« Ce qui ne te tue pas te rend plus fort. »
Les yeux de Choi Hyun-seok brillaient intensément.
« Je vais survivre. »
Sur le chemin du quartier général de la 3e Légion de l'armée démoniaque.
Ces derniers jours, Choi Hyun-seok s'était désespérément ressaisi.
« J'ai réussi à gagner les bonnes grâces de Reidrun. Y a-t-il un autre démon que je devrais craindre ? Je vais me les mettre tous dans la poche, que ce soit Reidrun ou le capitaine démon. »
Pas de problème pour jouer les serviles.
Il leur frotterait même les mains et les pieds s'il en allait de sa vie.
Tout ce qu'il avait à faire, c'était survivre d'une manière ou d'une autre.
Alors il y aurait une opportunité, un jour.
« Huhu… Je n'abandonnerai pas… »
D'une manière ou d'une autre, il aurait plein d'enfants comme des lapins après une romance avec une beauté blonde et passerait ses vieux jours à regarder ses petits-enfants courir dans un manoir magnifique !
Sa tête était pleine de telles pensées.
C'est alors que les yeux de Choi Hyun-seok scintillèrent d'une folie bizarre.
« Héros. Redresse la tête. Il faut que tu tues le Roi Démon d'abord ! »
Rachel, assise sur l'épaule de Choi Hyun-seok, chuchota.
Ce dernier se tourna vers elle avec un air grave.
« Pourquoi je ne pourrais pas vivre heureux pour toujours ? »
« Quoi… ? »
« Pourquoi je ne pourrais pas vivre heureux pour toujours ? »
« … »
« Pourquoi je ne pourrais pas vivre heureux pour toujours ? Quel putain de monde ! Pourquoi tu te fous de ma gueule !? »
« Hé, héros… Le démon va t'entendre. Baisse un peu la voix… »
« Pourquoi je ne pourrais pas m'épancher !? »
Choi Hyun-seok écuma et hurla comme s'il manquait d'air.
« Complètement dingue… »
La communication était impossible.
Elle avait l'impression de voir un démon fou.
Rachel acquiesça d'un sourire forcé.
« Oui… haha… ! C'est ça… »
Puis Rachel disparut soudainement.
Au même moment, une tête apparut à la portière de la calèche.
« Choi Hyun-seok. Qu'est-ce qui se passe ? »
C'était Reidrun, la tête de taureau.
Choi Hyun-seok sourit largement avec un air sincère.
« Je suis si content de vous voir, commandant, que je ne me contrôle plus. Haha ! Désolé si c'était bruyant. »
« C'est certainement un honneur pour moi d'être ton commandant. »
« Bien sûr ! »
« Maintenant, le quartier général de la légion n'est plus loin. Ne sois pas trop anxieux, on verra le capitaine bientôt. »
« Oui ! D'accord ! »
« Alors repose-toi. »
Après cet échange, Reidrun retourna dans la calèche de tête.
Choi Hyun-seok poussa un soupir de soulagement.
« Hu… dans cette vie aussi, j'ai failli finir vieux célibataire. »
Choi Hyun-seok secoua la tête.
Perdre la vie deux fois sans avoir jamais fréquenté quelqu'un serait incroyable.
C'était une chose terrible à imaginer.
« Héros. Regarde par là ! »
Rachel, qui réapparut, pointa quelque part du doigt.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Choi Hyun-seok regarda où son petit doigt indiquait.
« Un château… ? »
Depuis quand était-il là ?
Il y avait un immense château noir.
« Je pense qu'il est dix fois plus grand que la forteresse d'Hemor… »
Peut-être même plus.
C'était un château si grand que le sens des distances en devenait étrange.
Même au moment où Choi Hyun-seok le regardait, l'immense château noir grossissait de plus en plus.
Progressivement plus près du château, finalement quelqu'un cria à tue-tête.
« Voici le quartier général de la 3e Légion ! »
Ils étaient arrivés au quartier général de la 3e Légion de l'armée démoniaque.
* * *
Ce monde était à une échelle bien plus grande qu'il ne le pensait.
Le quartier général de la 3e Légion ressemblait à une ville entourée d'énormes remparts.
Un château magnifique s'élevait en son centre.
À l'intérieur, Choi Hyun-seok se tenait devant une grande porte en bois noir antique.
