Ça fait mal ! Que fais-je donc ?
« Comporte-toi ! Cette petite chibi ! »
Aujourd’hui, afin de rapporter ma part quotidienne, alors que je me rends vers les marais de Zumaria, j’entends malgré moi ce propos vulgaire en plein milieu de la rue.
Magasin d’armes « Lames écarlates »
Quand je tourne la tête vers la source de la voix, celle-ci émane d’une boutique que je reconnais.
Sheryl, la jeune femme qui tient l’armurerie sur la rue Saintbell, se dispute avec un type à mohican au physique ingrat.
« Eh bien ! Sors vite ici ! Viens dans notre société et discutons-en sérieusement. »
« … Ugh. Je m’oppose à la violence ! »
Le type à mohican saisit brutalement les cheveux de Sheryl et l’entraîne hors de la boutique.
J’aperçois la terreur dans son regard.
Malgré les supplications de la jeune fille pour obtenir de l’aide, les piétons font semblant de ne rien voir.
Cette cruelle réalité nous rappelle à l’ordre : l’insécurité est légion dans ce monde.
« D, Carol, restez en attente dans la Balle-capsule. Il semblerait que quelque chose soit vraiment devenu problématique. »
« Compris~ »
« Entendu. »
Une fois les filles rentrées dans la Balle-capsule, je m’avance vers le type à mohican.
« Excusez-moi. Y aurait-il un problème ? »
« HUH ? Qui diable es-tu ?
« T-Souta-san !? »
Quel miracle fait qu’elle connaisse mon nom ?
Un doute m’effleure, mais en y réfléchissant bien, alors que je vais acheter du matériel chez Sheryl, il me revient que j’ai obtenu une carte de membre.
« Désolé, mais ce n’est pas votre affaire. Les étrangers devraient simplement rester à distance. »
« Allons, allons. Ne dites pas ça. Vous n’avez pas envie de me raconter ce qu’il s’est passé ? »
Si l’affaire s’envenime, cela ne fera qu’empirer les choses.
Je fais donc de mon mieux pour ne pas agacer mon interlocuteur, jouant la politesse pour tenter de trouver une issue.
« Il n’y a rien d’anormal ni de louche là-dedans. C’est juste du recouvrement de dettes, c’est tout. Au passage, voici la reconnaissance de dette. »
« Je vois. Mais n’est-ce pas difficile de réunir une telle somme ?
« Ah. C’est précisément pour cela que je vous ai suggéré de céder ce modeste magasin pour dégager des fonds rapidement. »
« C-Ce magasin… c’est celui que mon maître m’a légué ! Je ne peux pas le donner aussi facilement à quelqu’un d’autre ! »
Sachant qu’elle a repris le commerce à treize ans, j’avais imaginé qu’elle devait traverser quelques galères, mais…
Du côté de Sheryl, quelque chose d’inhabituel venait de se produire.
« … Et donc. Puisque vous ne parvenez pas à réunir la somme, il n’y a pas d’autre choix. Il a été décidé que cette jeune femme deviendrait esclave pour rembourser sa dette. »
« Elle était censée être remboursée en mensualités ! Pourquoi avez-vous durci les conditions au point d’exiger un recouvrement immédiat ? »
« Ferme-la ! Il y a eu plusieurs imprévus. Franchement, moi non plus je n’ai pas envie de faire ça. L’esclave de haut rang prévu pour être vendu à un grand noble, histoire d’encaisser une grosse somme, s’est enfui, et notre quota a soudain bondi… Vraiment, avec cette coïncidence pourrie, où est passé Baguraja-sama ? »
Le type à mohican lança un grognement agacé.
En écoutant ses explications, j’ai compris globalement la raison de cette querelle.
Apparemment, la récompense que leur organisation devait percevoir après la vente de Carol s’est envolée. Comme quoi cette perte a fini par retomber sur les épaules de Sheryl.
Peu importe comment on regarde les choses, la responsabilité semble revenir à mes portes.
N’est-ce pas ?
Pour revenir au cœur du problème, si je n’avais pas enfermé Carol dans la Balle-capsule, cette mésaventure ne se serait jamais produite.
« Hum… Concernant la dette… Serait-il impossible que je prenne l’affaire en charge et que je règle la somme ? »
« T-T-Souta-san !? »
Face à ma proposition inattendue, Sheryl écarquille les yeux sous le coup de la surprise.
« … Ha. Arrête de raconter des bêtises. Que peut-on bien attendre d’un aventurier dont l’équipement est aussi râpé et puant ? »
Il est certain qu’à la base, réunir trois millions de cols en peu de temps est impossible.
Toutefois, il n’existe qu’une seule méthode pour y arriver.
Chanceux ou pas, je viens seulement de découvrir le moyen d’obtenir une telle fortune.
« Attendez-moi trois jours. Je vous apporterai certainement les trois millions de cols. »
« Haha ! N’allons pas loin dans les promesses. Qu’allons-nous gagner en attendant ? Que pouvez-vous nous offrir pour inspirer confiance ? »
« Allons, allons. Ne soyons pas si méfiant. »
Je sors une pièce d’or de ma poche et la glisse dans le poing fermé du type à mohican.
« Ceci est un acompte. Si je manque à ma parole et prends la fuite, conservez simplement cette pièce d’or. »
Dès lors que l’homme reçoit la pot-de-vin, son visage se détend aussitôt et il comprend.
« … Ha ! C’est intéressant. Si tu insistes, je vais bien accepter d’attendre un peu. Cependant, aucun délai ne modifiera la situation. »
« ……….. »
Le type à mohican, poches alourdies par la pièce d’or, quitte l’armurerie de Sheryl de bonne humeur.
Pourtant.
Pour l’expédition d’aujourd’hui, un changement de destination s’impose visiblement.
Je vise maintenant la forêt de Gassur… Pour tuer le dragon et devenir riche en un clin d’œil !