Dans la pièce, madame He rangea les pâtisseries fraîchement préparées dans une boîte à provisions : « Étant donné le peu de temps, tante n'en a fait que quelques-unes. , la prochaine fois que tu en voudras davantage, fais venir me prévenir à l'avance. »
« Merci, tante ! » saisit la boîte et quitta la pièce, accompagnée de .
Li Yuyue prit tout naturellement le contenant des mains de , puis prit congé de et de son épouse.
La pluie se mit à redoubler.
Servantes et domestiques tinrent les parapluies pour et Li Yuyue tandis qu'ils se dirigeaient vers l'entrée principale de la résidence Leng.
Peu après, une vieille nourrice se hâta vers eux et les arrêta.
« , veuillez patienter, la vieille dame a quelque chose à vous dire. »
s'arrêta et se tourna vers Li Yuyue : « Frère Lai, je dois rendre visite à grand-mère. Partez devant. »
« Je n'oserais désobéir à la demande de l'oncle Hui », répondit Li Yuyue avec un doux sourire. « Je vous accompagnerai. »
Lorsqu'ils parvinrent dans la chambre de la vieille dame,
vit agenouillée sur les genoux de sa grand-mère, sanglotant doucement.
En un instant, elle comprit que avait joué la calomnieatrice en se plaignant la première.
La vieille dame et ne s'attendaient pas à voir l'héritier du prince de Zhenbei dans leur propre demeure.
« Puisque ma petite-fille a le cœur brisé, Héritier, veuillez m'excuser de ne pouvoir me lever pour vous saluer », les yeux de la vieille dame brillèrent d'une lueur perçante.
Li Yuyue sourit légèrement : « La vieille dame est une aînée, les formalités sont donc naturellement superflues. »
, s'appuyant sur son titre de marquis, était d'une génération supérieure à Li Yuyue et ne fit donc pas les salutations cérémonielles.
Après tout, il n'était que l'héritier du prince de Zhenbei, fils d'un prince d'une autre lignée, rien qui méritât son respect.
Un jour, lorsque sa branche prospérerait, ce serait le prince de Zhenbei qui devrait les saluer !
Cependant, il fallait admettre que le jeune homme face à lui, aux sourcils étoilés et aux yeux d'épée, était fort bel homme, bien plus beau que son second fils, Lai Hao.
Si était encore en vie, peut-être aurait-il pu lui tenir tête.
Voyant debout sans un mot, la vieille dame s'irrita et, se tournant vers , dit : « Conduisez l'héritier au salon de thé pour prendre le thé. »
Comprenant l'insinuation de sa mère, fit un geste de la main pour l'inviter.
Li Yuyue regarda en direction de : « Si vous avez besoin de moi, faites-moi appeler. »
sourit et acquiesça : « Frère Lai, ne vous en faites pas ! »
Une vieille femme, une jeune fille, ne pourrait-elle pas en venir à bout ?
Observant son fils aîné emmener Li Yuyue, la vieille dame dit froidement : « , comment as-tu traité ta troisième sœur aujourd'hui ? »
sourit en regardant à genoux : « Je me demande comment troisième sœur a raconté l'histoire à grand-mère ? A-t-elle dit que je lui ai volé le titre de championne de calligraphie, ou que j'ai brisé le pendentif de jade du prince Liang ? »
Le ton de la vieille dame s'adoucit soudain : « , laisse-moi te dire la vérité, et Son Altesse le prince Liang s'aiment. Ce pendentif de jade lui revient de droit. Puisque tu as reçu tant de récompenses, pourquoi ne pas partager le pendentif avec ta troisième sœur ? »
Les sourcils de se haussèrent légèrement : « Voulez-vous dire que je devrais donner le pendentif de jade à troisième sœur pour rien ? »
« Tu as pu donner mille cinq cents taels à sans sourciller, alors pourquoi ne pas partager un pendentif de jade avec ? » L'expression de la vieille dame se durcit, sa colère à peine contenue. « Après tout, n'est que ta cousine, tandis que est ta sœur légitime. »
ne put s'empêcher de secouer la tête intérieurement : si grand-mère parlait ainsi, aurait le cœur brisé. Elle l'appelait grand-mère tout comme nous.
Entendant cela, le visage de prit une teinte verdâtre, et elle dit d'une voix grave : « Aujourd'hui, tu as complètement éclipsé tout le monde, raflant la première place de . As-tu seulement ta grand-mère dans ton cœur ? »
« Pourquoi grand-mère dirait-elle une chose pareille ? »
Son ton était uni, sans la moindre fluctuation.
