« Le monde est stupide, n'est-ce pas ? »
Alors que l'homme lisait un livre en portant des lunettes sans correction, il entendit une voix.
Il leva les yeux de l'épais livre à couverture rigide qu'il tenait en main, et une créature étrange était enroulée sur la table.
Un chien.
Il semblait être reconnu comme tel par les humains, une race qu'on pourrait dire régner désormais sur le monde.
Il avait des écailles, une queue épaisse et longue, des ailes même, et un long cou.
Ses yeux avaient des pupilles rappelant celles d'un reptile, et il avait même des cornes sur le front.
L'homme admit que le monde, qui voyait une telle chose comme un chien, était bien stupide.
C'était clairement un dragon.
« Stupide... »
Le dragon répéta.
L'homme savait par expérience que c'était le genre à répéter indéfiniment « Stupide... » jusqu'à ce qu'on l'écoute, si on ne l'écoutait pas.
Il pensait qu'il aurait été plus simple de parler directement s'il voulait discuter, plutôt que de passer par de tels détours fastidieux...
Peut-être avait-il une quelconque préférence.
L'homme, en gentleman, respectait les préférences d'autrui.
« Stupide sur quoi ? »
L'homme referma l'épais livre qu'il lisait et s'adressa au dragon.
Le dragon leva les yeux vers l'homme avec une mine récalcitrante et soupira.
« J'ai récemment fait une diffusion vidéo, en montrant mon visage et en parlant avec ma voix. »
« …Tu as fait quelque chose d'assez audacieux. »
Le dragon était, aux yeux du monde, une espèce fantastique — une créature dont on dit qu'elle n'existe plus maintenant, et n'a jamais existé par le passé.
Bien qu'il semble être considéré comme un chien par le monde...
Même ainsi, un chien parlant le langage humain serait un événement majeur.
« En effet. J'ai fait une diffusion vidéo pour faire valoir mon existence comme il faut. J'ai montré mon visage, utilisé ma voix, et parlé de mes détails. Oui, pour récolter des fonds politiques en tant que roi du bétail. »
« …Tu as dit que tu étais un dragon ? »
« C'est exact. J'ai déclaré hardiment que j'étais un dragon. »
« Ça... bon, c'est quelque chose... Hum. Eh bien, je suppose que je ne devrais rien dire sur le fait que tu as révélé ta vraie identité. »
L'homme était un vampire.
Il avait l'air d'un vieil homme aux cheveux blancs et aux yeux rouges, mais sa véritable identité était un ennemi de l'humanité, connu comme « l'incarnation du sang terrifiant ».
Les vampires, comme les dragons aux yeux du monde, étaient considérés comme des espèces fantastiques.
C'étaient des choses qui ne devraient pas exister — c'est-à-dire des êtres dont l'existence provoquerait un tumulte si on la connaissait.
Par conséquent, l'homme pouvait vaguement deviner quel genre de problèmes la décision du dragon de révéler sa vraie identité au monde allait causer.
On pourrait y voir un grand courage — ou un manque de considération.
« …Eh bien, dragon, je suppose que c'était une décision que tu as prise après mûre réflexion. »
« En effet. Je suis connu comme le "Taizan qui pense". Je connaissais les risques, mais j'ai senti que je devais me révéler, alors j'ai montré mon visage, utilisé ma voix naturelle, et parlé de ma vraie identité...
« …Et qu'est-ce qui s'est passé ? »
« On m'a traité de streameur virtuel... »
« …Virtuel… C'est quoi, exactement ? »
« Ah, tu ne connaîtrais pas. Les streameurs virtuels sont ceux qui diffusent des vidéos sous forme d'avatar. Ils gagnent rapidement en influence ces temps-ci. »
« …Avatar. »
« Tu as déjà joué à un jeu vidéo ? »
« Oui. »
« Quand tu le fais, tu contrôles un personnage, non ? »
« Oui, j'ai fait. »
« Grossièrement, c'est ça un avatar. C'est une représentation de soi qui existe dans le domaine bidimensionnel... »
« …Donc, on t'a pris pour un personnage de jeu ? »
« C'est assez différent, mais tu peux le voir comme ça. C'est trop la peine de t'expliquer correctement. »
Il eut l'impression qu'on venait de le traiter de vieux.
L'homme n'apprécia pas d'être traité de vieux par un dragon, mais il ne put argumenter.
C'était parce qu'il ne comprenait vraiment pas.
S'il insistait davantage, en disant « Si tu m'expliques plus en détail, je comprendrai », cela ne ferait qu'accentuer l'impression d'être vieux.
