Une semaine s'était écoulée depuis lors.
L'ordre d'Hémis de capturer le commandant de bataillon avait été donné, mais le quotidien de Choi Hyun-seok n'avait pas vraiment changé.
Il chassait, cuisinait et s'entraînait avec Reidrun tard dans la nuit.
Le seul élément supplémentaire était qu'il devait désormais cuisiner pour le commandant de bataillon Doras également.
« Bon, allons-y. »
Choi Hyun-seok, qui avait préparé un plat dans une assiette, quitta à nouveau la cuisine.
La destination était le bureau de Doras.
Gagner les faveurs de Doras était le cœur du plan de Choi Hyun-seok, il ne devait donc pas l'oublier.
« Hihit ! Ce cochon. Je me demande quelle réaction il va montrer cette fois-ci ? »
« Ces derniers temps, on dirait qu'il a encore grossi. Il ne va pas finir par ne plus pouvoir sortir de son bureau ? »
« Ce serait un peu embêtant. »
L'objectif de Choi Hyun-seok était d'emmener Doras dans la forêt pour s'en débarrasser.
S'il devenait trop gros pour passer la porte, ce serait un gros problème.
« Je lui donnerai plus de viande, alors est-ce que je devrais lui dire de perdre un peu de poids ? »
« Ça semble un peu contradictoire, mais essayons. »
Choi Hyun-seok et Rachel continuèrent leur conversation stupide tout en avançant.
Finalement, ils arrivèrent au bureau de Doras.
Toc, toc.
Alors qu'il frappait à la porte, une voix familière se fit entendre.
« Entre. »
Quand il’ouvrit la porte, Choi Hyun-seok pensa : « La voix est un peu différente d'habitude ? »
Doras sait que Choi Hyun-seok vient à cette heure-ci chaque jour.
Donc quand Choi Hyun-seok frappe à la porte, il l'accueille avec enthousiasme, comme s'il s'agissait d'un amant.
Mais aujourd'hui, il lui a juste dit d'entrer d'une voix sèche.
Pour une raison quelconque, Choi Hyun-seok eut un funeste pressentiment.
« Tu es revenu. »
Lorsqu'il ouvrit la porte, Doras était assis sur une chaise comme d'habitude.
« Oui, j'espère que vous allez bien. »
« Bien… Bof. »
Choi Hyun-seok remarqua immédiatement le changement.
« Il n'y a pas de nourriture sur la table. »
Il n'y avait jamais eu de moment où la table de Doras était dépourvue de nourriture, comme des fruits ou de la viande.
Mais pour une raison quelconque, aujourd'hui, il était juste là, assis, l'air absent.
« Tu as apporté de la viande ? »
Demanda Doras.
Choi Hyun-seok posa le plat sur la table et acquiesça.
« Oui. Mais Doras, est-ce que quelque chose ne va pas ? Vous n'avez pas l'air en forme… »
Choi Hyun-seok demanda avec une expression inquiète.
Alors Doras sourit faiblement.
« Comme toujours, toi seul connais mon humeur. »
« Haha… »
Choi Hyun-seok rit maladroitement, puis fut surpris par les paroles suivantes de Doras.
« La paix a été brisée. »
« Hein ? »
Soudain, la paix a été brisée ?
Ce cochon a pris le mauvais antibiotique ou quoi ?
« Ma paix a été brisée. »
« Que voulez-vous dire par "la paix a été brisée" ? »
« Le duel décisif pour le commandement. »
À la mention du duel décisif pour le commandement, les yeux de Choi Hyun-seok s'écarquillèrent.
« Vous ne voulez pas dire… »
« C'est exact. Demain, je vais avoir un duel décisif pour le poste de commandant de bataillon. »
Ce fut un coup de tonnerre.
Doras allait avoir un duel décisif pour le commandement !
S'il perdait, il risquait d'être rétrogradé de son poste de commandant de bataillon.
Dans le pire des cas, Doras pourrait même mourir.
« C'est probablement parce que j'ai cette carrure qu'ils me sous-estiment. »
Doras sourit avec autodérision en regardant son corps bedonnant.
« C'est pour ça que je n'ai pas beaucoup d'appétit aujourd'hui. »
« Mais… »
« Mais je dois manger délicieusement la viande que tu as apportée ! »
Soudain, Doras changea d'attitude et se mit à dévorer la viande gloutonnement.
