Aller au contenu principal

Old Vampire and a Holy Girl

Chapitre 57

Old Vampire and a Holy GirlOld Vampire and a Holy Girl
Chapitre 57

Chapitre 57

Chapitre 57/143 — 40%~7 min de lecture1 260 mots

Lorsque l'homme se réveilla—

« ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… »

« Hein !? »

— une dormait à ses côtés.

C'était une jeune fille en tenue de servante, dont un œil était caché par ses cheveux noirs.

Son apparence pouvait être jugée excellente si on la regardait de près.

Pourtant, ce n'était pas exactement bon pour le cœur de la voir dès le réveil.

« Q-que faites-vous ? »

« ………… »

La jeune fille se redressa lentement sur le lit.

Il y avait un étrange sentiment de perversion dans son expression languide et sa tenue de servante légèrement froissée.

L'homme l'avait amenée dans son lit—

ou du moins, il n'en était rien.

Il vivait dans le même château depuis longtemps, mais l'homme n'avait jamais amené la jeune fille dans son lit.

Un vampire et sa familière.

Des êtres qui avaient désormais disparu au-delà du fantasme, considérés comme inexistants par le monde.

La vraie relation entre les deux, qui à un observateur extérieur ressemblaient à un vieil homme et sa petite-fille, n'était que cela.

C'était précisément pour cela qu'il était si surpris.

Pour un vampire, une familière était à l'origine une partie du corps qui pouvait être détachée.

Normalement, elles n'agissaient pas d'elles-mêmes — elles ne s'infiltraient pas dans le lit de leur maître pendant qu'il dormait.

C'est pourquoi l'homme fut si surpris qu'il bondit hors du lit...

« ………… »

La familière se contenta de fixer l'homme, sans tenter de répondre à sa question.

Même pour le maître, l'homme, il était difficile de saisir les intentions de sa familière, qui était à l'origine dépourvue d'émotions, bien qu'elle fût une partie de son corps.

Même séparée, l'homme pouvait donner des ordres à sa familière, mais l'inverse n'était pas possible.

Il n'avait donc d'autre choix que d'essayer de tirer ce qu'elle pensait par la conversation...

« ……………… »

La familière garda le silence.

Elle avait la fâcheuse tendance à trouver la parole extrêmement fastidieuse.

« Mais si tu restes silencieuse, je ne comprendrai rien, n'est-ce pas ? Explique-moi pourquoi tu es entrée dans mon lit. Tu n'étais pas du genre à faire ce genre de chose... »

« …… »

La familière—

descendit d'abord du lit et vint devant l'homme.

Ensuite, elle se désigna elle-même.

Puis, elle désigna le lit de l'homme—

Finalement, elle fit un geste de la main comme pour indiquer un objet rond.

« … Je ne comprends pas ! »

C'était impossible à comprendre.

En réponse, la familière plissa les yeux, fronça les sourcils et fit la moue.

Elle avait l'air extrêmement contrariée.

« Je sais que tu n'aimes pas parler, mais je ne comprends pas ce que tu essaies de dire, alors explique-le avec des mots, s'il te plaît. »

« ………… Soupir. »

La familière soupira.

Et puis—

« Quelque chose est apparu dans la pièce. »

« … Un insecte ? »

« Ce n'était pas de la nourriture, ceci dit. »

« Alors qu'était-ce ? »

« Quelque chose de désagréable. »

« Un dragon ? »

La familière acquiesça.

C'était un peu déchirant qu'elle puisse immédiatement identifier un dragon comme quelque chose de désagréable...

« Un dragon dans ta chambre ? Pourquoi ? »

« …… »

La familière fit une tête qui disait : « Comment veux-tu que je le sache ? »

L'homme pensa que c'était effectivement vrai.

