« Cela constituera votre récompense de 66 000 col pour la quête. »
« Je vous remercie infiniment. »
Ce jour-là, une véritable pagaille éclate au sein de l’hôtel des aventuriers.
C’est prévisible.
En une seule journée, la quantité de 《Herbes médicinales》que j’ai rapportée dépasse déjà largement le cap des cent pièces.
« Par pur curiosité, comment parvient-il à en ramasser autant ? Aurait-il déniché une cachette secrète dans la forêt, Souta ? »
« Fufufu. C’est simplement grâce à mon talent d’aventurière. C’est tout naturel si vous me confiez ce genre de mission. »
Je dois jouer les grands chefs devant la charmante Kuroe-chan.
« Hé là. Mais qu’est-ce que c’est que ça ? Ce novice… ? »
« Ah oui, maintenant que tu y penses. Si ma mémoire est bonne, il était avec cette fille d’une beauté hors norme quand il est venu s’inscrire. »
« Sérieusement !? Ce type qui portait des vêtements bizarres ! »
Les rumeurs à mon sujet commencent à faire le tour parmi les autres aventuriers.
Mmh.
Effectivement, c’est peut-être un peu trop voyant.
Je devrai donc temporiser avec le plan de vendre des 《Herbes médicinales》pour vivre, au moins pour le moment.
Bon, tant pis. Comme je compte prendre une autre quête demain, je suppose que ça ne posera pas vraiment problème.
Tout en y réfléchissant, je sors de l’hôtel des aventuriers.
« Grand-frère. Pomme ! Vous en voulez une, une pomme ? »
Pour regagner l’auberge, je traverse les rues de Saint-Bell.
Une fillette m’interpelle.
Elle tient un simple étal de rue sur lequel elle dispose ses pommes sur une bâche légèrement crasseuse.
Elle doit bien avoir sept ans.
Dans le Japon moderne, elle serait sans doute à l’âge d’entrer à l’école primaire.
Et ici, dans ce monde, même les petites filles comme elle doivent travailler.
Sa mine donne presque mal au cœur, elle semble si mal nourrie.
« Souta. J’ai faim. Puisqu’on y est, tu pourrais nous rapporter quelques pommes ? »
Aphrodite voudrait-elle agir sous le coup de la pitié en voyant la petite fille ?
« C’est vrai. Euh... Est-ce que je peux en prendre dix, s’il te plaît ? »
« M..Merci beaucoup ! Dix pommes, ça fera mille cinq cents col. »
Je tends une pièce d’argent et cinq pièces de fer en échange des fruits.
S’il en reste après cela, je donnerai le reste aux gobelins pour la bouffe.
Au fait, voici la valeur des devises dans ce monde :
Pièce de bronze : 10 col
Pièce de fer : 100 col
Pièce d’argent : 1 000 col
Pièce d’or : 10 000 col
Même s’il existe quelque chose de supérieur, appelé or blanc, il semble qu’il n’entre jamais en circulation sur le marché.
Aphrodite et moi mangeons une pomme en traversant les rues de Saint-Bell.
Sur le coup, le goût est parfaitement celui d’une pomme normale.
Mais.
Depuis que j’ai été invoqué dans ce monde parallèle, je crois que ça fait un bail que je n’ai rien mangé de sucré.
Le trouver si délicieux me rend presque ému, après tout ce temps sans en manger.
« Hé. Vous là. Arrêtez vos pas. »
Bakuraja Ackerman
Race : Humain
Âge : 37
Alors que je marchais de bon cœur, un homme mûr en surpoids et couvert de sueur se plante droit devant moi.
Accompagné d’un groupe de comparses au regard peu recommandable, l’homme enrobé nous foudroie du regard.
« Hé ! Vous reconnaissez la fille sur cette photo ! »
Ce qu’il sort de son gilet est une photographie d’une jeune femme sexy aux courbes généreuses.
Je réalise immédiatement que la fille sur la photo est Caroline, la vampiresse que j’ai asservie récemment dans la forêt.
« Non. Désolé. N’ayant aucune idée de qui c’est, pouvez-vous me dire ce qu’elle a fait ? »
De toute façon, Caroline dort dans la Balle-capsule, normalement.
Je ne dis rien, même si on me déchirait la bouche.
La situation semblant louche, il vaut mieux que je garde le silence concernant Caroline.
« Toi ! Tu oses être aussi arrogant ! Savez-vous qui est cette personne !? Il est le commandant du quatrième plus grand bureau d’esclaves de Saint-Bell, le maître Bakuraja Ackerman-sama ! »
« … Je… Je vois. »
Enfin, qui est-ce, au juste ?
D’abord, le commandant du quatrième plus gros bureau… Ça sent franchement le poste douteux selon moi.
« ~Fuu~. Sachez que votre vie prendra fin si vous tenez encore des propos insultants ! La fille sur cette photo est une marchandise que nous avons achetée. Malgré tout, elle s’est enfuie. »
« ….. »
Compris.
Cela signifie donc que Caroline refuse d’être esclave et tente d’échapper à son sort.
Ensuite, en pleine fuite, elle serait tombée de la falaise et se retrouverait dans sa situation actuelle.
« J’ai compris. Si je reçois des informations, je vous contacterai. »
Après avoir incliné la tête, le gros groupe part à la recherche du prochain témoin en avançant de stand en stand.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? Quel sentiment désagréable. »
« Ouais. Ça promet des ennuis, donc essayons de ne pas se mêler de leurs affaires. »
J’y réfléchis après coup, mais je pense que je me suis probablement attiré des ennuis avec ma remarque.
« Hé toi ! Vendre des pommes ici… Vous avez le permis de commerce que nous avons délivré ! »
« Espèce d’ordure ! Viens ici ! Je vais te donner une bonne leçon à la maison. »
L’homme en surpoids sourit vulgairement tandis qu’il semble acculer la vendeuse de pommes.
Sa main droite saisit fermement la fesse de la fillette.
« Hé. Ne trouvez-vous pas que c’est assez ? C’est puéril envers un enfant, tu sais. »
Ahh. Je suis un con !
J’avais pourtant déjà décidé de ne pas m’en mêler car je savais que ça allait coûter des problèmes…
Quand je m’en suis rendu compte, mon corps a déjà agi.