Chun Liu conseilla : « Maître du Pavillon, il reste encore une bonne demi-journée de route jusqu'au Pavillon Linqing. Ces derniers jours, vous avez chevauché sans relâche ; même si vous pressez pour rejoindre la frontière, vous devriez tout de même faire une halte. »
Xia Tao approuva : « Oui, Maître du Pavillon, l'heure du déjeuner approche. Vous pourrez manger au Pavillon, puis faire une pause de midi, et il restera amplement le temps de repartir. »
se massa le bras, endolori par des jours d'équitation et à force de tirer sur les rênes.
Voyant cela, hocha la tête : « Alors, je vous écouterai. »
Avec l'assentiment du Maître du Pavillon, Chun Liu et Xia Tao s'empressèrent d'aller préparer le repas.
Elles confectionneraient aussi quelques pâtisseries pour que le Maître du Pavillon et puissent en manger sur la route.
Ailleurs.
et sa suite empruntèrent la voie fluviale.
Le bateau filait à vive allure, et chacun pensait que le Prince héritier agit ainsi pour retrouver .
Pourtant, nul n'osait évoquer la chose.
était d'ordinaire un homme de peu de mots, et depuis qu'il avait quitté Jiangzhou, il s'était muré dans un silence encore plus total sur le bateau.
était rongé d'inquiétude, craignant que son maître ne fût tombé malade d'amour.
On dit que le mal d'amour n'est pas une maladie, pourtant il peut emporter une vie.
Songeant à cela, entraîna , Mo Chen, Liu Yun et Yin Shuang à l'écart pour une discussion à voix basse.
« Pensez-vous que Son Altesse se soit mis à languir d'amour ? » se tourna d'abord vers .
rit avec autodérision : « Son Altesse a déjà été mordu par une femme, Mo Chen aussi, mais moi je n'ai pas eu cette expérience. Vous feriez mieux de demander à Mo Chen. »
acquiesça et porta son regard sur Mo Chen.
Mo Chen ricana : « Quelle blague, c'est cette folle de qui m'a mordue ; comment pourrais-je languir pour elle ? Suis-je malade ? »
À ces mots, , et Mo Chen se tournèrent simultanément vers Liu Yun et Yin Shuang.
« Vous êtes des femmes, vous devez comprendre les femmes mieux que quiconque, » réfléchit un instant, puis demanda : « Mademoiselle a-t-elle vraiment le Prince héritier dans le cœur ? »
Liu Yun et Yin Shuang échangèrent un regard ; elles n'avaient eu que peu de contacts avec , que pouvaient-elles dire ?
Tandis qu'elles hésitaient, Mo Chen éclata de rire : « Ces deux-là sont vraiment des femmes ? »
« Leur peau est si épaisse que si vous faisiez un bras de fer avec elles, elles pourraient vous briser les os. »
« Quand Son Altesse a saisi le poignet de Mademoiselle , sa peau a rougi ; la leur est probablement si épaisse que même une calèche qui leur passerait dessus ne leur arracherait pas un blush. »
Mo Chen ne se souciait que de sa propre gaieté, totalement inconscient des visages de Liu Yun et Yin Shuang qui se durcissaient de plus en plus.
À peine eut-il fini de parler qu'elles se levèrent et offrirent à Mo Chen un déluge de « consolations » affectueuses à coups de poings et de pieds.
et observaient, le front plissé et l'air douloureux, soulagés de n'avoir pas été ceux qui avaient prononcé ces mots.
Ils n'avaient pas été frappés, mais rien qu'à entendre les bruits, ils ressentaient une douleur inexplicable.
fit pour la première fois l'expérience des avantages d'être un petit eunuque.
Les conversations et le vacarme de la pièce parvinrent aux oreilles de .
Il s'avança lentement et frappa à la porte, d'une voix plate et sans inflexion : « Cette allure vise uniquement à retourner à la capitale. »
Pas pour la chercher.
Entendant la voix du Prince héritier, s'empressa d'ouvrir la porte, Liu Yun et Yin Shuang cessèrent leur pugilat, et tous ensemble se levèrent pour saluer : « Votre Altesse. »
les balaya du regard et dit indifféremment : « Elle a le mal de mer, elle n'aurait pas pris la voie fluviale. »
Une option plus expéditive que le bateau était le cheval.
Lors des épreuves du Collège Impérial ce jour-là, il l'avait observée monter à cheval, sa posture alerte et vive. S'il ne se trompait pas, elle aurait choisi la monte.
Laisser la derrière elle pouvait servir à gagner du temps et permettre le départ le plus rapide de Jiangzhou…
Loin de lui.
Les autres dans la pièce comprirent.
s'exclama : « Nous avons été bêtes, comment n'avons-nous pas pensé à cela ? »
Dans les conditions actuelles du Jiangnan, les eaux baissaient lentement, les routes se dégageaient progressivement pour le passage.
