Le premier au concours de tir à l'arc pouvait se rendre au ministère de la Guerre pour y acquérir de l'expérience pratique.
Pour cela, il avait spécialement prévu son retour à la frontière la veille de l'examen mensuel, afin de lui donner l'occasion de se rendre au ministère de la Guerre.
Entendant cela, Li Ranshen inspira profondément : « Trouver quelqu'un de semblable suffit amplement ! »
Cependant, Leng Yu de cette branche collatérale de la famille Leng au marquisat de Ningyuan… pourquoi ce nom lui semblait-il vaguement familier ?
Pas par la branche principale, mais…
Un sentiment inexplicablement familier !
Avant qu'il ne puisse réfléchir davantage, les voix éclatantes de Leng Yuqing, Lai Yuxing et Leng Yusheng appelant Leng Yuyue « Grand frère » ramenèrent Li Ranshen à la réalité.
Leng Yuyue ouvrit joyeusement les bras : « Deuxième frère, troisième frère, quatrième frère ! »
Les quatre jeunes hommes s'embrassèrent, se frappant vigoureusement le dos.
À cette scène, l'expression de madame Yun s'adoucit quelque peu, et elle se leva pour aller à la cuisine : « Ye'er est de retour ; je dois dire à la cuisine de préparer plus de plats que Ye'er aime manger. Ye'er a maigri. »
Li Ranshen s'avança et la retint doucement par les épaules : « Laisse les serviteurs s'en occuper. »
Cette nuit-là.
Jiangzhou, résidence Zhang, résidence Qingyu.
La lune versa sa lumière sur le lac, le vent soulevant des rides.
En un instant, la lune dans l'eau se brisa comme du jade.
se prépara pour son bain et, alors qu'elle se déshabillait, madame Zhao remarqua les ecchymoses sur sa taille.
Se rappelant les trois marques rouges qu'elle avait vues sur le cou de la jeune demoiselle ce matin-là, madame Zhao ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
À ce moment, la jeune demoiselle avait dit que c'étaient des piqûres d'insecte.
Maintenant, voyant des marques sur sa taille également, madame Zhao sentit que les trois marques rouges sur le cou n'étaient pas aussi simples que des piqûres d'insecte !
Depuis son retour du bord de la rivière, était morose, et ce ne fut que lorsqu'elle plongea tout son corps dans l'eau chaude qu'elle se sentit un peu plus calme.
Madame Zhao fit plusieurs allers-retours dans son cœur avant de finalement demander : « Mademoiselle, veuillez dire à cette vieille servante la vérité sur ce qui s'est exactement passé au bord de la rivière aujourd'hui. »
se couvrit le visage et dit d'une voix étouffée : « Madame Zhao, sortez s'il vous plaît ; je peux me laver moi-même. »
Voyuant qu'elle ne voulait pas parler, madame Zhao devina directement : « Est-ce le prince héritier ou le prince de commanderie ? »
Madame Zhao était une femme expérimentée qui avait été servante auprès de madame Zhang dans sa jeunesse, puis avait épousé un paysan simple et honnête. Cependant, après n'avoir pas connu de nombreuses années de bonheur conjugal, son mari avait disparu sans laisser de trace, et elle était revenue servir auprès de madame Zhang en tant que vieille servante.
Ces marques rouges et ces ecchymoses menaient aisément à penser à des relations intimes entre un homme et une femme.
Pensant ainsi, madame Zhao fut saisie de panique. Voyant sa jeune demoiselle toujours réticente à parler, elle demanda à nouveau : « Est-ce Son Altesse le prince héritier ? »
Après tout, le prince héritier avait déjà mordu le cou de sa jeune demoiselle auparavant.
Voyuant qu'elle ne pouvait la tromper, inclina légèrement la tête.
Que faire ?
Madame Zhao était terriblement anxieuse ; elle appela pour s'occuper de , tandis qu'elle-même se rendit dans la chambre de la vieille madame Zhang.
La vieille madame Zhang s'apprêtait à se coucher lorsqu'elle apprit que madame Zhao avait une affaire urgente à lui soumettre, et elle la fit entrer précipitamment.
« Vieille madame, aidez donc ma jeune demoiselle. »
La vieille madame Zhang lui lança un regard : « Quelles bêtises dites-vous ? Ma jeune demoiselle est ma propre petite-fille, que je protège comme la prunelle de mes yeux. Pourquoi avez-vous besoin de me le rappeler ? »
Madame Zhao s'agenouilla sur le tabouret au pied du lit, disant : « Aujourd'hui, la jeune demoiselle a probablement subi les libertés de Son Altesse le prince héritier. »
En entendant cela, la vieille madame Zhang, qui était à demi allongée, se redressa brusquement, demandant avec urgence : « De quoi parlez-vous ? »
« La jeune demoiselle avait trois marques rouges sur le cou, ce qui m'a rendue suspicieuse, bien qu'elle ait prétendu que c'étaient des piqûres d'insecte. Tout à l'heure, pendant son bain, j'ai vu sur sa taille… »
Gênée pour continuer, madame Zhao dit simplement : « Vieille madame, vous comprendrez si vous voyez par vous-même. »
La vieille madame Zhang se hâta de sortir du lit, enfile son manteau et se précipita vers la résidence Qingyu.
