Lorsque le moment vint, les mille personnes choisies par dieu furent envoyées dans un autre monde.
L'heure était fixée au 1er janvier, minuit, heure de Greenwich.
Au Japon, en raison du décalage horaire, le départ aurait lieu à neuf heures du matin.
Ce jour-là, il pleuvait, et les émissions matinales annonçaient qu'il était rare qu'il pleuve le jour de l'An.
Je quittai la maison, parapluie en main, pour dire un dernier adieu à Nanami.
En franchissant le seuil, je vis, un peu plus loin, une équipe de télévision qui venait d'arriver et braquait sa caméra vers moi ; je leur fis un léger signe de tête.
Ma maison est étroite, mais elle donne sur une ruelle très passante ; quand les télévisions bloquent le trottoir avec plusieurs personnes, cela crée des embouteillages.
À l'époque où Nanami avait été choisie, cela avait causé pas mal de problèmes, alors ils s'étaient installés sur le trottoir un peu plus loin. De toute façon, ce serait sans doute la dernière fois qu'ils la suivaient.
Concernant l'autre monde, dieu n'avait finalement pas dévoilé plus d'informations que nécessaire.
On savait seulement que c'était un monde ressemblant à la Terre, un monde fantasy d'épée et de magie. Les transférés pouvaient se renforcer ou échanger contre des objets grâce aux points bonus attribués à chacun, de façon à démarrer dans des conditions plus ou moins à leur goût — c'était à peu près tout.
Les conseils que je pouvais donner à Nanami étaient bien minces.
Même si elle renforçait un peu son corps, je n'arrivais pas à m'imaginer Nanami combattre des monstres. Dans ce cas, n'y avait-il pas d'autre choix que de vivre tranquillement en ville ?
Alors, au lieu de dépenser ses points dans un renforcement hasardeux, mieux valait les convertir en objets ou en argent. Mais si elle était faible tout en possédant de l'argent ou de bons équipements, elle risquait de se faire tuer par des bandits... Fallait-il donc de la force après tout ?... Je tournais en rond sans trouver de réponse.
Ma petite sœur avait dit qu'il valait mieux choisir les capacités qui coûtent beaucoup de points, car on ne pourrait pas les obtenir plus tard, mais nous ne sommes pas à la base des personnages de jeu robustes.
Au final, il n'y avait qu'à regarder quels pouvoirs étaient disponibles et décider sur place. En les répartissant de manière équilibrée, on ne prendrait pas de risque.
J'en étais arrivé à cette conclusion.
« ... J'ai peut-être un peu de retard. Cela dit, la maison de Nanami est bien calme ? »
Il était encore huit heures du matin, mais vu qu'elle partait aujourd'hui, était-elle encore en train de dormir ?
À la base, les transférés devaient rejoindre un lieu à Tokyo, sous les yeux d'une grande foule, mais Nanami avait refusé. Elle voulait passer ses derniers moments en famille, et avait même décliné la couverture télévisée.
Bon, il est possible que les médias, sans aucun tact, débarquent à la dernière minute, mais pour l'instant personne n'est venu. Peut-être comptent-ils respecter le dernier vœu d'une transférée.
Ou peut-être ont-ils juste peur de la punition divine et n'osent pas forcer les choses.
« Bonjour ! C'est Hikaru ! »
La porte d'entrée était ouverte, j'entrai sans frapper, mais l'atmosphère me parut étrange.
La lumière était allumée, pourtant aucun bruit ne se faisait entendre.
Je connais la famille de Nanami depuis l'enfance, et il est impensable que la fille ne se soit pas encore levée le jour de son départ.
Une angoisse me serra la poitrine ; j'enlevai mes chaussures et montai.
La porte menant à la salle à manger était fermée, la lumière allumée, mais un silence absolu y régnait.
« Bonjour ! ... C'est bizarre »
Était-elle déjà partie vers l'autre monde ?
Un mauvais pressentiment m'envahit, et je me dirigeai vers la chambre de Nanami.
Sa chambre était au deuxième étage.
Dans la maison enveloppée de silence, il semblait que seuls le bruit de la pluie, mes battements de cœur et le cliquetis de mes dents résonnaient.
« Nanami ? Tu es là ? »
Je frappai à la porte, mais pas de réponse.
Je pris mon courage à deux mains et ouvris la porte de sa chambre.
Et là, elle était.
Appuyée contre le lit, Nanami avait les yeux fermés, le corps étendu.
Sur l'abdomen... non, sur tout le devant du buste, des traces de sang noirâtre s'écoulaient, formant une mare immense qui imbibait la moquette.
« Na... Nanami ... »
Je me précipitai vers elle, presque en tombant.
« Nanami ! Hé ! Réveille-toi ! Nanami ... »
Je la secouai par les épaules, et sa tête ballota mollement d'avant en arrière.
Comme une poupée, totalement inerte.
Je sentis en un instant le sang quitter tout mon corps.
— Morte ?
— Nanami a été tuée ... ?
Je ne comprenais pas.
Elle qui disait avoir peur d'aller dans l'autre monde.
Mon amie d'enfance qui pleurnichait en voulant que quelqu'un y aille à sa place.
Hier encore, elle était en pleine forme.
