Bientôt, le monde entier fut plongé dans un tumulte comme si le ciel et la terre s'étaient inversés.
Après tout, c'était l'apparition d'un « Dieu ».
Pour les nations qui valorisent la religion, l'impact fut tel qu'il renversa leur bon sens même.
Internet, la télévision, les journaux — presque tous les médias d'information traitèrent de ce « Dieu ».
Qu'était-ce ? Était-ce vraiment un dieu ? Qu'est-ce qu'un dieu au fond —
À l'heure actuelle, le débat restait sans réponse, mais quoi qu'il en soit, c'était assurément le plus grand « événement » du siècle. Après tout, un « Dieu » était apparu simultanément sur les écrans du monde entier — sur ceux qui étaient en fonctionnement, car il n'aurait pas manifesté sur les appareils en veille.
Au Japon, c'était le matin, mais à cause du décalage horaire, il y eut des régions où « Dieu » apparut en pleine nuit ou à l'aube.
Chaque pays et chaque organisation religieuse publièrent leur déclaration respective à propos de « Dieu ».
Un seul point commun toutefois : aucune religion, aucun pays ne reconnut véritablement que cela était un « Dieu ».
Il semblerait qu'il possède un pouvoir divin — cela seul était certain, mais l'admettre comme « Dieu » pour cette raison équivaudrait à détruire les fondements mêmes de la vision religieuse.
Une religion affirma catégoriquement que c'était le diable, un pays décréta qu'il s'agissait d'un cyberterrorisme international.
Dans un certain pays, un garçon portant la « Marque » fut collectivement massacré, accusé d'être possédé par le diable. On rapporta que la « Marque » avait disparu avec sa mort, ou qu'elle s'était transférée sur ses meurtriers — des informations d'une crédibilité douteuse.
Sur ce point, le Japon suivait un vecteur d'agitation différent.
La plupart des gens acceptèrent sans hésiter que c'était un « Dieu », et leur intérêt se porta davantage sur l'autre monde.
Les élus du Japon étaient au nombre de quarante-trois.
Compte tenu de la population, c'était apparemment un chiffre élevé, mais on ne comprenait pas bien.
Pour moi, le problème était que mon amie d'enfance, Nanami, avait été choisie.
« Uu, uuuu... C'est le pire... le pire... Est-ce qu'on pourra rentrer ? »
« Je ne sais pas, mais d'après les infos actuelles, ça a l'air impossible. »
« Mon plan de vie... Pourquoi moi... uu... »
Même après une demi-journée, Nanami continuait de sangloter, allongée sur son lit.
Nanami est du genre placide, alors l'idée qu'elle ait un « plan de vie » m'avait un peu surpris, mais il est certain que l'entrée à l'université, la recherche d'emploi — plus rien n'a de sens maintenant. Aller à l'école ou travailler dans l'autre monde est peut-être possible, mais...
Depuis lors, des informations par fragments continuent d'être publiées par Dieu.
Mais pour être franc, il n'y a pour l'instant aucune information de nature à la rassurer.
Le temps qui reste à Nanami est court.
Si l'autre monde est réel, le délai avant le transfert — six mois — est la seule période de préparation accordée.
Et encore, pendant ces six mois, les médias et l'État ne laisseront pas tranquille les « élus ».
Dès que Nanami allait à l'école, pratiquement tous les élèves venaient voir la « Marque ».
Il n'y a que quarante-trois porteurs de la « Marque » au Japon, c'est donc compréhensible qu'on veuille la voir, mais la situation frisait l'émeute, au point que les cours ne tenaient plus.
Des curieux venaient de l'extérieur, les médias faisaient le siège devant la porte de l'école, et il ne fallut pas trois jours pour que Nanami se voie imposer par le proviseur une « mise à l'écart » déguisée en « autodiscipline ».
Face à mon amie d'enfance qui pleurnichait, je ne ressentais qu'une impuissance irritante de ne rien pouvoir faire.
Tout ce que je peux faire, c'est collecter des informations à l'avance pour qu'elle puisse survivre là-bas.
***
Les jours passèrent dans le vacarme.
Ma vie n'avait pas beaucoup changé, mais celle de Nanami était déjà en pleine transformation radicale, avant même le départ pour l'autre monde.
Interviews télévisées, reportages dans les magazines.
Devenue connue, elle attira encore plus de curieux à l'école. Nanami ne venait plus en cours, officiellement en « autodiscipline ».
Une émission spéciale rassembla les quarante-trois futurs transférés, et Nanami y apparut en uniforme, comme d'habitude.
À l'école, elle était aussi effacée que moi, plutôt du genre à se faire taquiner, mais la voilà devenue la chérie de l'époque.
Alors que Dieu révélait progressivement des informations sur l'« autre monde », l'excitation mondiale montait.
Je consignais scrupuleusement ces informations dans un cahier pour les lui expliquer.
Les mille élus avaient reçu de Dieu l'autorisation d'emporter « un seul objet tenant dans une main ». Chaque pays, mettant son honneur national en jeu, fabriqua l'objet d'accompagnement pour ses propres « transférés ».