Quand madame Zhao introduisit la vieille madame Zhang dans la chambre, avait déjà pris son bain et enfilé sa robe de nuit.
« Grand-mère, pourquoi êtes-vous venue ? »
s'avança pour la soutenir, et toutes deux s'assirent sur le bord du lit.
La vieille madame Zhang ne s'attarda pas sur d'autres sujets et alla droit au but : « Nannan, montre à ta grand-mère les marques sur ta taille. »
En entendant cela, comprit que madame Zhao avait parlé à sa grand-mère des marques de pincement sur sa taille.
« Grand-mère, je vais bien. »
« Brave fille ! » La vieille madame Zhang souleva le bas de la robe de nuit de .
Ce qui s'offrit à ses yeux fut une taille fine et claire, marquée de visibles traces rouges de pincement.
Les empreintes de main étaient grandes et les marques de doigts, fines…
Ces marques avaient clairement été faites par un homme !
Y compris les trois sur son cou…
Sa petite-fille était d'une beauté exceptionnelle et maintenant, la voyant pieds nus, ses orteils mêmes ronds et translucides comme du jade sculpté, il n'était pas étonnant que le prince héritier et le prince de commanderie aient tous deux des vues sur elle.
La vieille madame Zhang soupira : « Son Altesse le prince héritier vous a-t-il forcée ? »
secoua la tête.
La vieille madame Zhang, peu convaincue, insista, et n'eut d'autre choix que d'expliquer ce qui s'était passé ce jour-là.
La vieille madame Zhang dit avec colère : « Yu Meng n'aurait vraiment pas dû vous laisser seule. »
Heureusement, cela n'avait pas atteint le point de non-retour.
Mais sa propre petite-fille chérie avait été abusée par le prince héritier, et la vieille madame Zhang était furieuse.
se hâta de dire : « Grand-mère, je vous en prie, ne blâmez pas mon cousin ! »
était incontrôlable quand il agissait impulsivement.
La vieille madame Zhang tapota la main tendre de et soupira : « Au début, je pensais que le prince de commanderie pourrait aussi convenir à Nannan, mais maintenant que j'y pense, avec le caractère du prince héritier, si vous étiez vraiment avec le prince de commanderie, il irait jusqu'à vous nuire davantage. »
« La demeure du prince de commanderie est dans la capitale, et si vous le suiviez, une fois Son Altesse revenu à la capitale, je n'ose imaginer ce qui pourrait arriver », s'inquiéta la vieille madame Zhang.
Madame Zhao demanda anxieusement : « Vieille madame, que devons-nous faire maintenant ? »
La vieille madame Zhang soupira : « Il n'y a qu'une solution, c'est de trouver un mari à Nannan à Jiangzhou le plus vite possible. »
Jiangzhou était loin de la capitale, et une fois le prince héritier et le prince de commanderie partis, Nannan serait en sécurité.
« Grand-mère, une fois la crue retombée, je retournerai dans les montagnes. Ils ne pourront pas me trouver, et vous pourrez être tranquille alors. »
« Sotte fille, une femme doit finir par se marier. Notre famille Zhang à Jiangzhou n'est peut-être pas la plus puissante, mais au moins nous n'avons pas de soucis pour la nourriture et les vêtements », la vieille madame Zhang caressa affectueusement le visage de , « Je vous ai amenée à Jiangzhou dans l'espoir que vous y trouviez un parti, pour que je puisse vous voir marier et avoir des enfants. »
À l'avenir, quand elle ne serait plus là, elle pourrait partir l'esprit tranquille, sachant qu'elle avait bien placé sa fille.
Les larmes de la vieille madame Zhang coulèrent : « Ma pauvre petite-fille, si je ne m'occupe pas de votre mariage, qui d'autre le fera ? »
Depuis son arrivée dans cette ère, avait rarement ressenti l'amour familial, et maintenant, entendant ces paroles réconfortantes, des larmes ruisselèrent sur son visage.
« Grand-mère… »
Elle pleura en se jetant dans les bras de la vieille madame Zhang.
Sur le côté, madame Zhao essuya ses larmes et dit : « Vieille madame, au vu des agissements du prince héritier aujourd'hui, je crains qu'il n'en reste pas là. Quant au prince de commanderie, bien qu'il paraisse souvent joyeux, à mon avis, c'est aussi un personnage inquiétant. »
En entendant cela, l'expression de la vieille madame Zhang devint grave : « Vous voyez clair, en effet ! »
Madame Zhao exprima ses inquiétudes de longue date : « Tous deux occupent des positions élevées et détiennent un grand pouvoir, s'ils rivalisent pour notre jeune demoiselle, que devons-nous faire ? »
Les gens du peuple ne devraient pas lutter contre les officiels. La famille Zhang, bien que riche, manquait de pouvoir.
La vieille madame Zhang, saisissant le sens implicite de ses paroles, fronça les sourcils et demanda à : « Nannan, si tu devais vraiment choisir entre le prince héritier et le prince de commanderie, qui choisirais-tu ? »