En de telles circonstances, elle n'aurait certainement pas choisi le bateau, sans compter l'allure incontrôlable, elle devait aussi composer avec l'humeur du batelier.
prit son courage à deux mains et demanda : « Votre Altesse, irons-nous chercher Mademoiselle ? »
le retint : « Tiancheng est si vaste, savez-vous où elle est allée ? »
Le groupe tomba dans le silence.
Ce fut alors que la voix nette de retentit : « Je sais probablement où elle est allée. »
« Votre Altesse, alors poursuivons-la, » s'écria à haute voix.
Il semblait que le passé de fiancés non concrétisés entre le Prince héritier et Mademoiselle n'avait pas été vain, tant il pouvait déduire ses pensées avec une telle clarté.
Tandis que et les autres attendaient avec excitation la réponse du Prince héritier, leur lança un regard pâle et, sans un mot, quitta directement l'embrasure de la porte.
N'avait-il donc aucune fierté ?
Cette femme avait déjà fui loin de lui pour la seconde fois.
Voyant le Prince héritier s'éloigner, Liu Yun et Yin Shuang continuèrent leur « chaleureuse réception » de Mo Chen.
Mo Chen, se tenant la tête, jeta un coup d'œil involontaire par la fenêtre et hurla : « Assez, arrêtez de me frapper ! »
Liu Yun et Yin Shuang stoppèrent leurs gestes.
Mo Chen les repoussa et cria fort : « Nous sommes arrivés sur le territoire du Pavillon Linqing ! »
se tenait sur le pont, le regard perdu au loin.
Il avait entendu ce que disait Mo Chen.
À présent qu'il était avril, ses yeux embrassaient des couches de montagnes vertes, des nuages s'enroulant autour ; ce lieu était vraiment magnifique.
Pas étonnant que le ait choisi cet endroit pour le Pavillon Linqing.
Mo Chen courut vers la cabine : « Puisque nous passons par là, allons jeter un œil au Pavillon Linqing. »
se hâta aussi de sortir : « En effet, si un jour nous devions attaquer le Pavillon Linqing, nous devrions profiter de l'occasion pour reconnaître les lieux. »
Soudain, une idée traversa l'esprit de : le méprisait-elle pour sa cécité et sa faiblesse ?
Avec cette pensée, il devait d'autant plus soigner sa maladie des yeux et sa maladie de froid.
Après y avoir réfléchi, il dit d'une voix grave : « Allez au Pavillon Linqing. »
À ces mots, tous furent extrêmement excités.
Même si, selon le message précédent de Ruofeng, le se trouvait actuellement à la frontière du Sud, examiner de près le Pavillon Linqing pouvait permettre à la maladie des yeux et à la maladie de froid du Prince héritier d'être soignées par d'autres membres compétents sur place.
Dans la capitale, au Palais du Prince Liang.
Après la fausse couche de , sur recommandation de , on lui conseilla aussi d'observer un mois de convalescence.
C'était pour que son corps récupère et soit prêt à concevoir à nouveau rapidement.
Sur ce point, avait des doutes, car durant ces jours, elle n'avait vu le Prince Liang qu'une poignée de fois.
Plus elle se sentait incertaine, plus elle devenait irritable, brisant maint objet, sans parvenir à apaiser sa colère.
Jinju conseilla doucement à ses côtés : « Consort, le Prince Liang doit sûrement se soucier de votre santé, c'est pour cela qu'il n'est pas venu. »
laissa échapper un rire froid, puis ordonna : « Toi, va l'inviter ici, dis-lui que je ne me sens pas bien. »
Une demi-heure plus tard, Jinju revint seule.
La voyant revenir seule, la gronda avec colère : « Tu n'es même pas capable d'inviter quelqu'un correctement ? À quoi sers-tu ? »
Jinju trembla et répondit : « Le Prince Liang a dit que si la Consort ne se sent pas bien, elle doit bien se reposer, et ne penser à rien d'autre. »
En entendant cela, sentit que les cicatrices sur son visage avaient certainement fait naître une aversion chez le Prince Liang.
Mais l'Onguent cicatrisant donné par le Médecin impérial était inefficace, et à cause de sa convalescence, elle ne pouvait pas quitter la Résidence princière.
prit une grande respiration, se força au calme, et dit à Jinju : « Retourne à la Famille Leng et demande à ma mère de trouver le père et le fils de la famille Wu. Quoi qu'il en coûte, ils doivent concocter un Onguent cicatrisant puissant pour effacer les cicatrices sur mon visage ! »
Jinju accueillit l'ordre avec respect.
Le bateau de vogua vers le territoire du Pavillon Linqing.
En route, ils aperçurent au bord de la rivière un jeune homme couvert de poussière, qui buvait de l'eau et se lavait le visage. Mo Chen, se frottant la tête qui lui faisait encore mal après la raclée de Liu Yun et Yin Shuang, agita le bras et cria à tue-tête : « Ruofeng, Ruofeng. »