« Kwa-hak ! Ssoop-ssoop ! Comme je jeûne depuis trois heures, c'est encore meilleur ! »
Choi Hyun-seok ferma les yeux.
« C'est fini… »
Une semaine d'efforts était partie en fumée.
On ne voyait pas ce cochon stupide gagner le duel décisif pour le commandement.
« Il aurait dû mieux s'entretenir, ce cochon stupide ! »
Choi Hyun-seok avait envie d'attraper Doras par le col et de lui hurler dessus.
Si Doras avait affiché une allure plus digne d'un commandant, cela n'aurait pas arrivé.
Bien sûr, si c'avait été le cas, il ne serait pas devenu la cible de Choi Hyun-seok non plus.
« C'est un gros problème. »
« Miam-miam ! Glou-glou, ouais. Si ça te va, tu peux venir regarder le duel décisif pour le commandement demain ? Si toi, Kwa-hak ! Slurp ! tu veilles sur moi, je pense que j'aurai plus de force. »
« Oui… »
Choi Hyun-seok hocha la tête et pria intérieurement.
« S'il vous plaît… J'espère que celui qui le défie sera encore plus pathétique que Doras ! »
***
Le lendemain.
Choi Hyun-seok termina ses corvées les yeux cernés.
« Héros, ça va ? »
« Non… »
Choi Hyun-seok n'avait pas pu s'empêcher de passer une nuit blanche.
Après tout, ce pour quoi il avait travaillé une semaine était sur le point de devenir vain.
Et ce n'était pas n'importe quelle semaine, mais un quart du délai d'un mois qui lui avait été accordé.
« Reprends-toi ! Peut-être que ce cochon va s'éveiller et se transformer en sanglier ? Alors il y aurait de l'espoir. »
« Est-ce que ça arriverait vraiment ? »
« Non, ça n'arriverait pas… »
Rachel répondit d'un ton très abattu.
Honnêtement, elle ressentait la même chose que Choi Hyun-seok.
La possibilité que Doras gagne semblait trop mince.
Comparé aux autres commandants de bataillon, Doras semblait trop faible.
Quoi qu'on ne puisse pas tout juger sur l'apparence, Doras était dans un si mauvais état.
« Ce cochon qui a l'air de peser plus de 500 kilogrammes, je m'inquiète de savoir s'il peut même bouger correctement. Honnêtement, je crains qu'il ne fasse une crise cardiaque en route vers le duel décisif pour le commandement. »
« Ouais… »
La taille de Doras est d'environ 3 mètres, ce qui est assez grand. Le problème, c'est qu'il semble faire environ 2 mètres de large aussi, paraissant presque sphérique.
Il était douteux qu'il puisse même marcher avec ce corps massif.
« Argh… Tout le travail que j'ai fait pendant une semaine a été vain. »
« Bon, on n'y peut rien. Il faudra trouver quelqu'un d'autre. »
« Mais quand même, n'abandonnons pas l'espoir jusqu'au bout ! L'adversaire pourrait être un gobelin stupide, tu sais ? »
« Qu'est-ce qui te prend, à dire quelque chose de sensé pour une fois ? »
Face aux louanges de Choi Hyun-seok, Rachel mit les mains sur les hanches et bomba le torse.
« Hem ! Le héros et moi, on est des camarades de destin, non ? On doit s'encourager mutuellement ! »
« D'accord, allons-y. Peut-être que l'adversaire sera un simple soldat avec quelques vis en moins dans la tête. »
« C'est ça ! Tant qu'on n'a pas ouvert le couvercle, personne ne sait ! »
Choi Hyun-seok et Rachel prièrent.
Ils espéraient que l'adversaire de Doras serait une personne stupide qui ne connaîtrait pas son sujet.
« C'est fini… »
Le résultat de leur prière fut dévastateur.
Dès leur arrivée à l'arène de duel, ce qui s'offrit à leur vue fut une silhouette massive à tête de cerf de l'armée du Roi Démon.
« Au moins la taille est similaire… »
Celui à tête de cerf avait une taille similaire à celle de Doras. Le problème, c'est que tout son corps était fait de muscles semblables à de l'acier.