Le visage de s'assombrit, et ses yeux recélaient une acuité non dissimulée : « est ta sœur aînée. Ne sais-tu pas manifester du respect ? Fais-tu entrer les paroles de ta grand-mère par une oreille pour les faire sortir par l'autre ? »
« Grand-mère semble avoir oublié que ma troisième sœur n'est que la fille de la concubine de mon père, tandis que je suis la fille de l'épouse principale. » sourit avec éclat, ses yeux clairs et lucides.
Face à son attitude composée, réprima sa colère et dit lentement : « Mais à présent, vous êtes toutes deux des filles légitimes de notre famille Leng. En termes d'âge, a un an de plus que toi. Tu dois la respecter et écouter ta grand-mère. Donne le pendentif de jade à ta troisième sœur. Alors nous ferons abstraction du coin que tu as brisé. »
Son ton était aussi tendre et doux que possible, et l'acuité de ses yeux était entièrement masquée.
L'expression de resta effacée, sa voix claire : « Sans parler du fait que son statut de fille légitime n'est pas aussi orthodoxe que le mien, le concours de calligraphie d'aujourd'hui s'est tenu à la demande insistante de troisième sœur elle-même. »
Voyez que ses paroles précédentes étaient restées sans effet, changea immédiatement d'expression, fronça fortement les sourcils, et les rides de son visage se creusèrent.
« Tu savais pertinemment que ta calligraphie surpasse celle de . Pourquoi as-tu tout de même concouru ? Après tout, quelle que soit celle de vous deux qui l'emportait, ce serait la fierté de notre famille. Ta sœur a toujours joui de la réputation de dame lettrée, mais toi à présent... »
« Grand-mère plaisante vraiment ! Troisième sœur voulait délibérément que je me ridiculise sur scène. Elle ne savait pas que ce coup se retournerait contre elle. » s'avança lentement, se pencha légèrement, et plongea son regard dans les yeux de , articulant chaque mot : « C'est pourquoi je ne donnerai pas le pendentif de jade ! »
fut si furieuse que son visage devint écarlate. Elle saisit une tasse à thé à son côté et la projeta au sol : « Le donnes-tu ou non ? »
Les éclats se dispersèrent, mais ne broncha pas.
« Non — je ne le donnerai pas ! »
Son ton était résolu, ne laissant aucune place à la négociation.
Les sanglots de redoublèrent : « Grand-mère, cinquième sœur a même dit qu'elle donnerait le pendentif de jade à une servante à ses côtés. Elle préfère le donner à une servante qu'à moi. Je suis prête à payer pour l'acheter à cinquième sœur, wuwuwu... »
tapota doucement le dos de d'une main, et pointa de l'autre : « Fixe ton prix ! »
rit : « Inestimable, et pas à vendre ! »
Sur ces mots, elle fit demi-tour pour partir.
« , que veux-tu exactement ? » l'appela en utilisant son nom complet.
Sans tourner la tête, répondit : « À moins que le candidat au mariage ne soit changé. Grand-mère, seriez-vous d'accord ? Le prince héritier est aveugle, frêle, et porte des maux cachés, ses jours sont comptés. Si troisième sœur l'épouse, je crains qu'elle ne finisse veuve. »
Entendant cela, le visage de devint d'une pâleur mortelle.
marcha jusqu'au seuil, s'arrêta, et se retourna : « Lorsque grand-mère a voulu se débarrasser de moi, elle m'a jetée directement dans le ravin. Lorsqu'elle m'a trouvée utile à nouveau, elle m'en a ramenée, pour m'offrir comme épouse de remplacement à troisième sœur. Maintenant que j'ai remporté la première place, dans n'importe quelle autre famille, une grand-mère serait aux anges. Pourtant vous estimez que je l'ai volé à troisième sœur. Vous êtes vraiment une bonne grand-mère pour moi ! »
« , tu... » était si en colère que ses doigts tremblaient, tout son corps frémissait, mais elle ne trouva pas ses mots.
« Inutile de poursuivre sur ce sujet. »
Sur ces mots, se retourna et quitta la pièce.
Li Yuyue, qui était assis dans le salon, avait suivi l'altercation. Il avait entendu le bruit de la tasse brisée et était venu observer en silence.
Voyant qu'elle ne montrait aucun signe de défaite, il regagna le salon.
Maintenant qu'elle en sortait indemne, la lueur dans ses yeux, comme perçant les voies du monde, l'impressionna encore davantage.
Cette cousine à lui lui ressemblait quelque peu à sa propre sœur.
Raisonnable et articulée !
Une fille de la famille Leng devrait être exactement ainsi !