C'était sûrement quelque chose qu'il aurait dû comprendre instantanément, en pensant « Ah, c'est ça ! »
« Mes vidéos se sont retrouvées avec des tags comme "Roi du bétail virtuel" et "Chien malade mental qui se croit dragon"… »
« Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais remonte le moral. »
« Écoute, vampire, le monde est stupide. »
« C'est là que commence le sujet principal ? »
« Oui ! J'ai annoncé mon nom ! J'ai montré ma forme en entier ! Et j'ai parlé de la créature qu'on appelle dragon… ! Pourtant, le monde ne me reconnaît pas comme un dragon ! Parce que — le monde croit que les dragons n'existent pas ! »
« … »
« Vampire… tu es un vampire, et je suis un dragon. Il y a des fées dans ce château, et des mimiques aussi. »
« Hum. »
« Pourtant, le monde ne croit pas. »
« … »
« Même si nous nous montrons et parlons de nous-mêmes en entier, le monde ne reconnaîtra pas notre existence… Les humains ne croient pas ce qu'ils ne veulent pas croire… Les vérités dérangeantes — le fait qu'il y a des êtres plus forts qu'eux, et que ces êtres ont été gardés secrets si longtemps — ils n'écouteront pas même si on leur dit que c'est la vérité. C'est stupide, et c'est vain. »
« Hum… »
En effet, c'était probablement stupide et vain.
Ah, mais —
L'homme pensa.
Ne croire rien d'autre que ce qu'ils croient.
Ne pas écouter les choses qui les arrangent pas.
Au sujet de cette stupidité, de cette vanité —
L'homme pensa que le dragon n'était pas celui qui devrait le dire.
« Dragon, si tu traites le monde de stupide pour ne pas croire la vérité, et pour n'écouter pas les faits dérangeants, alors tu devrais changer en premier. Ton taux de non-écoute des histoires dérangeantes pour toi-même est phénoménal. »
« Vampire. »
« Oui ? »
« C'est quoi, le monde ? »
« …Le monde, c'est pas juste… le monde ? »
« Le monde, ce sont les gens qui marchent, celui qu'on croise dans la rue, et toi, qui me parles en ce moment. »
« …Et alors ? »
« Le monde, c'est toi. »
« … »
« Ce n'est pas moi. »
« …Désolé, je comprends pas. »
« Quand je dis le mot "monde", je ne suis pas inclus dans le "monde". Pourtant, dire "Si tu penses que le monde est stupide, tu devrais changer" est assez étrange, non ? »
« …Désolé, je comprends pas… »
« Je parle de la stupidité des autres, pas de la mienne. Donc je comprends pas pourquoi je suis visé. »
« Non… non, c'est précisément ça. La "stupidité" que tu attribues au monde est quelque chose que tu possèdes toi-même. Par conséquent, ne devrais-tu pas te changer toi-même avant de critiquer le monde ? C'est ce que je veux dire. »
« Arrête de tordre la logique. »
« S'il y avait un classement des phrases que je ne voudrais pas entendre de ta bouche, celle-là serait dans le top dix. »
« Supposons que j'aie les mêmes défauts que ces "gens du monde". Et supposons que je les change. Qu'est-ce qui arriverait ? Le monde changerait ? »
« Eh bien, il changerait probablement pas si facilement, mais… »
« Exactement. Donc, ne dis pas des choses irrelevantes et incompréhensibles comme "Puisque c'est l'occasion, je vais juste dire ce que je ressens." Même si je change, le monde ne changera pas. Il n'y a pas une telle force d'interférence mutuelle entre moi et le monde. »
« Bon… hum. »
« Je ne fais que déplorer la stupidité du monde. Et je veux que le monde change. Déguiser ça en "Si je change, le monde changera" et dire "Tu devrais changer en premier" est faux. Non ? »
« …Eh bien, peut-être, mais… »
« Il n'y a rien que j'aie à changer. Compris ? »
« Non, quel que soit le monde, je pense que tu devrais davantage écouter l'avis des autres, et il y a beaucoup de choses que tu devrais changer. »
« On parle du monde là, maintenant. »
« Je parle de toi… En plus, selon ton argument, quand j'utilise le mot "monde", est-ce que ça ne t'inclut pas ? Le monde c'est "toi", pas "moi", non ? Pour moi, tu es "toi". »
« Dis pas n'importe quoi. »
« C'est toi qui me l'as dit. »
« Bon, bon. Je vais reformuler pour que tu comprennes. »
« Quoi ? »
« Je suis spécial. Irremplaçable. »
« … »
« Le monde désigne tout ce qui n'est pas moi — c'est-à-dire tout ce qui doit me servir, la classe privilégiée. »
« Qu'est-ce qui soutient ton importance personnelle ? »
« Bien sûr, par la mignonnerie. »
L'homme appuya silencieusement sur le « truc de family restaurant » sur la table.
Immédiatement, une fille aux cheveux noirs en tenue de servante — une kin — apparut dans la pièce.
« Kin, emmène ce dragon devant le miroir et laisse-le là. Je lui montrerai la réalité. »
La kin, par des mouvements rodés, ligota les membres du dragon et l'emporta d'une poigne ferme.
Laissé seul dans la pièce, l'homme pensa.
« …Cependant, le mettre devant un miroir n'aura probablement aucun effet. »
Même confronté à sa propre apparence reptilienne pas si mignonne, le dragon croirait sans doute qu'il est mignon sans se poser de questions.
Oui, ce dont le dragon avait besoin de voir, ce n'était pas un miroir.
La réalité.
Cependant, lui montrer cela était trop difficile, et l'homme ne put imaginer de moyen.