« Choi Hyun-seok. Le capitaine est à l'intérieur. »
« Oui. »
« Fais attention à ne pas manquer de respect. Si tu ne veux pas gâcher ta vie. »
« Je m'en souviendrai. »
Qu'est-ce qu'il le prend pour ?
Ça n'arrivera jamais.
Choi Hyun-seok était prêt à lui lécher les orteils si le capitaine le lui demandait.
Bien sûr, il doutait que le capitaine de l'armée démoniaque demande une chose pareille.
Toc, toc.
Reidrun frappa à la porte.
« Entrez. »
La voix qui vint de l'intérieur était d'une beauté surprenante.
Pour le dire métaphoriquement, c'était une voix vraiment douce, comme le roulement d'une bille de jade.
Grincement…
La porte antique en bois noir s'ouvrit.
Enfin, il put voir la propriétaire de la voix.
Thump… !
Choi Hyun-seok sentit son cœur battre la chamade.
« Jolie… »
La femme devant lui se tenait de dos.
C'était définitivement son dos, mais même cela ne pouvait cacher sa beauté.
Des cheveux noirs qui lui descendaient jusqu'à la taille.
En dessous, une silhouette cambrée, sensuelle, qui bougeait comme pour le séduire.
« Peut-être que c'est pas plus mal si c'est pas une beauté blonde… »
Qu'est-ce qu'il racontait !?
Le tacle de Rachel aurait dû arriver, mais ce fut le silence.
Elle semblait se retenir parce qu'ils étaient devant le capitaine de la 3e légion.
« Capitaine Hemi. »
Reidrun s'adressa au capitaine de la légion.
Alors la belle femme se retourna.
« Restons calmes. Peu importe à quel point elle est jolie, c'est le capitaine de l'armée démoniaque. Je dois être prêt à lécher les bottes à tout moment… »
Choi Hyun-seok, qui y pensait, fut surpris et écarquilla les yeux.
La capitaine Hemi, qui s'était retournée.
Parce que tout son visage était une immense bouche.
« … »
Une énorme bouche déchirée verticalement.
Il y avait des dents acérées qui se tortillaient à l'intérieur.
« Reidrun. Qu'est-ce qui t'amène ici ? »
Belle… Non, c'était un monstre à grande bouche.
« C'est un honneur de vous rencontrer, capitaine. »
Reidrun prit les devants et baissa la tête.
« Oh mon dieu ! Qu'est-ce que tu fais entre démons ? Hahahah. »
Le monstre à grande bouche sourit, se couvrant la bouche avec ses mains.
Même comme ça, elle ne pouvait pas cacher la moitié de ses énormes lèvres.
« Reidrun, t'es devenu plus musclé depuis la dernière fois que je t'ai vu. »
« Vous êtes devenue encore plus belle. »
Reidrun parla sur un ton mièvre qui ne lui allait pas.
« Putain… »
Choi Hyun-seok observait la scène en retenant sa nausée.
« C'est au sujet de la chute de la forteresse d'Hemor ? »
« Je suis désolé. J'en ai une honte profonde. »
« Non. Ce n'est pas la faute de Reidrun. C'était l'erreur du stupide commandant de la 8e Division. »
À cet instant, une aura féroce jaillit du monstre à grande bouche Hemi.
C'était comme une immense vague qui comprimait tout le corps.
« Agh, j'arrive pas à respirer… »
Choi Hyun-seok haleta difficilement et ne tint bon que de justesse.
« Le commandant de la 8e Division. La tête de ce crocodile est revenue vivante sans honte ? »
« … »
« Alors je vais m'en faire un sac en cuir. En ce moment, la peau d'alligator est à la mode. Hohoho. »
Il ne savait pas dire si le rire d'Hemi était sérieux ou pas.
Au même moment, l'énergie étouffante disparut.
Choi Hyun-seok baigna dans une sueur froide.
« Si elle lève ne serait-ce qu'un doigt, je crève. »
Reidrun est un monstre hors de portée.
Ce capitaine d'armée nommé Hemi ressemblait à un monstre d'un niveau complètement différent.
« Rien qu'à regarder ce monstre, j'ai failli m'évanouir. »
Mais ce n'était pas la chose vraiment choquante.
« Reidrun, au fait, t'as entendu le rapport ? »
« Le rapport… ? »
« Le chien de compagnie du Roi Démon a mis bas. »
« Oui. J'ai entendu des rumeurs. C'est une chose à célébrer. »
« Du coup, il y a eu une petite dispute entre capitaines pour savoir qui l'aurait. »
À cet instant, les énormes lèvres d'Hemi se déchirèrent.
