« Supposons que moi, en tant que princesse, j'aie épousé l'Héritier princier », dit Ye Jiu avec un léger sourire. « Ma sœur n'a que quinze ans, elle peut prendre son temps pour choisir un prétendant. Mais moi, j'en ai déjà dix-huit, et si nous étions des roturières, dix-huit ans feraient de moi une vieille fille. »
Li Yuyue répondit sans émotion : « Même si la princesse avait vingt-huit ans, elle n'aurait pas à s'inquiéter de trouver un mari. »
Ye Jiu rit doucement. « L'Héritier Lai est plein d'esprit. Ignorez-vous vraiment pourquoi moi, la princesse, je ne suis pas autorisée à me marier à dix-huit ans ? »
« Je l'ignore, et je ne souhaite pas le savoir. »
Au fil de cette conversation, l'expression de Li Yuyue se fit encore plus froide.
Ailleurs.
Plusieurs fils de familles nobles, menés par le Septième Prince, acclamèrent en se dirigeant vers la zone jouxtant le Jardin impérial pour jouer au cuju.
Comme il leur manquait trois joueurs, ils appelèrent Leng Yuqing, Lai Yuxing et Leng Yusheng.
Les jumeaux avaient envie de jouer et regardèrent Leng Yuqing pour avoir son accord.
« Deuxième frère, allons-y ensemble et montrons-leur de quoi sont faits les hommes du nord ! »
Leng Yuqing, d'ordinaire doux et peu amateur de cuju, secoua la tête. Avec l'absence de l'aîné, il se sentait responsable de veiller sur sa cadette.
Parmi ces fils de nobles, certains étaient camarades de classe de au Collège Impérial.
L'un d'eux était le fils du Ministre de Gauche, Zheng Likuo.
Il cria à : « Tu n'as pas mis les pieds au Collège Impérial depuis si longtemps ; tu as probablement perdu la main. À mon avis, chacun de tes frères ne vaut pas grand-chose. »
resserra l'écharpe sur son bras et se tourna vers Leng Yuqing : « Deuxième frère, as-tu apporté des vêtements de rechange dans la calèche ? Je vais lui donner une leçon ! »
Leng Yuqing répondit doucement : « Pas la peine que ma sœur descende sur le terrain ; le deuxième frère s'en chargera pour toi. Combien de dents veux-tu qu'il perde ? »
sourit : « Deux suffiront. Davantage pourrait gêner sa mastication. »
Zheng Likuo fronça les sourcils : « Qu'est-ce que vous marmonnez entre frère et sœur ? On joue ou pas ? »
Leng Yuqing sourit faiblement : « On joue. La question est de savoir si tu pourras encaisser. »
« Hein, qu'est-ce que je ne peux pas encaisser ? » Zheng Likuo se frotta le nez avec son pouce. « Si tu perds plus tard, ne va pas pleurnicher auprès de tes parents ! »
Ne vous fiez pas à l'allure actuelle du Prince de Zhenbei — par le passé, lorsqu'il venait à la Capitale sans se raser, il avait l'air du typique homme rustre et martial.
Si ce deuxième fils de la famille Leng pleurait, même la famille Zheng devrait manifester quelque crainte face à la colère du Prince de Zhenbei.
Pourtant, c'était la faute de si sa sœur avait manqué la chance d'être fiancée au Prince héritier, et il avait perdu un concours de tir à l'arc contre elle ; il était bien décidé à effacer ces deux humiliations sur le terrain.
Le Septième Prince observa les bras croisés : « Princesse de Beilan, tu ne peux pas participer au cuju habillée ainsi. Cependant, tu peux regarder depuis les lignes de touche et voir si tes trois frères sont plus forts que les jeunes gens de la capitale. »
D'une seule phrase, il attisa le feu des deux camps.
plissa les yeux.
Ce Septième Prince était plutôt rusé.
Le groupe arriva sur le terrain, et la partie de cuju débuta bientôt.
regardait en silence et, lorsqu'elle s'enthousiasmait, criait : « Deuxième frère, troisième frère, quatrième frère, foncez ! Foncez ! »
En entendant cela, tous les joueurs sur le terrain se demandèrent : « Foncez, qu'est-ce que c'est que ce truc ? »
Réalisant que les gens de cette époque ne comprenaient pas le terme « foncez », agita les poings et dit : « Foncez veut dire : dérouillez-les bien ! »
Leng Yuqing pensa en lui-même : *Pauvre fille, elle a même inventé un nouveau terme pour me rappeler subtilement de ne pas oublier d'arracher les deux dents de Zheng.*
Les trois frères Leng échangèrent un regard et lancèrent une attaque conjointe sur Zheng Likuo.
Avec un grand bruit.
Zheng Likuo fut frappé sur le côté du visage.
Une giclée de sang et de salive jaillit, et dans le sang, on distinguait clairement deux grosses dents.
