« Dehors... Dehors... »
Sauvé.
J'ai survécu, j'ai traversé la forêt.
D'après la carte, il restait encore quinze kilomètres jusqu'au fort, l'endroit habité le plus proche.
Le nom de la région n'était plus « l'Enfer de l'Est ». Il indiquait désormais « Plaine nord du district de Raffeed, continent de Ringpil ».
J'ai continué à marcher, chancelant, et j'ai gravi une petite colline.
En me retournant, s'étendait l'immense forêt que j'avais parcourue... non, que j'avais presque entièrement traversée en courant.
« Je l'ai traversée... J'ai survécu... »
Des larmes coulaient naturellement.
Ce n'était pas la fin, ma vie dans l'autre monde ne faisait que commencer. Rien que cela.
Mais j'avais survécu.
Je pouvais commencer.
D'ici.
C'est d'ici que tout commence.
« Pin-pon-pan ! C'est l'heure de l'annonce du classement des audiences totales des transmigrés dans l'autre monde ! »
Soudain, une voix résonna dans ma tête.
La même que quand j'ai obtenu cette fleur lumineuse, et quand j'ai appris « Créer Mort-Vivant ».
Classement des audiences... Ils comptabilisaient ça ?
« Félicitations ! Le transmigré numéro 1000, « Kurose Hikaru ». Vous avez remporté la première place du premier classement des audiences ! En récompense, 3 points vous sont attribués ! »
Même en entendant « première place », je n'ai ressenti qu'un « c'était prévisible ».
J'avais mené une aventure où je jouais ma vie pendant dix jours.
Je ne savais pas comment allaient les autres transmigrés.
Mais j'avais la certitude d'être celui qui vivait l'enfer le plus absolu.
« Et ! À partir d'aujourd'hui, vous pouvez recevoir des messages des spectateurs de la Terre ! Une boîte de réception a été ajoutée au panneau de statut, veuillez la vérifier. »
Je me disais qu'avec un milliard de spectateurs, un nombre incroyable de messages arriverait, mais apparemment Dieu ne sélectionnait que ceux qui portaient des « sentiments forts », donc ça ne serait pas si nombreux.
Bien utilisé, ça pourrait permettre de savoir ce qui se passe là-bas.
J'ai ouvert le panneau de statut, et effectivement, 3 points s'étaient ajoutés.
Si c'était arrivé un peu plus tôt... je ne pouvais m'empêcher d'y penser, mais au final j'étais en vie.
On apercevait aussi, au loin, ce qui ressemblait à un fort.
Aucune silhouette de monstre aux alentours, le vent était agréable.
« Hein ? Un mail... Euh, euh ? »
Un « ① » apparut dans la boîte de réception, et l'instant d'après, *pon pon popopopopon*, les mails arrivèrent en continu, gonflant le compteur à plusieurs centaines en un clin d'œil.
Dieu devait faire le tri, mais vu le dénominateur, le nombre restait élevé.
Bon, voyons un peu quel genre de messages...
—— Je rêve encore de ce moment.
—— Je ressentais un sentiment d'accomplissement. J'avais survécu à 370 kilomètres d'un parcours désespéré.
—— J'étais aussi premier en audience. Tout le monde me soutenait.
—— Oui... Je le croyais.
—— Je le croyais.
J'ouvre un mail machinalement.
Une plaine d'un vert pâle s'étendant à perte de vue, un paysage paisible.
Un ciel couleur ciel, une douce lumière du soleil.
Un vent chaud et sec.
Au milieu de cette atmosphère détendue de « l'autre monde », apparut une « réalité » inimaginable.
< Tu as l'air de profiter de l'autre monde après avoir tué ta petite amie, c'est dégoûtant. Crève vite. Pourquoi as-tu survécu ? >
< Tu as massacré la famille de ta petite amie et tu fais le "moi je suis le plus fort" dans l'autre monde, c'est honteux en tant que Japonais. Maintenant, HIKARU est régulièrement dans les tendances mondiales de Twitter. C'est une honte nationale. Épargne-nous. >
< L'air de l'autre monde obtenu grâce au pouvoir volé à l'avenir de Nanami-chan est-il bon ? >
< Va en enfer. Non, l'enfer est encore trop doux pour toi. >
< Tu aurais dû être dévoré vivant. >
< Chaque fois que je te vois t'accrocher à la vie, je pense que Nanami-chan voulait vivre elle aussi. Comment peux-tu t'accrocher à la vie comme ça, sans penser à la vie des autres... qui plus est de ta petite amie ? Tu es un démon. Je te déteste. Meurs vite. >
—— Je ne pouvais plus respirer.
Tous les mails alignaient des insultes à mon encontre.
Tout le monde souhaitait ma mort.
Je ne comprenais pas immédiatement ce qui se passait.