Elle n'avait jamais eu de grosse blessure de sa vie.
Et cette Nanami était morte, le jour même du transfert.
Je ne sais pas combien de temps je suis resté hébété.
Ce fut peut-être un instant, peut-être une heure.
L'idée de vérifier comment allaient l'oncle et la tante de Nanami ne m'effleura même pas. Tout mon corps tremblait, je respirais à peine.
C'était comme si mon cerveau, mon cœur, mon corps entier refusaient d'accepter cette réalité.
« Qu... quoi qu'il en soit, il faut appeler une ambulance — »
Au moment où je retrouvais un semblant de calme et sortais mon smartphone, une voix retentit dans mon dos et quelque chose de brûlant s'enfonça dans mon corps, presque simultanément.
« ... Ga !? Qu... qu'est-ce que c'est ... »
Ma vision se teinta de rouge. Une chaleur se propagea depuis mon dos, comme si mon sang reflue. Ma conscience vacillait au rythme de mon cœur.
Mon dos brûlait comme au fer rouge.
Comme si on m'avait planté une barre incandescente.
« Mais t'es flippant, arrête de me faire peur. Toi... Kurose, c'était ton nom ? Vous sortiez ensemble ? T'as tué ta copine, désolé »
Je me retournai. Devant moi se tenait un gars du même âge.
Je l'avais déjà vu. Un mec du même lycée.
Jamais dans ma classe. Je ne connaissais pas son nom.
Le genre à faire du bruit en périphérie du groupe des populaires.
Même s'il était dans une autre classe, il venait parfois dans la nôtre, son visage seul me disait vaguement quelque chose.
C'était le type qui, d'une voix forte, se plaignait de façon exagérée de ne pas avoir été choisi comme transféré.
Pourquoi ce type avait-il... tué Nanami ?
Pourquoi connaissait-il mon nom ?
« Bah, je vais me faire envoyer dans l'autre monde. Kurose, t'as pas eu de chance, résigne-toi. Si tu peux mourir avec ta chère Nanami, c'est pas mal, non ? »
Il riait légèrement, le visage blême, mais ses yeux brillaient d'une lueur folle, il n'avait rien de normal.
« Pour... pourquoi ... »
Je rassemblai mes forces pour parler.
Pourquoi avait-il tué Nanami ?
« Haa ? Tu sais pas ? Si tu butes un élu, le droit passe à celui qui l'a tué. Je voulais absolument aller dans l'autre monde, alors voilà. C'est dommage pour Nanami, mais elle avait dit qu'elle avait peur d'y aller. De toute façon, même si elle y allait, elle serait morte tout de suite. Alors c'est mieux que ce soit moi qui m'y illustre, tout le monde sera heureux, non ? »
« ... Espèce d'idiot ... »
Tuer un élu transfère le droit.
C'était une rumeur qui circulait sur le net depuis le début, mais rien qu'une légende urbaine.
Des élus ont bien été tués, mais on n'a jamais entendu dire que le droit soit passé à l'assassin.
Il y a juste un nouveau tirage au sort.
Cet abruti a cru à cette rumeur et a massacré Nanami.
« C'est qui l'idiot ? Un introverti qui se la pète, c'est pas beau »
Je reçus un coup de pied et m'effondrai sur Nanami.
Je n'étais pas en état de résister. Ma conscience commençait déjà à se troubler.
La chaleur dans mon dos avait disparu, ne restait plus qu'un sentiment de vide et de froid.
Je comprenais instinctivement que la mort approchait nettement.
« Bon, il reste une heure et demi. Si quelqu'un d'autre arrive, ce sera chiant, je verrouille la porte d'entrée »
Comme s'il n'avait plus aucun intérêt pour Nanami et moi, l'homme quitta la pièce.
« ... Gu... fu... Au moins... le... télé... phone »
J'essayai d'appeler la police.
Mais je laissai tomber mon smartphone, et je n'avais même plus la force de le ramasser.
« Na... nomi ... »
Dans ma conscience qui se brouillait, voilée par les larmes.
Ce que Nanami serrait contre sa poitrine, comme pour l'étreindre, se refléta dans mes yeux.
« Nanami... Idiote ... »
C'était un album de poche aux couleurs pastel.
Peut-être l'avait-elle choisi parce qu'il était facile à emporter ? Ce petit format, à peine la taille d'un agenda, avait clairement été préparé pour l'emporter dans l'autre monde.
Nanami avait dit qu'elle préférait emporter cet album plutôt qu'un gilet pare-balles, comme souvenir de ce monde.
Parce qu'elle aurait le mal du pays.
Ce qui comptait pour elle, ce n'était pas un autre monde où elle ne connaissait personne, mais ce monde où se trouvaient les gens qui lui étaient chers.
Je tendis un doigt tremblant et le touchai.
— Au final, Nanami est partie au paradis avec son album rempli de souvenirs, en restant cette fille qui avait peur du mal du pays.
Mais moi non plus, je ne vais pas tarder à la rejoindre au même endroit.
On n'a pas pu aller ensemble dans l'autre monde, mais nous sommes liés depuis la naissance.
Je prie dieu.
Que dans l'autre monde aussi, je puisse rester son ami d'enfance —