« Je ne veux plus jouer ! »
Zheng Likuo, désormais édenté et bégayant, s'affala par terre en pleurnichant.
Leur équipe n'avait pas prévu que celui qui finirait par appeler ses parents à l'aide serait précisément ce jeune maître de la famille Zheng qui avait le plus fanfaronné.
sourit en pinçant les lèvres ; ses frères avaient bien fait !
À cet instant, une voix chaleureuse parvint à son oreille : « Ah Yan, les gâteaux de lune que tu as envoyés ont été mangés par mon père et ma mère ; ils étaient délicieux. Merci ! »
tourna la tête et vit Ji Qingyu debout à trois pas d'elle.
Ses yeux contenaient une tendresse indéchiffrable, avec un sourire de ravissement et d'excitation.
se détourna et murmura doucement : « Si cela te plaît, c'est bien, c'est l'intention de grand-mère que les politesses s'échangent. »
Ce qu'elle voulait dire, c'est que cette politesse relevait entièrement du souhait de sa grand-mère.
Arrivé à l'entrée du Jardin impérial, s'arrêta en entendant cela, se demandant pourquoi elle avait été si aimable de lui offrir des gâteaux de lune.
Dès l'instant où en avait eu sa part, il aurait dû comprendre que dans son cœur, il n'était pas différent de n'importe qui d'autre.
Toute la famille de Ji Qingyu avait mangé les gâteaux de lune qu'elle avait faits, et elle disait encore que c'était bien s'ils lui plaisaient.
Voulait-elle que Ji Qingyu l'apprécie en tant que personne ?
Ou acceptait-elle que Ji Qingyu l'apprécie ?
Plus il y pensait, plus se sentait déprimé, souhaitant pouvoir vomir tous les gâteaux de lune qu'il avait mangés ce matin.
Non seulement le Prince héritier, mais même Ji Qingyu lui-même ne perçut pas le sens sous-jacent des paroles de et continua joyeusement : « J'ai entendu dire que tu avais fait beaucoup de gâteaux de lune aujourd'hui ? »
émit doucement un « Hum ».
À cet instant, ses yeux aperçurent par hasard un morose debout dans un coin.
Vraiment comme un fantôme qui s'attarde.
Chaque fois qu'elle le voyait, il affichait une mine sévère.
Quel gâchis pour une si belle apparence !
Juste alors, les pleurnicheries de Zheng Likuo mirent un terme réticent à la partie de coups de pied.
jeta un regard indifférent par-dessus Ji Qingyu et partit avec ses trois frères aînés.
Les frères Leng, ayant transpiré pendant le match, firent appeler par un petit eunuque du palais leurs vêtements pour les laver et se changer dans une salle latérale.
s'assit seule dans le corridor, à attendre.
L'ennui la gagna, et elle se baissa pour ramasser un petit caillou dans la plate-bande, le lançant distraitement vers une autre plate-bande.
*Thud.*
Le caillou semblait avoir touché quelqu'un.
leva les yeux, et le voilà, voilé.
Elle se leva et se dirigea vers l'entrée de la salle.
Mais inattendu, retira son voile et marcha droit vers elle.
« Te rends-tu compte que si je était resté inconscient, tu aurais dû m'épouser pour exorciser les mauvais esprits ? »
Il avait reçu la nouvelle la veille au soir que Père et la Grand-Mère Impériale avaient l'intention de marier à lui pour conjurer le mauvais sort et prévoyaient de l'annoncer ce soir-là.
Sans les gâteaux de lune de ce matin, il aurait laissé faire.
Il s'agissait simplement de la garder de force à ses côtés.
Cependant, avoir mangé les gâteaux de lune qu'elle avait faits l'avait amené à considérer ses sentiments, et peut-être valait-il mieux, pour certaines choses, chercher son consentement.
Maintenant, il semble qu'il ait trop pensé pour elle.
Puis une autre idée lui vint. Cette femme était du poison. Un simple baiser d'elle avait mis sa vie en danger.
Devait-il prendre ses distances avec elle, ou l'attacher à lui ?
était déchiré par le conflit.
sourit froidement : « Selon les souhaits d'Altesse, devrais-je être reconnaissante qu'Altesse se soit réveillé à temps ? »
« Tu détestes le plus être liée à moi, n'est-ce pas ? » Il fit une pause, puis, comme possédé, il dit : « En ce cas, je t'accorderai ta liberté. »
Désormais, je n'aurai plus rien à faire avec toi !
N'est-ce pas exaucer ton vœu ? Est-ce satisfaisant ?
Sa voix était aussi claire et noble qu'une source de montagne, dépourvue d'émotion.
fut saisie par ses mots ; il allait réellement dans le sens de ce qu'elle voulait.
Ne plus la retenir, lui accorder sa liberté — c'étaient les mots qu'elle avait voulu entendre depuis son arrivée à la capitale en début d'année.
Pourtant, pour une raison quelconque, elle ne ressentait rien du soulagement qu'elle avait imaginé.