure, mais en réalité, je suis vraiment forte ! Je ne laisserai pas un dragon me vaincre ! »
« Euh… Comment dire… Est-ce que ça va vraiment aller ? Dire ça doit être impoli… mais franchement, je ne vois pas trop en quoi. »
Gununu !
En y regardant ainsi, les chiffres de mon état semblent plutôt élevés, mais comme prévu, je n’ai pas l’air particulièrement costaud.
J’en suis parfaitement conscient, donc la prochaine fois qu’une fille me le fera remarquer, ça ne me vexera plus.
« C’est tout à fait légitime que Sheryl-chan dise ça ! À première vue, Souta ne donne absolument pas l’air fiable ! Mais vous pouvez souffler un coup : parce que la déesse de l’amour et de la beauté… Aphrodite est de votre côté ! »
Aphrodite gonfle le torse et rend un petit « humph ».
« Aphrodite est… L’une des douze divinités de l’Olympe !? Non, je crois bien que vous plaisantez. Même si je suis de la même province, je ne tombe pas dans de pareilles évidences ! »
J’y avais réfléchi avec Carolina à l’époque, mais la célébrité d’Aphrodite dans ce monde est vraiment stupéfiante.
« Fufufu. Si tu n’es pas convaincue, je vais le prouver. Voyons… Euh je vois. Tes mensurations du haut sont 86, 58 et 83. Sheryl-chan est du genre imposante quand elle se déshabille ? Tu as un corps plutôt bien fichu pour ta taille. »
« Qu-. Quahaha ! D’où tu tires ces informations !? »
« Fufufu. Si j’utilise la compétence réservée aux dieux, Œil divin, je perce à jour n’importe quel secret.
Je vois que tes culottes sont blanches. En femme, si je peux me permettre : porter des modèles plus érotiques te donneraient un vrai avantage, tu vois ?»
« STOP ! Je te crois ! Je te crois ! Arrête de raconter mes infos personnelles devant Souta-san maintenant ! »
Les larmes aux yeux, Sheryl dépensa toutes ses forces pour tenter de sceller la bouche d’Aphrodite.
« Tchu~ Attends… N’était-ce pas un sortilège qui t’empêchait de descendre sur le sol ? »
« Fufufu. Je l’ai bien dit. Cependant, ai-je précisé cela ? La Balle-capsule possède un pouvoir curatif capable de dissiper ce sort. Pour être honnête, la compétence Œil divin est revenue il y a déjà un petit moment ~ »
Gununu !
Outre les mensurations, la compétence Œil divin permet même de voir la couleur des culottes.
Un tel pouvoir est décidément enviable.
« La compétence Œil divin ressemble fortement à une version améliorée de la capacité de Souta, Œil du Jugement. Si vous souhaitez vous en servir, il vous suffira de dire « Maître Aphrodite, prêtez-moi votre assistance » en léchant mes chaussures. Comme ça, je pourrais peut-être y réfléchir ? »
« … C’est vrai ? Bon, j’y ai encore une chance. »
Merde !
Pour être honnête, j'ai envie de tomber à genoux devant Aphrodite, tout de suite.
Et je voudrais qu'elle me balance la couleur des culottes des belles filles qui déambulent dans la ville à longueur de journée.
Cependant.
Si je demande quelque chose comme ça, on devine d'ici là que l'ambiance autour des femmes présentes ne sera pas au beau fixe.
« … Maîtresse. D’ailleurs, mes culottes sont noires ? »
Pris par la jalousie à cause de l'envie suscitée par Œil divin…
Encouragée par le climat, Carolina finit par faire glisser discrètement la couleur de ses propres culottes, un peu plus tard.
Son attitude a finalement eu le mérite de me rappeler à l'ordre, d'une manière ou d'une autre.