« Bon, peu importe ce que c'était, c'était embêtant. Et du coup tu es venue dans mon lit— non, enfin, je ne pense pas que ce soit une raison pour dormir dans mon lit, mais en tout cas, j'ai compris. Je dirai au dragon de ne pas entrer dans la chambre de la familière. »

« … Sors du château. »

« Ta haine des dragons n'a pas changé, hein... Certes, gérer ça demande un certain savoir-faire, mais comme on vit sous le même toit, ce serait bien si vous pouviez vous entendre un peu mieux. »

« Impossible. »

Elle le dit avec un ton d'une clarté sans précédent.

Si c'était un roman, ce serait comme si tous ses dialogues précédents étaient en hiragana, mais que cette réplique était soudainement en kanji.

« Hmm... J'aimerais qu'il y ait un loisir commun entre toi et le dragon. »

« ………… »

« Quels sont tes loisirs ? »

« …………………… Faire des choses tranquillement. »

« Autre chose que ça. »

« …… »

La familière plissa le nez, releva légèrement la lèvre supérieure et montra les dents comme pour dire : « Beeurk. »

Elle avait une mine d'un mécontentement extrême.

Cependant, s'il reculait ici, la communication avec sa familière serait impossible.

L'homme insista.

« Bon, mettant de côté l'entente avec le dragon, je suis personnellement intéressé par ce que sont tes loisirs. »

« …… ? »

« On se connaît depuis longtemps— après tout, tu es une partie de mon corps, et jusqu'à récemment, on n'avait même pas l'impression d'être « ensemble », mais on est ensemble depuis longtemps, non ? »

« …… »

« Cependant, je ne sais presque rien de toi. Ça allait jusqu'à présent, mais Sainte-chan s'inquiète aussi de choses si je ne te traite pas comme un individu, donc je pense que c'est une bonne occasion de réexaminer ton existence. »

« … Même si tu fais de Sainte-chan ta subordonnée ? »

« Résoudre les choses par la violence n'est pas bien. Mon combat avec elle se conclura sans violence, en brisant l'esprit de l'adversaire. »

« ………… Soupir. »

« Ne sois pas si embêtante. »

« …… Se. »

« Se ? »

« Grandir. »

« Tu comptes devenir encore plus grande que ça... »

Elle n'était à l'origine qu'une chauve-souris normale.

À un moment donné, elle avait pris une forme humanoïde— sa masse et son volume avaient augmenté de façon incommensurable, bien des fois ce qu'ils étaient autrefois.

Si elle continuait à grandir à ce rythme, dans environ trois mille ans, le continent pourrait être en danger à cause de sa masse.

« ... Ah, c'est vrai, récemment tu es aussi apparue dans des vidéos à cause de ton association avec le dragon— bon, laisse tomber ce sujet. »

Elle lui adressa une expression qui indiquait clairement de ne pas élaborer.

C'était extrêmement désagréable.

« ... Bon, faisons comme ça alors. »

« …… ? »

« Que ce soit au sujet du dragon ou autre chose, je réserverai du temps chaque soir avant de dormir pour recevoir tes plaintes ou consultations. »

« …… »

« Tu peux trouver la parole fastidieuse, mais je veux entendre tes mots. Cependant, ce ne serait pas bien de simplement t'ordonner de parler de n'importe quoi. Donc, c'est un compromis. Qu'en dis-tu ? »

La familière— après avoir montré une brève hésitation, acquiesça.

L'homme caressa la tête de la familière.

« Bon, ce n'est pas encore la nuit, mais c'est une bonne occasion. As-tu des consultations pour l'instant ? »

« … Comment Maître a-t-il pu devenir si grand ? »

« ………… »

« Je souhaite m'enquérir de la façon dont Maître est devenu si grand. »

« Je t'entends même si tu ne le reformules pas plus clairement. Comment... Quant à comment, c'est plus comme si je m'étais rendu compte que j'étais devenu comme ça... »

« Jusqu'à ce soir, résume-le, s'il te plaît. »

« …… »

« Je t'en prie. »

« ………… Bon, j'essaierai. »

L'homme dit, en laissant échapper un soupir.

Peut-être la familière ressentait-elle la même chose quand on lui demandait de parler.

C'était devenu une affaire embêtante.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.