La peau noire révélait des muscles qui étaient clairement de premier ordre au premier coup d'œil.
Boum ! Boum !
Celui à tête de cerf balançait le lourd marteau en fer, qui semblait pesant rien qu'à le soulever, comme s'il agitait un coton-tige.
« S'il se prend ne serait-ce qu'un coup, c'est fini. »
Au moment où il serait frappé par ce marteau en fer monstrueux, Doras deviendrait du porc bien attendri.
« Oh ! Choi Hyun-seok, tu es venu ! »
À cet instant, Doras, qui avait repéré Choi Hyun-seok, lui fit un signe de la main.
Qu'il connaisse la situation ou non, son rire bête ne plut pas à Choi Hyun-seok.
Il semblait avoir du mal à simplement tenir debout, déjà trempé de sueur.
« C-courage… Haha… »
Choi Hyun-seok força un sourire et fit un signe de la main.
Même lui ne pouvait pas contrôler son expression à cet instant.
La situation était trop désespérée.
« Dès demain, il va falloir que je fasse le tour des bataillons à toute vitesse. Je ne sais pas s'il y aura un autre idiot comme Doras, mais… »
L'esprit de Choi Hyun-seok était déjà occupé à chercher un remplaçant pour Doras.
« Vous êtes tous les deux prêts ? »
« Oui, Seigneur Loigor ! »
À cet instant, un homme apparut soudainement entre Doras et celui à tête de cerf.
« Quand est-il arrivé là ? »
Choi Hyun-seok regarda le nouveau venu avec une expression perplexe.
« Humain ? Non, un démon ? »
Il était différent des démons que Choi Hyun-seok avait vus jusqu'à présent.
Son apparence ressemblait à celle d'un humain.
Environ 2 mètres de haut, avec un physique bien bâti. Il était aussi correctement vêtu.
Son visage était un peu différent de celui d'un humain, mais il était encore assez beau pour passer pour l'un d'eux.
Et la caractéristique cruciale était ses cheveux noirs. Depuis son arrivée dans ce monde, Choi Hyun-seok n'avait jamais vu quelqu'un d'autre avec des cheveux noirs comme les siens.
« C'est donc ça, le haut gradé dont on parle… »
Puisque c'était un duel pour décider du commandant de bataillon, celui qui le supervisait devait être un commandant d'un échelon supérieur.
Choi Hyun-seok devina que ce démon était au moins un commandant de régiment, voire un commandant de division.
« Alors commençons tout de suite. Je suis pressé, alors j'aimerais en finir vite. »
Dit le haut gradé, et Doras et celui à tête de cerf musclé commencèrent à charger l'un vers l'autre.
Au même moment, les yeux de Choi Hyun-seok s'écarquillèrent.
« Qu-quoi ?… »
Il ne put s'empêcher de lâcher une insulte.
C'était parce que Doras, qui semblait avoir du mal à marcher, courait à une vitesse folle !
Boum ! Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
Chaque fois que Doras frappait le sol, la terre se fissurait.
Choi Hyun-seok avait du mal à suivre des yeux la vitesse de Doras.
« Iiiiii ! »
Celui à tête de cerf de l'autre côté poussa aussi un cri bizarre et chargea.
Ses mouvements étaient aussi remarquables. Il était clair qu'il avait les compétences pour convoiter le poste de commandant de bataillon !
Mais Choi Hyun-seok eut un pressentiment.
« Il est encore d'un cran en dessous de Doras ! »
Dès que les deux silhouettes massives s'entrechoquèrent, Choi Hyun-seok sut que sa prédiction était correcte.
Kouong ! Koun !
Doras repoussa l'adversaire avec férocité, comme un buffle d'Afrique.
Celui à tête de cerf ne put même pas balancer son marteau et se contenta de se défendre désespérément.
« C'est fini… ? »
Le match fut décidé en moins d'une minute.
« Iiiik… »
Celui à tête de cerf s'effondra au sol, couvert de sang.
Tressaillant occasionnellement, il semblait encore s'accrocher à la vie.
« C'est fini. Le vainqueur est Doras. »
Dit brièvement le haut gradé, puis il disparut aussi vite qu'il était apparu.
Doras ne semblait pas particulièrement concerné, comme si c'était une occurrence familière.