< Tu l'as poignardée plusieurs fois au ventre pour la tuer. Comment peux-tu faire une chose pareille ? Tu es pire qu'une bête. >
< Tu as tué toute ta famille d'amis d'enfance, et tu arrives à profiter de l'autre monde sans rien laisser paraître ? C'est toi le vrai monstre. >
« Nanami... est morte... » Nanami était mon amie d'enfance comme une sœur, pas ma petite amie, mais peu importait.
Ce que je comprenais rien qu'en ouvrant les messages.
Nanami était morte.
Et pour une raison quelconque, c'était moi qui l'avais tuée.
< C'est bien qu'il y ait la fonction message. J'enverrai d'autres transmigrés chez toi. Je te jugerai personnellement. Dors en tremblant. >
< Moi j'aurais abandonné. Comment peux-tu vivre si tranquillement ? >
< Je fais une pétition à Dieu pour organiser un vote d'impopularité. Que le dernier reçoive une vraie pénalité. L'enfer irait bien. >
< Meurs meurs meurs meurs meurs meurs meurs meurs meurs meurs, souffre et meurs le plus vite possible. >
< Comment te sens-tu d'être devenu l'humain le plus souhaité mort de l'histoire ? C'est ce que tu as fait. Comprends. Comprends et suicide-toi. >
Tous les messages débordaient d'hostilité à mon égard.
Le marteau de la justice contre le pire meurtrier qu'on ne pouvait pas atteindre.
Je ne comprenais rien.
Je pensais qu'il y avait des gens qui me soutenaient.
Il y en avait sûrement qui regardaient pour le spectacle, mais je croyais qu'ils se réjouiraient de ma survie.
« Nanami est... morte ?... Comme ça ?... Elle n'est pas venue de ce côté ?... L'oncle aussi... la tante aussi... sont morts... ? » Incrédule, je marmonne sans m'adresser à personne.
Comme moi qui devais être mort suis venu dans l'autre monde, Nanami aussi y était venue.
Je le pensais.
Je le souhaitais.
Dans cet autre monde où je ne connais personne, retrouver Nanami était mon unique but.
L'oncle et la tante ne sont pas sortis ce jour-là parce qu'ils avaient déjà été tués ?
... Mais en lisant les messages, je comprenais.
J'ai compris.
Que Nanami ne soit pas venue dans l'autre monde, ça se serait su immédiatement.
Il suffisait d'entrer dans la maison, ou d'appeler la police.
Et là-bas gisaient les corps de Nanami et de ses parents.
À l'entrée, il ne restait que mes chaussures.
Le vrai coupable a dû bien s'enfuir, ou m'avoir fait porter le chapeau.
« Kaha... »
Mon estomac se soulève.
L'exposition directe à cette malice, la mort de Nanami et de ses parents.
Face à ces deux faits, je reçus un choc qui fit trembler la terre.
Je ne pus même plus rester debout, je m'effondrai sur place.
Je n'arrivais même plus à respirer correctement.
En vérité... je le savais.
Que Nanami était morte.
Je l'avais vue, inerte.
Mais je voulais y croire.
Je n'avais d'autre choix que d'y croire.
En croyant que Nanami était aussi de ce côté, j'avais pu trouver la force de traverser cette forêt.
Moi-même, je n'avais déjà que faire de moi-même.
Si je n'avais pas regardé devant, je n'aurais pas pu avancer.
< Tes parents et ta sœur jumelle ont dû déménager à l'étranger parce qu'ils ne pouvaient plus rester au Japon. Mais ça se saura vite à l'étranger aussi. Mieux vaudrait mourir pour s'excuser, non ? >
< Tes sœurs jumelles sont super intelligentes, paraît-il. Enfin, elles n'ont plus d'avenir de toute façon. >
< Ta maison a brûlé physiquement. >
« Pourquoi... bon sang ! Qu'est-ce que c'est que ça ! »
Les larmes ne s'arrêtaient pas.
Je n'avais pensé qu'à survivre, je n'avais pas imaginé un instant ce qui se passait sur Terre.
Mais c'est pas ma faute !
Moi aussi, j'ai été envoyé brutalement dans l'autre monde !
Moi aussi, j'ai été tué !
Si je suis là maintenant, c'est par chance, ou par malchance.
Je n'ai pas demandé à venir !
J'avais mille choses à dire.
Mais ces mots ne devinrent pas de la voix.
Les émotions débordaient, et par-dessus d'autres émotions venaient s'écraser.
« Que je tue Nanami... impossible ! C'est mon amie d'enfance ! Depuis ma naissance, on a toujours été ensemble ! Pourquoi l'aurais-je tuée ! Moi aussi, j'ai été tué ! Je n'avais pas l'intention de venir dans un endroit pareil ! »
Je m'aperçus que je hurlais sans m'adresser à personne.