C'était probablement un sourire.
« J'ai gagné ! Vous savez pas à quel point c'est mignon. Vous voulez le voir ? »
Reidrun acquiesça.
Et la scène qui suivit dépassa son imagination.
Shuwak- !
« Les lèvres sur la tête d'Hemi devinrent larges d'environ deux mètres, et un chien noir gros comme un tigre en jaillit.
« Regardez ! Il est pas trop mignon ? »
« C'est définitivement un animal que le Roi Démon chérirait. Même bébé, je sens son élégance. »
« Je l'ai nommé Bobo ! »
« Bobo… c'est un nom puissant. »
« C'est ça. Comme prévu, Reidrun et moi on est sur la même longueur d'onde ! »
En écoutant la conversation entre les deux, Choi Hyun-seok eut l'impression de devenir fou.
« C'est pas le sujet là ! »
Comment ils peuvent être aussi décontractés ?
« Un p'tit bâtard gros comme un tigre vient de sortir d'une bouche ! Oh, mais c'est pas une personne. Enfin, ses lèvres sont étirées. Comment un tel monstre peut rentrer dans un corps plus petit ? Et c'est un bébé ? Un éléphant est plus petit que ça ! »
Il y a tellement de choses qui clochent qu'il ne savait pas quoi dire.
« Soupir, j'en sais rien… »
Finalement, Choi Hyun-seok décida de se taire tranquillement.
À ce moment, les yeux d'Hemi se tournèrent vers Choi Hyun-seok.
Choi Hyun-seok ne peut pas voir les yeux d'Hemi, alors faut-il dire que ses lèvres le regardent ?
« Au fait, Reidrun. C'est qui lui ? »
« C'est Choi Hyun-seok, dont j'ai parlé la dernière fois. »
« Oh, l'humain intelligent ? »
Reidrun avait déjà vanté Choi Hyun-seok au capitaine de l'armée démoniaque auparavant.
« Oui. Je l'ai amené ici pour l'intégrer officiellement dans l'armée démoniaque. »
« Oh… Le talent choisi par Reidrun. J'ai hâte de voir. »
Hemi s'approcha de Choi Hyun-seok.
« J'aime bien ton joli visage et tes jolis muscles. »
Joli visage.
Jolis muscles.
De tels mots étaient loin de ce qu'on utiliserait pour décrire Choi Hyun-seok.
« Et vous aussi, capitaine, vous avez de belles lèvres. »
« Oh mon dieu ! Vraiment ? »
Hemi approcha son visage.
Choi Hyun-seok sourit de force en suant à grosses gouttes.
« A-aidez-moi… »
Les énormes lèvres risquaient de le dévorer sur-le-champ.
« Merci d'avoir dit ça ! »
Heureusement, Hemi recula, et Choi Hyun-seok poussa un soupir de soulagement.
« Mais Reidrun. Peu importe à quel point tu aimes cette personne, ça va être un peu difficile. »
« C'est si difficile que ça d'intégrer les rangs des démons ? »
« Non. Intégrer nous les démons n'est pas difficile. Ce n'est pas la première fois. »
« Alors… »
Reidrun se caressa le menton comme s'il devinait quelque chose.
« Oui. Est-ce que cet homme pourra survivre rien qu'en nous rejoignant ? »
La question d'Hemi était légitime.
La division des esclaves d'origine, où se trouvait Choi Hyun-seok, faisait aussi partie de l'armée démoniaque, mais ce n'était pas une division de combat direct.
Tous les esclaves sont la propriété des démons.
« Les démons le déchiquetteront. »
À cause de la menace de Reidrun à la forteresse, les autres démons n'osaient pas toucher aux esclaves.
Mais c'était différent ici.
Un humain parmi les démons.
Choi Hyun-seok peut-il survivre dans un groupe qui mange les humains en guise d'en-cas quand ils s'ennuient ?
« Peux-tu me l'assurer, pas même une semaine, est-ce qu'il peut tenir une journée ? »
« Oui. Je crois en Choi Hyun-seok. »
« Vraiment… ?
Hemi regarda Reidrun avec surprise.
Il était connu sous le nom de Cauchemar Rouge, mais il croit en un humain.
C'était difficile à accepter.