Au Japon, on allait fournir une armure corporelle ultra-performante développée par les États-Unis.
Puisqu'il n'y aura probablement pas d'armes à feu dans l'autre monde, c'était un article « pour monde fantasy » aux résistances accrues — lame, choc, feu, électricité — qui coûterait largement plus de dix millions de yens à l'achat.
Toutefois, concernant l'objet à emporter, Dieu a 엄위ément ordonné de ne pas forcer un choix contre la volonté de la personne, donc c'est fondamentalement libre. Nanami aussi semblait hésiter.
« Hé, Hii-chan, pour le bagage à main... Je vais avoir le mal du pays, alors je pensais prendre des photos. »
Nanami sortit un album en disant ça.
Un album où elle avait sélectionné des photos souvenirs.
« Non, absolument, tu devrais prendre l'armure. On ne sait pas ce qui peut arriver. Ce n'est pas sûr que ce soit un monde paisible comme le Japon. »
« Eeeh... Mais c'est pas mignon... Et ça a l'air encombrant... »
« Moi, j'aimerais même que tu prennes une vraie arme. Fais un effort. »
« Eeeh. Mais ça va au contraire attirer l'attention, non ? »
« Tu la caches sous un manteau, c'est bon. »
À l'heure actuelle, l'armure est le seul choix rationnel.
C'est quand même l'équipement qui permettrait d'affronter le boss final dès le début. Si c'était moi qui avais été choisi, je la prendrais sans hésiter.
Nanami fit un visage un peu triste, mais au final, sur les conseils du pays, de ses parents et de l'extérieur, elle choisit l'armure.
Vouloir emporter des photos, c'est très elle, mais le transfert dans l'autre monde est déjà décidé. Que Nanami ne veuille pas vraiment y aller, qu'elle préférerait que quelqu'un y aille à sa place — ça, c'est ses vrais sentiments.
Mais elle ne peut plus s'enfuir.
Alors, je veux qu'elle fasse le choix qui lui donne le plus de chances de survivre... Je plains Nanami, mais elle a été choisie par Dieu. Il n'y a pas moyen d'arrêter le transfert.
Honnêtement, j'ai envie d'insulter Dieu pour qu'il choisisse quelqu'un de plus apte.
Inversement, Dieu a peut-être choisi exprès quelqu'un sans « aptitude » comme Nanami parce que c'est plus amusant. Après tout, c'est un plan de mauvais goût : tout le monde regarde les gens envoyés dans l'autre monde.
On ne peut pas croire que pareille intention n'ait pas interféré dans la sélection des transférés.
Bref, c'est décidé.
Qu'elle le veuille ou non, que ce soit imprévu ou non, il n'y a d'autre choix que de se préparer positivement.
Grâce à mes deux sœurs cadettes qui maîtrisent les langues, la collecte d'informations à l'étranger progressa bien.
Pour ce qui est des bagages à main, disons que les personnalités ressortent : tous les Japonais choisirent l'armure, alors que dans les autres pays — y compris aux États-Unis — les choix étaient variés. Beaucoup emmènent des instruments de musique, sans doute dans l'espoir que la musique devienne un langage transcendant les cultures.
Je m'inquiète beaucoup pour Nanami, jetée dans l'autre monde, mais il y a aussi une once d'envie... franchement, mes sentiments sont complexes.
Nanami, elle, râlait en pleurant au début, mais avec le temps elle a mis de l'ordre dans sa tête et semble un peu plus positive sur le départ.
Pour autant, elle n'est pas proactive comme les autres transférés, et cette attitude a plu dans les interviews télévisées et magazines : sur les réseaux sociaux, elle s'est imposée comme un personnage qu'on taquine mais qu'on aime.
Sur le site officiel géré par Dieu, un forum ou salon de discussion dédié fut créé pour chaque transféré, avec traduction simultanée ; le trafic mondial y afflua, chacun y allant de son commentaire.
Moi aussi, par curiosité, j'ai regardé la page de Nanami, mais ses informations personnelles étaient exposées sans retenu, jusqu'à un point insoutenable.
Elle a perdu sa vie privée de citoyenne ordinaire, traitée comme un panda de foire — ça me dégoûte, mais il n'existe plus aucun moyen d'arrêter ce flux.
Les diffusions de Dieu avaient lieu une fois par semaine.
L'autre monde se dévoile peu à peu.
Les « avantages » pour les transférés se dévoilent peu à peu.
Le site spécial officiel de Dieu recevait quotidiennement des accès du monde entier et devint en un clin d'œil le contenu numéro un mondial.
Il restait encore un mois avant le départ, mais un sondage de popularité eut lieu : la première place alla à une Française. Nanami se classa soixante-dix-neuvième. Huitième parmi les Japonais. Elle fut surprise et s'en excusa à outrance, mais désormais le monde entier la connaît.
En tant qu'ami d'enfance, j'ai ressenti une pointe de fierté.
Ainsi passèrent des jours explosifs —
Et enfin, ce jour arriva.