« J'étais allé pour lui dire adieu une dernière fois ! Y avait un camarade de classe inconnu, et j'ai été poignardé dans le dos ! Quand j'y suis allé, Nanami était déjà morte ! »
Une justification sans sens.
Une partie de ma tête comprenait déjà ça.
J'ai vu maintes fois des inflammations sur Internet.
Deux façons de les arrêter. Couper le carburant. Ce que je faisais là, c'était y jeter du bois sans fin.
Ça ne ferait qu'empirer.
« ... La famille... la famille n'a rien à voir ! Qu'est-ce que ma famille a fait ! »
Au final, cette transmigration qui impliquait le monde entier n'était pas sans rapport avec moi.
Ma maison et celle de Nanami. Deux foyers détruits.
Le nombre de messages continuait d'augmenter.
Parmi eux, il y en a peut-être de mes parents et de mes sœurs.
Je n'avais pas le courage de les ouvrir.
« Merde... »
Je voulais juste disparaître.
Mais je ne pouvais pas mourir.
Quelle que soit la malice à laquelle j'étais exposé, le fait d'avoir survécu à 370 kilomètres m'empêchait de choisir la mort.
« Message de Dieu. Il semblerait que quelques transmigrés n'aient pas remarqué l'endroit où sont stockés les objets apportés dans l'autre monde. Touchez « Objets apportés » sur le panneau de statut pour les matérialiser. Attention : après 5 jours, tout ce qui n'aura pas été matérialisé disparaîtra. »
Une annonce supplémentaire de Dieu.
Ah oui, on pouvait apporter des objets lors de la transmigration.
Comme c'était soudain, je n'avais rien préparé. Bien sûr, la case devait être vide.
Pourtant, je l'ai ouverte, peut-être à cause d'un pressentiment.
J'ai touché « Objets apportés » sur le panneau de statut, et un album photo se matérialisa en tombant *poto* par terre.
« ...... Euh... »
Un album photo aux couleurs pastel.
Ce que Nanami serrait contre sa poitrine à la fin...
Et la dernière chose que j'ai touchée.
Je le pris avec des doigts tremblants et ouvris la couverture.
« Nanami... Idiot... À quoi ça sert d'emmener un truc pareil dans l'autre monde... »
La photo de l'entrée à l'école primaire, nous deux avec nos parents.
Celle où je suis tombé dans l'étang à Destiny Land.
Celle où mes sœurs et Nanami se sont endormies de fatigue après une partie de jeu.
Celle de l'entrée au collège, dans des uniformes trop grands.
Celle où Nanami fait l'idiote en me parlant par la fenêtre.
Celle de la course à l'emprunt où on m'a réclamé comme « ami d'enfance ».
Celle où on est allés voir les résultats du bac en famille.
Sur les photos, Nanami souriait.
Sur les photos, moi aussi je souriais.
« Guh... Merde... »
J'ai perdu.
En voyant les photos, j'ai eu l'impression que cette perte devenait nette.
Peut-être que tout sur Terre n'était qu'un mensonge.
Je ne pouvais nier qu'étant dans un monde totalement différent, l'autre monde, je ressentais ça.
Mais le fait que cet album, que Nanami aurait dû emporter, soit ici prouvait qu'elle était morte et n'était pas venue de ce côté.
—— Ahaha
—— Kuskus
Quelqu'un riait de moi m'effondrant.
Me regardait avec curiosité.
Riait de moi qui faisais semblant d'être triste alors que je l'ai tuée moi-même.
Riait que je l'ai tuée.
Riait de moi, lycéen banal sans aucun talent.
Nanami sur les photos riait aussi.
Moi sur les photos je riais aussi.
—— Ahaha
—— Kyakyakyakya
De loin, des voix qui rient de moi.
Tout près de mon oreille, des voix qui rient de moi.
—— C'est à ce moment que je me suis brisé.
Dans les lieux lumineux, je commençai à sentir les regards.
L'hostilité — la malice — et les regards pleins de curiosité.
« Darkness Fog »
Audience en temps réel : 1 milliard.
Sur Terre, 1 milliard d'humains m'envoient leur hostilité.
Ils attendent avec impatience mon échec.
Qu je rampe misérablement au sol et crève —
J'ai bloqué ces regards avec les ténèbres.
Au fond de ces ténèbres profondes, leurs regards ne peuvent pas atteindre.
J'ai fermé le panneau de statut et j'ai commencé à marcher.
Je n'avais plus envie d'aller vers le fort.
Je voulais juste m'enfoncer au fond, tout au fond des ténèbres.
Vivre en retenant mon souffle dans un endroit où aucun regard ne m'atteint.
Pour ne plus être blessé par personne.