« Choi Hyun-seok a d'excellentes aptitudes au commandement. Bien que sa force soit insignifiante pour l'instant, il aura bientôt un grand pouvoir. »
« Pourquoi tu penses ça ? »
« Je vais l'entraîner moi-même. »
Choi Hyun-seok fut surpris par les paroles de Reidrun.
« La tête de taureau va l'entraîner lui-même ? »
Pareil pour Hemi, qui devint surprise.
Ce Cauchemar Rouge de Reidrun va enseigner à un humain.
C'était douteux que ce soit le même démon qu'elle connaissait.
« Reidrun, tu t'y mets toi-même. Tu l'aimes tant que ça ? »
« Choi Hyun-seok est un être humain, mais je sais qu'il est plus adapté à l'armée démoniaque que n'importe qui d'autre. »
« C'est ça… »
À cet instant, les lèvres d'Hemi se déchirèrent.
« Ça, elle est en colère ? »
Choi Hyun-seok le sentit instinctivement.
Pour une raison quelconque, la situation en ce moment tourne mal.
« Je fais confiance à Reidrun, si tu le dis avec une telle conviction. »
« Merci. »
« Cependant, pas d'entraînement direct. »
« Quoi ? »
« Notre Reidrun ne doit pas perdre son temps pour un simple humain. J'ai du travail pour toi. »
« … »
Hemi s'approcha de Choi Hyun-seok.
Puis elle toucha lentement la poitrine de Choi Hyun-seok.
« À la place, je m'occuperai de toi personnellement. »
« … »
« Surtout puisque c'est un humain qui intéresse particulièrement Reidrun !! Il faudra que je fasse très attention. »
Chaque fois qu'Hemi touchait sa peau, la chair de poule lui parcourait tout le corps.
« Ne laisse pas ça t'affecter ! »
La tête de taureau Reidrun et maintenant le monstre à grande bouche Hemi. Ça lui donnait envie de tout jeter.
Ah, mais bien sûr c'est juste une impression.
Choi Hyun-seok est un homme qui comprend comment survivre.
« C'est un honneur que le seigneur capitaine porte une attention particulière ! Haha ! »
Choi Hyun-seok cria comme quelqu'un qui serait si heureux qu'il ne saurait quoi faire.
« Oui, oui. Tu seras assigné comme gardien de mon animal de compagnie à partir de maintenant. »
« Quoi ? »
Un gardien d'animal.
Il était clair que l'animal dont elle parlait était Bobo, qui haletait à côté d'Hemi.
C'est un chien mammouth qui pourrait même avaler un tigre en guise d'en-cas.
« Elle veut que j'élève ça ? »
Les seuls animaux que Choi Hyun-seok a jamais élevés sont deux hamsters qu'il a reçus en cadeau à l'école primaire.
« Plutôt que gardien d'animal, j'ai peur de devenir l'en-cas… »
Hemi rirait et passerait à autre chose même s'il se faisait manger.
Elle dirait un truc du genre : « Oh mon dieu ? Mon chéri avait un tel appétit ? Tu me ressembles ! Ohoho ! »
En effet, c'était évident.
« C'est quoi cette tête ? Ça te plaît pas ? »
À cet instant, les grosses lèvres d'Hemi se déformèrent subtilement.
Choi Hyun-seok, qui réalisa son erreur, sourit vite.
« Pas du tout ! Je m'inquiétais juste qu'un humain comme moi ne soit pas qualifié pour m'occuper de l'élégant et fringant Bobo ! »
« Oh mon dieu, quelles merveilleuses paroles ! Oui. Mon chéri est élégant et fringant. »
Comme si Hemi était satisfaite, ses lèvres se déchirèrent.
« Au fait, peut-être parce que Bobo est encore en pleine croissance, mais il aime beaucoup manger. C'est pour ça que vous devrez vous procurer beaucoup de nourriture pour qu'il n'en manque pas. »
« Je m'en souviendrai ! »
« Vous feriez bien. Sinon, vous deviendrez son en-cas. »
« … »
« J'ai dû changer de gardien souvent parce qu'il ne cesse de les manger. Je sais pas sur qui il a pris pour si bien manger. Hohoho ! »
« Peut-être qu'il tient de la belle et merveilleuse capitaine ! »
« Vraiment ? Hohoho ! »
« Bien sûr ! Hahaha ! »
Une larme coula sur la joue de Choi Hyun-seok tandis qu'il partageait un rire avec Hemi.