« Vampire-san... Vampire-san... »
Répondant à l'appel, l'homme se réveilla.
Il était minuit, donc il dormait.
Cependant, l'homme était un vampire.
C'était une créature nocturne, originellement appelée « conquérant des ténèbres ».
De nos jours, ils sont traités comme des espèces fantastiques, n'apparaissant que dans les contes de fées —
mais en fait, l'homme fut autrefois un vrai vampire qui arpentait la nuit et était craint par l'humanité.
Et pourtant, on le réveillait en pleine nuit.
L'homme ne put s'empêcher de sourire face à son propre changement.
Il pensa : « N'est-ce pas tout à fait humain, ça ? »
« Vampire-san... »
« Oui, Fée. Je t'entends. »
L'homme se redressa dans son lit.
Puis, dans l'obscurité, il vit une toute petite fille luire et voler.
Une fée.
Une créature assez petite pour tenir dans sa paume, avec quatre ailes dans le dos.
Celle-ci aussi est traitée comme une espèce fantastique, un être considéré comme « inexistant » dans le monde.
Une fée rend visite à un vieil homme la nuit, lui chuchote quelque chose et le réveille —
Si l'homme n'avait pas été un vieil homme, cela aurait été une scène annonçant le début d'une histoire.
« Vampire-san... Je veux que tu répondes à la question de la fée. »
« La réponse à cette question ne se trouve-t-elle pas sur internet ? »
L'homme, qui avait vécu isolé du monde pendant cinq cents ans en hikikomori —
— avait récemment été corrompu par la civilisation.
Il avait aussi sommeil.
Comme l'homme était un gentleman, il ne traiterait pas l'autre partie avec rudesse même s'il était réveillé en plein sommeil.
Il ne le ferait pas, mais il y avait des jours où son humeur était mauvaise, peut-être une fois par an.
Aujourd'hui tombait pile un de ces jours, il était donc compréhensible que son traitement envers la fée qu'il avait réveillée soit un peu rude.
« Vampire-san. »
« ...Oui ? »
« C'est quoi, le muscle ? »
« Regarde sur ce téléphone portable que tu as là. »
« La réponse que la fée veut n'y est pas. Je sais ce qu'est le muscle. La fée est une élite, et elle est intelligente... »
« ... »
L'homme se tut.
L'intelligence de la fée, on pouvait la deviner à la taille de sa tête, n'était guère plus grosse qu'un cure-oreille, mais...
elle avait accumulé beaucoup de connaissances liées aux muscles et à l'exercice.
L'homme avançait la théorie que ces connaissances refoulaient l'intelligence nécessaire à la vie quotidienne.
En d'autres termes, il soupçonnait que l'intelligence de la fée était dominée par les muscles.
Et pourtant, cette fée demandait : « C'est quoi, le muscle ? »
L'homme pensa qu'il allait peut-être devoir se montrer sérieux un instant et se pencha en avant.
« Fée, je ne saisis pas l'intention de ta question... Quel genre de réponse cherches-tu ? »
« C'est à propos du muscle. »
« Non, ça je comprends. Mais je ne comprends pas le sens. Ce n'est pas à propos de comment fonctionne la protéine, si ? »
« Vampire-san ne fait pas de musculation. »
« ...Eh bien, non. J'ai essayé un moment, mais ça n'a pas duré. »
« Mais Vampire-san, c'est du muscle. »
« ...Bon, je peux comprendre le sens, donc j'acquiesce. »
L'homme était du muscle.
Un cou épais. Des trapèzes bombés. Des deltoïdes développés.
Ses bras étaient équilibrés avec des biceps, triceps et tous les autres muscles bien entraînés, formant un beau triangle inversé avec les seuls bras.
L'épaisseur et la beauté de ses avant-bras étaient au niveau de faire haleter quiconque a l'œil pour l'esthétique musculaire.
Inutile de dire que ses abdominaux étaient en tablettes de chocolat.
Bien sûr, ce n'était pas seulement le grand droit qui était bien entraîné. Ses muscles dorsaux, ainsi que ses obliques externes et internes, étaient tous tendus et équilibrés, maintenant son torse épais et beau.
Quant à ses fessiers, si un humain les voyait, certains pourraient soupirer au sommet d'une beauté humainement inatteignable, tandis que d'autres ressentiraient une envie de les claquer.
Le fameux « pli fessier » cohabite avec une impression dure et une séduction dans la zone connue sous le nom de « muscles fessiers », qui évoque normalement une image ronde et molle.
Un équilibre miraculeux.
Il était tout naturel que les cuisses partant des fessiers soient elles aussi belles.
« Le bas du corps est faible comparé au haut » — ceux qui ne se soucient que de l'apparence peuvent tomber dans une telle situation.
Un torse épais, des abdos saillants, mais des cuisses flasques — de telles choses tristes peuvent arriver dans le monde.
Mais regarde ces cuisses épaisses et denses !
Les bras et jambes d'un corps humain non entraîné apparaissent cylindriques.
Cependant, ceux de l'homme devraient être décrits comme une pyramide triangulaire.
Des fessiers aux genoux, ils deviennent progressivement plus affûtés, des muscles substantiels, pas juste pour la parade.