« Phew ! Ça fait un moment que je n'ai pas bougé, je suis un peu fatigué ! »
Doras s'approcha en traînant son corps imposant.
« Choi Hyun-seok ! Je pense que la viande que tu m'as donnée m'a rendu plus fort. Merci ! »
« Oui… Je suis content que ça ait servi. Haha… ! »
Choi Hyun-seok ne savait pas s'il devait rire ou pleurer.
***
À la maison de Bobo.
Dans la pièce sombre, un bureau solitaire se tenait.
Vacillement… !
Une seule bougie sur le bureau peinait à éclairer la pièce.
Choi Hyun-seok et Rachel étaient assis l'un en face de l'autre, avec des expressions sérieuses.
« C'est un gros problème. »
« C'est vraiment un gros problème. »
« Kwang… ! »
Bobo laissa aboyer un petit aboiement, semblant acquiescer.
« Héros ! Pourquoi as-tu amené Bobo ici alors qu'on fait une réunion de stratégie ? Tu viens de gâcher l'ambiance ! »
« Ne sois pas si dure. Bobo est dans le même bateau que nous. Et puis, c'est la maison de Bobo, après tout. »
« Ah, c'est vrai ? »
C'était si familier qu'elle l'avait oublié, mais c'était la maison de Bobo, et Choi Hyun-seok était le soigneur de Bobo. En un sens, il était un squatteur.
« Bref, l'important maintenant, ce n'est pas l'ambiance, mais ce qu'on doit faire par la suite. »
« Tu as raison… Qui aurait cru que ce cochon stupide serait si fort ? »
La puissance écrasante que Doras avait affichée dans le duel aujourd'hui dépassait de loin leurs attentes.
Si cela continuait, leur plan serait sérieusement perturbé.
« Je savais que le commandant de bataillon serait fort, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi puissant. »
Normalement, n'importe qui ne peut pas venir au quartier général de l'armée. Seuls ceux qui ont des compétences exceptionnelles ou des faits d'armes distingués parmi les commandants de bataillon y sont autorisés.
Donc Doras, qui servait comme commandant de bataillon ici, devait être incroyablement fort.
« Et si on commençait à travailler sur le choix d'un autre commandant de bataillon à partir de maintenant ? »
La suggestion de Rachel fit secouer la tête à Choi Hyun-seok.
« Rejeté. Qui sait à quel point l'autre sera fort ? Il pourrait même être plus fort que Doras. Et il n'y a aucune garantie qu'il sera aussi obsédé par la viande que Doras. »
« Mais est-ce qu'on doit vraiment se battre contre ce cochon monstrueux ? Même avec Bobo, ça semble trop risqué. »
« C'est vrai… »
Mis à part le fait de savoir si Bobo pourrait vaincre Doras ou non, au moment où le combat commencerait, Choi Hyun-seok aurait de grandes chances de finir en bouillie sanglante.
Choi Hyun-seok soupira et prit la parole.
« Phew… Je ne voulais pas en parler, mais… »
« Tu as un autre plan !? »
« Oui. C'est risqué et il y a beaucoup de variables, donc j'essayais d'éviter de l'utiliser si possible, mais je n'ai pas le choix maintenant. »
Choi Hyun-seok sortit quelque chose de sa poche.
« C'est quoi ? »
« D'abord, c'est une encyclopédie des bêtes démoniaques. »
Choi Hyun-seok présenta un livre épais.
C'était l'« Encyclopédie utile ! – Édition Monstres » qu'il avait achetée à la Boutique du Héros auparavant.
« Et ceci est une carte montrant la distribution des monstres dans les forêts environnantes. »
Ensuite, il montra une carte grossièrement dessinée sur du parchemin avec diverses lignes et dessins.
« On va utiliser ces deux choses pour attirer Doras dans un piège. »
« Héros, tu ne veux pas dire… ? »
Rachel semblait avoir compris et sourit vicieusement.
Choi Hyun-seok sourit aussi et acquiesça.
« C'est exact. Il y a un vieux dicton qui dit… »
Les mots suivants furent prononcés à l'unisson par Choi Hyun-seok et Rachel.
« L'ennemi de mon ennemi est mon ami. »
Pour survivre, ils devaient emprunter la puissance des bêtes démoniaques.