De même, des genoux aux pieds, ses mollets bien entraînés donnent aux autres une impression robuste, comme s'ils étaient blindés.
Les pieds eux-mêmes, supportant tout ce poids, n'étaient pas petits, mais pas non plus disproportionnément grands, possédant une belle taille et un beau design.
Vraiment du muscle.
Oui, l'homme était un vampire, et un vieil homme, mais avant ça, il était du muscle.
« Vampire-san est du muscle. »
La fée le répéta.
L'homme acquiesça à nouveau.
« Ah, je suis effectivement du muscle, et alors ? »
« De ton côté, Fée-san, tu travailles dur à la musculation. Mais toi, tu n'es pas du muscle. »
« Hmm. »
Si l'on pétrissait le corps de l'homme de haut en bas, on entendrait des sons comme « Gachi ! Muchi ! Bakyi ! »
...Bien sûr, d'excellents muscles possèdent aussi de la souplesse. Donc ces bruits durs ne sont qu'une image.
D'un autre côté, si l'on décrivait le corps de la fée de la même façon, sortiraient des sons comme « Puni-puni, Fuwawa, Torotto » comme une omelette baveuse.
Oui, la fée vise le muscle, mais son corps n'est pas encore du muscle.
« Fée-san a réalisé... qu'il n'y a pas de sens à s'entraîner les muscles pour s'entraîner les muscles... »
« ...Hmm ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Même si je m'entraîne tous les jours, mon corps ne devient pas de la taille de Vampire-san. Ce doit être parce qu'il y a quelque chose qu'on ne peut pas comprendre avec juste un peu de recherche. »
« Hmm, bon, que tu deviennes de ma taille serait un peu un cauchemar, mais... »
Pourquoi les femmes de ce château veulent-elles toutes grossir ?
L'homme mit cette question de côté un instant et réfléchit.
« ...Fée. Donc, tu veux dire ça : "Un vampire qui me surpasse ne s'entraîne pas, pourtant il a un muscle supérieur. Donc il doit savoir quelque chose de spécial." »
« C'est ça que Fée-san voulait dire ? »
« C'est ça que je voulais dire. »
Elle trancha.
L'astuce pour converser avec les fées, c'est de ne pas considérer sérieusement leurs questions une par une.
« Mais, Fée... il n'y a rien de spécial que seuls les supérieurs connaissent en ce monde. »
« Mais... »
« Écoute bien. ...Quand tu vois quelqu'un de meilleur que toi, tu peux l'envier et te dire : "Il doit connaître une méthode spéciale et facile." Mais c'est une illusion. L'information qu'ont les gens qui réussissent, c'est soit quelque chose que tu as déjà mais que tu n'as pas remarqué, soit le résultat d'efforts assidus que tu n'as pas vus. »
« ... »
« Donc, pendant que tu envies, tu devrais aussi fournir ton propre effort. ...Même s'il y a quelque chose qu'on appelle "talent" ou "aptitude" entre toi et la personne qui réussit, c'est quelque chose que tu ne peux pas obtenir, donc c'est une perte de temps de l'envier, non ? »
« ... »
« Tu as compris ? »
« J'ai compris. »
« Je vois. »
« Au fait, Vampire-san, je pense que tu sais quelque chose que Fée-san ne sait pas... Si seulement je le savais, les muscles de Fée-san gonfleraient aussi beaucoup... Fée-san est intelligente, donc elle l'a réalisé... »
« ... »
On aurait dit que la fée avait appris à tourner les choses habilement.
D'habitude, elle répondait un truc comme « J'AI COMPRIS ! » qui veut clairement dire qu'elle n'a rien compris, mais là elle a répondu un truc comme « J'ai compris », qui sonne comme si elle avait vraiment saisi.
Elle s'était fait avoir.
La fée n'avait rien compris.
« Fée. »
« Vampire-san, c'est quoi le muscle... »
« Le muscle, c'est l'effort. »
« ...L'effort ? »
« Exact. L'effort. Donne le meilleur de toi-même ! »
« Donc, je n'ai qu'à me donner à fond ? Juste en me donnant à fond ? »
« Bien sûr. Les gens qui réussissent disent toujours : "L'effort est récompensé", non ? Ça veut dire que si tu fais des efforts, tu réussiras ! »
C'était de la tromperie.
Les gens qui réussissent font peut-être des efforts, mais ce n'est pas comme si tous ceux qui échouaient négligeaient leurs efforts.
Mais l'homme l'affirma catégoriquement.
Il devait utiliser une formulation facile à comprendre pour la fée.
« L'effort... ! Fée-san c'est l'effort ! »
« C'est ça ! Maintenant, fais des efforts ! »
« Je ferai des efforts ! »
« Pour les muscles de demain, va dormir ce soir. »
« Je dormirai ! »
La fée dit cela et atterrit sur la table dans la chambre de l'homme.
Elle dormit.
« ........... »
L'homme soupira avec une expression subtile —
— et drapa doucement une « Couverture de Fée », préparée par sa familière qui avait pensé : « Un truc comme ça pourrait arriver », puisque la fée était restée plusieurs fois dans la chambre de l'homme —
« ...Bon, je vais me rendormir moi aussi. »
Il dormit.